「be interpreted」を含む例文一覧(430)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • It may be interpreted in that way.
    そうも取れる - 斎藤和英大辞典
  • It may be interpreted in various ways.
    いろいろに説ける - 斎藤和英大辞典
  • It may be interpreted in two ways
    ここは二様に解せる - 斎藤和英大辞典
  • The passage may be interpreted in two ways.
    ここは二様に説ける - 斎藤和英大辞典
  • The passage can be interpreted in two ways
    ここは両意に取れる - 斎藤和英大辞典
  • For example, to indicate that an option is to be interpreted by the TCP
    例えば、オプションがTCP - JM
  • The passage may be interpreted in two ways
    ここはこうもああも取れる - 斎藤和英大辞典
  • Dreams should be interpreted by contraries.
    夢は反対に解釈するもの - 斎藤和英大辞典
  • The passage may be interpreted in two ways
    ここは二様に解釈できる - 斎藤和英大辞典
  • It can be interpreted in two ways.
    それは両様に解釈できる. - 研究社 新和英中辞典
  • The passage may be interpreted in two ways
    ここは二様の説明ができる - 斎藤和英大辞典
  • The passage can be interpreted in two ways
    ここは両義に解釈ができる - 斎藤和英大辞典
  • The passage can be interpreted in two ways
    ここは両様に解釈ができる - 斎藤和英大辞典
  • It's code which will be interpreted on the webpage.
    つまり ウェブページで 読まれるコードです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They could be interpreted as the precursors of a big earthquake...
    これは大地震の前兆という・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sentence may be interpreted another way.
    この文はもう一つの解釈ができる。 - Tanaka Corpus
  • Today, kaichigo can be interpreted in a couple of ways.
    現代では、いくつかの解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This sentence may be interpreted another way.
    この文はもう一つの解釈ができる。 - Tatoeba例文
  • The arrays will be interpreted as a multi reader.
    配列はマルチリーダーと解釈されます。 - PEAR
  • The arrays will be interpreted as a multi writer.
    配列はマルチライターと解釈されます。 - PEAR
  • How should this finding be interpreted?
    これはどう考えたらよいのであろうか。 - 経済産業省
  • The passage can be interpreted in several ways.
    その箇所はいくつかの解釈が可能だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The passage may be interpreted in various ways―construed in various ways―read in various ways―The passage admits of various interpretations―The passage bears various interpretations.
    ここはいろいろに解釈ができる - 斎藤和英大辞典
  • A doubtful point should be interpreted in favour of the accused.
    疑わしき点は被告の利益に解す - 斎藤和英大辞典
  • How is this phrase to be interpreted?
    この句はどう解釈したらよいのだろうか。 - Tanaka Corpus
  • It is considered to be interpreted as follows
    これは次の通りに読めると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This passage can be interpreted in several ways [admits of several interpretations].
    この文章はいろいろな意味に取れる. - 研究社 新和英中辞典
  • What he says, must be interpreted for you.
    彼の言うことは通弁が無きゃわからない - 斎藤和英大辞典
  • How is this phrase to be interpreted?
    この句はどう解釈したらよいのだろうか。 - Tatoeba例文
  • First three phrases can be interpreted as follows;
    前半の三句は以下のように解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This sentence can be interpreted in two ways.
    この文は二通りに解釈することができる。 - Tatoeba例文
  • It was thought that they could be interpreted like dreams.
    夢のように解釈できると思われていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His thoughts now can only be interpreted by a machine.
    彼の考えを 理解出来るのは いまや 機械だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This boundary will no longer be interpreted as EOF.
    この境界はもはや EOF として解釈されません。 - Python
  • They seem to be kanji (Chinese characters), but 90 percent of them cannot be interpreted.
    一見漢字のようであるがその9割は判読できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The results can be interpreted as synergism.
    この結果は相乗作用と解釈することができる。 - 英語論文検索例文集
  • Resolving the grudge can be interpreted as good.
    遺恨を解くことは、好いことであると解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This contract will be interpreted in accordance with the Law of England.
    英国の法律に従いこの契約は判断される。 - Weblio Email例文集
  • "Yagi" can be interpreted as 'yaku' (burn) in the modern Japanese.
    夜藝（やぎ）は、現代語の「やく」に通じる言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A warrior disposing of his sword can only be interpreted in one way.
    剣を処分した戦士 ある意味解釈は1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As above, Genso-eko should be interpreted as ritagyo (altruistic practices).
    このように、還相回向は利他行と解するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The contractual clauses shown below could be interpreted as invalid.
    以下のような契約条項は無効となる可能性がある。 - 経済産業省
  • Therefore, the name can be interpreted as himegami (female god), higami (sun god), or hebigami (snake god) (there are some evidences that it was interpreted as each of these).
    姫神、日神、蛇神とも解釈できる（後世、そのように解釈された形跡がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The claims may be interpreted only on the basis of the description and drawings.
    クレームは，明細書及び図面に基づいてのみ判断する。 - 特許庁
  • In this way, 'Mikeiri' can be interpreted as '食物に神霊が入る''the spirit entering into the food.'
    「ミケイリ」は「食物に神霊が入る」の意と解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name is also broken down into "iza" and "nagi" (meaning calm) to be interpreted as forming a pair with Izanami of "iza" and "nami" (meaning wave).
    イザ・ナギ（凪）と解してイザ・ナミ（波）と対の神名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This passage cannot be interpreted [read] (in) any other way.
    この文章はそう解釈するより他に解釈の仕様がない. - 研究社 新和英中辞典
  • “Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel”; which is, being interpreted, “God with us.”
    「見よ，処女が妊娠し， 男の子を産むだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 1:23』
  • There must be discussion, to show how experience is to be interpreted.
    経験をどう解釈するべきかを示すには、議論がなければならないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • the reference signs shall not be interpreted as a limitation of the claim;
    引用符号は，クレームの制限とは解釈されないものとする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について