「be intermittent」を含む例文一覧(345)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • to be intermittent
    きれたり続いたりする - EDR日英対訳辞書
  • Tomorrow, there will be intermittent showers [it will rain on and off] in the afternoon.
    明日は午後断続的に雨が降るでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • The slit (14) may be continuous or intermittent.
    細溝（１４）は連続的又は断続的に設けておく。 - 特許庁
  • The intermittent period of the first intermittent sound changes to be shorter as the vehicle approaches the target stop position, and the intermittent period of the second intermittent sound changes to be longer as the vehicle goes beyond the target stop position.
    第１の断続音の断続周期は、車両が目標停止位置に近付くほど短くなるように変化し、第２の断続音の断続周期は、車両が目標停止位置から行過ぎるほど長くなるように変化する。 - 特許庁
  • According to the weather forecast, there will be [we shall have] intermittent rain throughout the day.
    天気予報によると一日中降ったりやんだりのお天気だそうです. - 研究社 新和英中辞典
  • To allow the startability of an electrodeless discharge lamp to be well maintained in intermittent operation.
    間欠動作時における無電極放電灯の始動性を良好に保つ。 - 特許庁
  • Intermittent air is injected into the space part to generate a massage effect on the surface to be massaged of the human body by air vibration of the intermittent air.
    その空間部に断続空気を噴出させて断続空気の空気振動により、マッサ−ジ効果を人体の被マッサージ面に発生させる。 - 特許庁
  • Further, when the interval of the intermittent reception becomes a predetermined interval, the interval of the intermittent reception can be maintained at the predetermined interval and made constant thereafter.
    さらに、間欠受信の間隔が、所定の間隔になると、それ以降、間欠受信間隔を前記所定の間隔に保ち一定にする。 - 特許庁
  • To enable an intermittent image which has been imaged to be confirmed along with imaging, regardless of during the imaging period of the intermittent image.
    間欠画像の撮像中にも拘わらず，撮像と並行して，撮像が完了した間欠画像を確認する。 - 特許庁
  • Thus, even when the intermittent operation of the detection target and the intermittent operation of the sensor are executed at different cycles, the intermittent operations can be synchronized when both the members are close.
    これにより、検出対象側の間欠動作とセンサ側の間欠動作とが異なる周期で行われる場合であっても、両部材が近接する際にはこれらの間欠動作を同期させることが可能となる。 - 特許庁
  • An intermittent rotation control means for controlling the intermittent rotation of a rotary blade 6 is arranged as a second solving means, so that the number of intermittent rotations of the rotary blade 6 is controlled to be not more than one.
    また、第２の解決手段として、回転翼６の間欠回転を制御する間欠回転制御手段を備え、乾燥行程において、回転翼６の間欠回転数を１回転以下に制御したものである。 - 特許庁
  • PORTABLE TELEPHONE AND METHOD OF SYNCHRONIZING INTERMITTENT RECEPTION WITH PROCESS REQUIRED TO BE PERIODICALLY EXECUTED
    携帯電話機および間欠受信と定期的に行う必要のある処理との同期方法 - 特許庁
  • The intermittent voltage in the simultaneous on-off state can be tilted or PWM-controlled.
    同時オン−オン時の間欠電圧を傾斜させたり、ＰＷＭ制御したりすることができる。 - 特許庁
  • In this way, the time required for the pretreatment is reduced, and continuous printing can be performed without undergoing intermittent printing.
    これにより、前処理の所要時間が短縮され、間欠印刷することなく連続印刷が行われる。 - 特許庁
  • The supply of the resin etc., of the fluorine system to the electrostatic charging roller 2 may be intermittent.
    帯電ローラ２へのフッ素系の樹脂等供給は、連続的でも間欠的でもよい。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR FILLING ARTICLE TO BE PACKAGED IN INTERMITTENT ROTATION-TYPE ROTARY BAGGING AND PACKAGING MACHINE
    間欠回転式ロータリー型袋詰め包装機における被包装物充填方法及び装置 - 特許庁
  • Therefore, response delay caused by intermittent operation can be avoided or suppressed to a minimum.
    よって、間欠動作に起因する応答遅延を回避あるいは最小限に抑制できる。 - 特許庁
  • The power consumption of the system can be reduced through intermittent adaptive operations in this way.
    このように適応動作を間欠的に行うことで、消費電力を低減することができる。 - 特許庁
  • A circle cutter blade 14 can be replaced with a perforating blade giving an intermittent cut line.
    サークルカッター刃１４は、切れ目が断続するミシン刃とすることもできる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive packing device performing intermittent operation to be carried out easily.
    安価で容易に実施可能な間欠動作する包装装置を提供することである。 - 特許庁
  • To realize a radio communication system in which a radio terminal in an intermittent reception station can be surely paged.
