「be lacking」を含む例文一覧(159)

1 2 3 4 次へ＞
  • be lacking in affect
    情動に欠ける. - 研究社 新英和中辞典
  • be lacking in confidence
    自信を欠いている - Eゲイト英和辞典
  • to be lacking in virtue
    徳が足りないさま - EDR日英対訳辞書
  • There may be a bit lacking.
    あっ 少し足りないかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be in a state of lacking sleep
    眠りが足りないこと - EDR日英対訳辞書
  • to be lacking in something
    (ほかの方法でするに)事欠く - EDR日英対訳辞書
  • lacking the power to be effective
    効果を上げる力のないこと - 日本語WordNet
  • to be lacking in ability
    事を行うのに力が足りないさま - EDR日英対訳辞書
  • being lacking a fact on which a matter can be decided
    根拠となる事実がないさま - EDR日英対訳辞書
  • It cannot be realized if even one of them is lacking.
    どれかが欠けても成り立たない。 - Weblio Email例文集
  • He must be lacking in common sense.
    彼は常識に欠けているに違いない。 - Tanaka Corpus
  • He must be lacking in common sense.
    彼は常識に欠けているに違いない。 - Tatoeba例文
  • to have a high rank or position yet be lacking in substance
    地位だけが高くて実質が伴わない - EDR日英対訳辞書
  • to be able to supply things which have been lacking
    不足しているものを補うことができる - EDR日英対訳辞書
  • Also, tourist services can be lacking in Panama.
    また旅行者サービスはパナマには欠けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is a good scholar, to be sure, but he is lacking in common sense.
    学者は学者だが, 彼は常識がない. - 研究社 新和英中辞典
  • of one's speech and behavior, to be harsh and lacking calmness
    (言動が)とげとげしくて穏やかでなくなる - EDR日英対訳辞書
  • of something, to be incomplete because an indispensable thing is lacking
    必要なものが不足して完全でなくなる - EDR日英対訳辞書
  • No one who believed in the Buddha could be so lacking in mercy [be so unmerciful].
    仏を信じる者がそんな無慈悲なことをするはずがない. - 研究社 新和英中辞典
  • of experience or ability, seeming to be lacking
    経験や能力などが少なそうな様子であるさま - EDR日英対訳辞書
  • In order to unite all of japan, the authority of the emperor can't be lacking
    日本を一つに束ねるには 帝の威光が欠かせぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the fourth case, the crime seems to be lacking composure.
    なのに 4人目だけ 犯行が 冷静さに欠ける傾向にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If any one of these are lacking, it will not be a good service.
    このうちの1つでも欠けていれば良い飲食サービスとはなりません。 - Weblio Email例文集
  • (of persons) so unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility
    （人について）識別力と思慮深さの欠けるほどに洗練されていない - 日本語WordNet
  • Staging that is accepted as "iki (sophisticated)" in Edo is felt to be somehow lacking in Kamigata.
    江戸では｢粋」とされる演出が上方では物足らなく見えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Lacking knowledge of law shall not be deemed lacking the intention to commit a crime; provided, however, that punishment may be reduced in light of the circumstances.
    ３　法律を知らなかったとしても、そのことによって、罪を犯す意思がなかったとすることはできない。ただし、情状により、その刑を減軽することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A pair of a third and a fourth lacking parts to be engaged with both side walls of the first lacking part are formed in the bending part 31.
    第１屈曲部３１には、第１欠落部の両側壁に係合する一対の第３欠落部と第４欠落部とが形成される。 - 特許庁
  • Thereby, the assist force can be moderately varied at lacking of the torque sensor 35.
    これにより、トルクセンサ３５の失陥時にアシスト力を緩やかに変化させることができる。 - 特許庁
  • The stored lacking amount B is added to the amount to be settled next, the amount to which the lacking amount B is added is regarded as an amount to be settled, and when the ID data C of the IC card 16 and the lacking amount B are acquired and the existence of the lacking amount B is cleared, the lacking amount B can be surely recovered.
    一方、記憶された不足金額Ｂは、次の決済対象金額の決済の際においてその決済対象金額に加算され、その不足金額Ｂを加算した金額が決済対象金額とみなされ、また、ＩＣカード１６の識別データＣと不足金額Ｂとが取得されて不足金額Ｂの所在が明らかになることにより、その不足金額Ｂ分については確実に回収が可能となる。 - 特許庁
  • The drive device 86 comprises a tooth lacking gear 90 having a tooth lacking portion 90b whose teeth partially lack, a rotationally driving gear 92 for transmitting driving force to the tooth lacking gear 90, and a driven part 93 to be driven via the tooth lacking gear 92 by driving force transmitted from the driving gear 92.