    間欠受信状態にある無線端末を確実に呼び出し得る無線通信システムを実現する。 - 特許庁
  • In comparison with a case where the intermittent signal is not used, an erroneous determination caused by the noise component can be suppressed.
    間欠信号を用いない場合に比べ、上記のノイズ成分による誤判定が抑えられる。 - 特許庁
  • To provide a base station device and packet scheduling method in which service responsiveness at a user under intermittent reception can be improved and communication quality deterioration with the intermittent reception can be reduced.
    間欠受信中のユーザにおけるサービス応答性を向上でき、間欠受信に伴う通信品質劣化を低減できる基地局装置およびパケットスケジューリング方法を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, an intermittent period of the small-diameter gear 232b can be almost the same as that of the large-diameter gear 232a, as a result, an intermittent period of a pointer 300 can be almost the same as that of the step motor 220.
    よって、小径ギヤ部２３２ｂの間欠周期を、大径ギヤ部２３２ａの間欠周期と略同一にすることができ、ひいては、指針３００の間欠周期を、ステップモータ２２０の間欠周期と略同一にすることができる。 - 特許庁
  • The outputs are carried on the radio waves from the FM oscillator 16 to be converted to the intermittent vibration sounds with a radio set 17, and the road surface heights can be recognized from the oscillation frequency while the distance to the obstacle from the intermittent ratio.
    出力はＦＭ発振器１６から電波にのり、ラジオ１７で間欠振動音にされ、その発振周波数から路面高を、間欠比から障害物距離を認識できる。 - 特許庁
  • As a result, starting resistor for extending the cycle of the intermittent oscillations can be made larger, and power consumption at the stand-by time in the intermittent oscillations can be reduced without nonconformities.
    従って、間欠発振の周期を長くするために起動抵抗を大きくすることができ、間欠発振時の待機時の消費電力を不都合無く、低減することができる。 - 特許庁
  • To provide a web sheet intermittent feeding mechanism to supply a web-form sheet to any processing machine such as a punching machine of reciprocative flat pressure type in which the web-form sheet must be supplied in intermittent feeding.
    ウエブ状の板紙を間欠送行させながら供給する必要のある往復平圧方式の打抜加工機など各種加工機にウエブ状の板紙を供給するためのウエブシート間欠送り機構を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the forbiddance and the permission of the intermittent operation of the engine can be performed by use of the more proper hysteresis to more properly perform the forbiddance and the permission of the intermittent operation of the engine.
    これにより、より適正なヒステリシスを用いてエンジンの間欠運転の禁止と許可とを行なうことができ、エンジンの間欠運転の禁止と許可とをより適正に行なうことができる。 - 特許庁
  • To provide a Viterbi decoder that can continuously decode a coded data stream consisting of intermittent data and to reduce the power consumption corresponding to an interval of the intermittent data to be decoded.
    断続データの符号化データ列の復号を連続して実行することができ、復号すべき断続データの繁閑に即応して消費電力の軽減の図れるビタビ復号装置を提供する。 - 特許庁
  • It is preferable that a time ratio of the intermittent air diffusion is 0.02-0.2, and it is preferable that the degree of the intermittent air diffusion is controlled based on the phosphorus concentration in liquid to be treated, in the aerobic tank 16.
    間欠的な散気の時間比を０．０２〜０．２とすることが好ましく、間欠的な散気の程度を好気槽１６内の被処理液のリン濃度に基づいて制御することが好ましい。 - 特許庁
  • To provide an intermittent display device which allows a shutter for intermittent display to be stopped at a proper position and is capable of inexpensively switching between the presence and the absence of the shutter in accordance with the use state of a projection display device.
    間欠表示用のシャッタを適切な位置で停止させることができ、投射型表示装置の使用状況に応じて安価にシャッタの有無を切り替えることができる間欠表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The operation of the blower 26 is performed for a fixed time after the intermittent heating of a heating means, and the operation of the blower 26 is controlled so as to be intermittent or change the air quantity.
    送風機２６の運転は、加熱手段の間欠加熱の後に一定時間行い、さらに、送風機２６の運転は間欠に行うかあるいは、風量を変化させるように制御する。 - 特許庁
  • The ratio of the driving time M2 to an intermittent cycle T2 in the second driving cycle 152 is set to be at least 2.5 times of the ratio of the driving time M1 to an intermittent cycle T1 in the first driving cycle 151.
    第２駆動サイクル１５２にて間欠サイクルＴ２に占める駆動時間Ｍ２の割合を、第１駆動サイクル１５１にて間欠サイクルＴ１に占める駆動時間Ｍ１の割合の少なくとも２．５倍以上に設定する。 - 特許庁
  • Since the intermittent metal liner provides a wettability equal to or better than that of the intermittent (??) CVD liner, an opening part of an opening width significantly narrower than 250 nm can be filled.
    この不連続的な金属ライナは、連続的なＣＤＶライナと同等、もしくはそれ以上のぬれ性を与えるので、２５０ｎｍよりもずっと狭い開口幅を有する開口部を埋めることが可能となる。 - 特許庁
  • The intermittent driving is silenced with ease by setting the frequency (inverse number of cycle Tn) of the intermittent signal to be that equal to or higher than audio frequency range.
    この間欠駆動においては、間欠信号の周波数（周期Ｔｎの逆数）を可聴周波数域以上の周波数に設定することで、簡易に静音化が図れることとなる。 - 特許庁
  • When the intermittent drive time interval is selected to be the time t2 and no gas plug open command comes, even after the lapse of a prescribed time t4 (e.g., 3 days), the intermittent drive time interval is restored again to the time t1, to save power consumption of the PHS terminal.
    間欠駆動時間間隔がｔ２の状態で、一定時間ｔ４（例えば３日）経過してもガス栓開栓指令が来ない場合に再び間欠駆動時間間隔をｔ１に戻し、ＰＨＳ端末の省電力化を図る。 - 特許庁
  • Consequently, the intermittent operation of the engine can be performed more properly and fuel economy of the vehicle can be enhanced.
    これにより、より適切にエンジンの間欠運転を行なうことができ、車両の燃費を向上させることができる。 - 特許庁
  • By performing intermittent charging while the engine is at a stop, the operation of the anti-theft device can be maintained and burdens onto the on-vehicle battery can be relieved.
    エンジン停止中に間欠充電を行うことにより、盗難防止装置の動作が維持できると共に、車載バッテリの負担が軽減される。 - 特許庁
  • As a result, the control circuit 10 consuming a small amount of power can be made to make intermittent oscillation and the output current I0 of the converter can be restricted sufficiently small.
    これにより、消費電力の少ない制御回路(10)で間欠発振動作が可能となり、出力電流Ｉ_Oを充分小さな値に制限できる。 - 特許庁
  • To realize a wireless communication system in which transmission quality can be ensured by keeping a constant beacon period and intermittent reception can be carried out surely.
    ビーコン周期を一定に保ち、伝送品質を確保し得るとともに確実に間欠受信を行い得る無線通信システムを実現する。 - 特許庁
  • The survey set off an intermittent excavation and research that's still ongoing, and the nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) of the castle and other things have come to be known little by little.
    このことがきっかけとなり、現在に至り断続的に発掘調査が行われ、城の縄張りなどが少しずつ明らかになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The OPU 6 converts energy of continuous torque to be input to an input shaft 5 into intermittent hammering torque and outputs from an output shaft 7.
    ＯＰＵ６は、入力軸５に入力される連続トルクのエネルギを間欠的な打撃トルクに変換して出力軸７から出力する。 - 特許庁
  • Moreover, since the toner images are formed with the intermittent, the toner is prevented from being wasted unwittingly, therefore the unevenness of charge of the toner in the developing means can be restrained.
    また、トナー像が断続的なので、トナーの無駄な消費を抑制し、現像手段内のトナーの電荷のムラを抑えることができる。 - 特許庁
  • To provide a data cache managing device, capable of exactly performing data cache of a mobile terminal by which only intermittent communication can be performed.
    断続的な通信しか行えない移動端末のデータキャッシュを正確に行うことできるデータキャッシュ管理装置を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the reforming efficiency of the fuel for reforming upon the restart of the engine 5 performing intermittent driving can be improved.
    この結果、間欠運転をするエンジン５の再始動時における改質用燃料の改質効率を改善することができる。 - 特許庁
  • The intermittent driving of the circulating chain 13 permits the crossbars corresponding to the grouping of the delivered laundry to be orbited to a position near the rail of the passage.
    周回チェーンの間欠駆動により、送り込まれてきた洗濯物の区分に対応する横木を通路のレールに近接した位置へ周回させる。 - 特許庁
  • By lowering an intermittent DMA transfer amount during task execution, the task execution can be terminated by the dead line.
    タスク実行中の間欠ＤＭＡ転送量を下げることで、タスクの実行がデッドラインまでに終了することを可能とする。 - 特許庁
  • As the decomposition chamber is formed into a bread plate shape and is hollow and the decomposition is carried out as mentioned above, intermittent or continuous operations can be freely selected.
    また、分解室をパン皿状にして中空にセットし、上記のように分解している為に断続・連続運転が自由に設定出来る。 - 特許庁
  • To solve the problem that desired stopping position accuracy cannot be obtained if an ultrasonic motor is driven using a driving signal with intermittent burst waveform parts.
    バースト波形部を間欠的に有する駆動信号を用いて超音波モータを駆動すると、所望の停止位置精度が得られない。 - 特許庁
  • To expand a range where the intermittent operation of an engine can be performed, in a control device of a hybrid vehicle.
    ハイブリッド車両の制御装置において、エンジンの間欠運転ができる範囲を拡大可能とすることである。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について