    駆動装置８６は、歯の一部が欠如した歯欠け部９０ｂを有する歯欠けギア９０と、この歯欠けギア９０に駆動力を伝達すべく回転駆動する駆動ギア９２と、歯欠けギア９２を介して駆動ギア９２から伝達された駆動力により従動する従動部９３とを有する。 - 特許庁
  • What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.
    欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集
  • What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.
    欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集
  • What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.
    欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集
  • On the other hand, a fifth lacking part to be engaged with one side wall of the second lacking part, and a projecting part to be brought into contact with the other side wall of the second bending part 32, are formed in the second bending part 32.
    一方、第２屈曲部３２には、第２欠落部の一方の側壁に係合する第５欠落部と第２屈曲部３２の他方の側壁に当接する突起部とが形成される。 - 特許庁
  • To prevent foreign matter from mixing into fluid to be treated by preventing a part of a disk valve from lacking.
    ディスクバルブの一部が欠けるのを防止して、被処理流体に対する異物の混入を防止する。 - 特許庁
  • What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.
    欠けていると思われることは，水質化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集
  • The Fundoshi was provided by an aunt on the mother's side; however if lacking, in principle it could also be given by a paternal aunt.
    褌は母方の伯母、叔母か、いない場合、父方の伯母、叔母から贈られることを基本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tile-to-be-picked judgement means judges the pattern of a lacking tile lacking in the tiles in hand for the combination of specified tiles required for completing the winning role from the tiles in hand as the pattern of the tile to be picked.
    自摸牌判定手段は、手牌から、上がり役を完成させるために必要とする特定の牌の組合せに対して、手牌に不足している不足牌の図柄を、自摸すべき牌の図柄として判定する。 - 特許庁
  • It was left to chance, scientific reproducibility was lacking and the quality of brewed sake could not be stabilized.
    その時々の運任せで、科学的再現性に欠けており、醸造される酒は品質が安定しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the control apparatus 1 judges whether or not the area lacking color where the color has been changed at S32 and an adjacent region which is next to the area lacking color are possible to be distinguished from each other (S33).
    さらに、制御装置１は、Ｓ３２にて色の変更された色不足領域と当該色不足領域に隣接する隣接領域との識別が可能になっているか否かを判定する（Ｓ３３）。 - 特許庁
  • A control part 80 calculates the number of lacking own balls (the lacking number) for the exchange for special prizes, equivalent to the number of prizes larger than the minimum number of special prizes by one, which can be exchanged for the own ball data.
    制御部８０は、持玉データと交換可能な最小特殊景品数より１つ多い景品数に相当する特殊景品と交換するために不足している持玉数（不足数）を算出する。 - 特許庁
  • Then, such a CCD array can, for example, be immediately obtained as a visible light ray sensitivity array to be useless by lacking several pixels.
    更にそのようなＣＣＤは例えば幾つかの画素が欠落し、無用とされた可視光線感度アレイとして直ぐに得ることが可能である。 - 特許庁
  • (vi) In addition to the cases set forth in the preceding items, cases specified by a Cabinet Order to be cases lacking in protection for customers
    六　前各号に掲げる場合のほか、委託者の保護に欠けるおそれがあるものとして政令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The functions of ameliorating the hair or skin lacking in existing products can be improved by synergistic effects of the ingredients.
    これらの成分の相乗効果によって、既存品に欠けていた髪や地肌の改善機能を向上させることができる。 - 特許庁
  • Things in Japan have become increasingly Westernized now and houses lacking tokonoma (the alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) and a Japanese-style tatami room would not be called seiyo-kan buildings anymore.
    欧米化が普及した今日、床の間や和室のない住宅であっても、西洋館と呼ぶことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (It also includes the title for classifying the order of program, like 'Waki Kyogen,' and therefore, this classification must be blamed for lacking the unity.)
    (また「脇狂言」という番組順の分類名もふくまれており、不統一であるというそしりはまぬかれない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (vi) In addition to the cases set forth in the preceding items, cases specified by a Cabinet Order to be cases lacking in protection for customers
    六前各号に掲げる場合のほか、委託者の保護に欠けるおそれがあるものとして政令で定めるとき。 - 経済産業省
  • Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
    あなた方が何にも欠けることなく，完全な者また完成した者となるよう，忍耐にその完全な業を持たせなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:4』
  • To provide a slope covering implantable mat allowing plants to be surely rooted even on a slope lacking a water source and the slope to be rapidly greened.
    水源の乏しい法面などでも植物が確実に活着できて、法面をいち早く緑化することができる法面被覆用の植込みマットを提供する。 - 特許庁
  • When no tile is lacking, the pattern for turning two tiles to form three consecutive tiles to three consecutive tiles or turning two same cards to three same cards is judged as the tile to be picked.
    不足牌がないときには、塔子を順子、または対子を刻子にする図柄を自摸すべき牌として判定する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について