「be located」を含む例文一覧(3925)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞
  • to be located outside of a barracks
    兵営の外 - EDR日英対訳辞書
  • to be located in a certain direction
    (ある方向に)位置する - EDR日英対訳辞書
  • of seats, to be located side by side
    席が隣り合わす - EDR日英対訳辞書
  • the piece of land on which something is located (or is to be located)
    何かがある（予定の）土地の区画 - 日本語WordNet
  • Our new office will be located at ～.
    弊社の新しい住所は～です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • live or be located as a neighbor
    隣人として生活し位置する - 日本語WordNet
  • be located or situated somewhere
    どこかにある、あるいは位置する - 日本語WordNet
  • be located at the sides of something or somebody
    何かまたは誰かの側に位置する - 日本語WordNet
  • of an industry or business, to be located at a place
    産業や商業が立地する - EDR日英対訳辞書
  • Allows information to be easily located
    情報の検索が容易にできる。 - 経済産業省
  • The antenna may be located within the tire, or it may be located on the aircraft fuselage.
    アンテナは、タイヤ内に配置するか、または航空機機体上に配置することができる。 - 特許庁
  • For example, the generating unit may be located outside the building and the dispensing unit may be located inside a garage.
    例えば、生成部は建物外に配置され、供給部はガレージ内に配置される。 - 特許庁
  • Where is the new school to be located?
    新しい学校はどこに建てることになっていますか. - 研究社 新英和中辞典
  • be located near or adjacent to
    それの近くに、または、それに隣接して位置する - 日本語WordNet
  • be located or situated somewhere
    どこかに位置するか、あるいはその状態にある - 日本語WordNet
  • The source files can be located anywhere
    ソースファイルはどこに(どのディレクトリに)存在してもよい - コンピューター用語辞典
  • The source files can be located anywhere.
    ソースファイルはどこに(どのディレクトリに)存在してもよい - コンピューター用語辞典
  • a bathhouse which must be walked to as it is located outside of a given site
    敷地外にあって,出かけて行く浴場 - EDR日英対訳辞書
  • Our department will also be located in the new building of our company.
    この部署も新社屋へ移転いたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Article 5 The principal office of NEDO shall be located in Kanagawa Prefecture.
    第五条　機構は、主たる事務所を神奈川県に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 6 The Supreme Court shall be located in the Metropolis of Tokyo.
    第六条　最高裁判所は、これを東京都に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • assets to be depreciated that are located in Japan
    減価する資産のうち国内にあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A free TLS entry could not be located.
    未使用の TLS エントリが見つからなかった。 - JM
  • so that they can be located and linked into user programs.
    プログラムへのリンクができるようにする。 - JM
  • Chidorigafuchi National Cemetery is located in Sanbancho where a palace use to be.
    三番町の跡地には千鳥ケ淵戦没者墓苑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tomb tower reported to be Shigekuni's is located in Chosen-ji Temple, Ayase City, Kanagawa Prefecture.
    伝墓塔は神奈川県綾瀬市の長泉寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. One Supreme Court shall be located in Keijo (old name of Seoul City) or Suwon.
    一大審院一箇所位置ハ京城又ハ水原トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of them shall be located at each of the locations of the prosecutor's offices in the eight former provinces.
    位置ハ舊八道觀察府所在地トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These ward courts are to be located in the locations of important regional offices.
    位置ハ重要ナル郡衙ノ所在地トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grave reputed to be that of HATA no Kawakatsu is located on this site.
    そして、伝秦河勝墓はこの地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At such times, where necessary, an inspection shall also be carried out of the overseas base of the said foreign corporation, such as by requiring the submission of materials via the said foreign corporation’s business site or office located in Japan.
    １．経営管理態勢 - 金融庁
  • The Patent Office shall be located in Vienna.
    特許庁の所在地はウィーンとする。 - 特許庁
  • A part of the equipment may be located inside a vacuum film forming apparatus.
    装置の一部が真空製膜装置の中にあってもよい。 - 特許庁
  • Incidentally, the present KTR platform is located where the old Hokutan Railway's Fukuchiyama Station used to be located.
    余談であるが、現在のKTRのホームはかつての北丹鉄道の福知山駅があった位置にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is supposed to be located in Isumi County, Kazusa Province, where Hirotsune KAZUSA's residence used to be.
    上総国夷隅郡にあり、上総広常の館のあとと設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, the remote controller need not be located in each network and each sub-network, permitting the number of located remote controllers to be minimized.
    このため遠隔制御装置をネットワークやサブネット単位に設置しなくてもよく、遠隔制御装置の設置台数を最小に抑えることができる。 - 特許庁
  • The page you requested cannot be located on our server.
    要求されたページは, こちらのサーバーにはみあたりません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • be placed or located between other things or extend between spaces and events
    他のものとの間に位置し、または空間と出来事の間で延長する - 日本語WordNet
  • a bell hung round the neck of a sheep so that the sheep can be easily located
    羊が簡単に見つかるように首の回りにかけたベル - 日本語WordNet
  • in traditional Chinese medicine, the place of the body located directly below the navel that is believed to be the location in which a person's vital energy is concentrated
    漢方医学において,気海というへその下の場所 - EDR日英対訳辞書
  • (a) The office for the business concerned must be located in Japan.
    イ　当該事業を営むための事業所が本邦に存在すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 5 The principal office of the Institute shall be located in Tokyo.
    第五条　研究所は、主たる事務所を東京都に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 16 (1) The principal office of the JLSC shall be located in Tokyo.
    第十六条　支援センターは、主たる事務所を東京都に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note that only files located in the project folder may be referenced.
    参照できるのは、プロジェクトフォルダ内にあるファイルだけです。 - NetBeans
  • They have the file role "doc" and can be located with list-files, too:
    サンプルのロールは "doc" で、list-files コマンドで見つけることができます。 - PEAR
  • If a channel is "pear.example.com", the channel.xml must be located in "http://pear.example.com/channel.xml".
    チャネルが"pear.example.com" の場合、channel.xml が"http://pear.example.com/channel.xml" に存在しなければなりません。 - PEAR
  • If the channel is "pear.example.com/path/to/pear", then the channel.xml must be located in "http://pear.example.com/path/to/pear/channel.xml"
    チャネルが "pear.example.com/path/to/pear"の場合、channel.xml が"http://pear.example.com/path/to/pear/channel.xml"に存在しなければなりません。 - PEAR
  • returns false is returned if the validation package cannot be located Throws
    検証パッケージが見つからなかった場合に false を返します。 - PEAR
  • The starting point of the road is believed to be the ichirizuka (milestone) located at Deidoguchi west of Kumata Shrine.
    起点は杭全神社西の泥堂口にあった一里塚とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monochrome ink painting on paper 'Sho Sho Hakkei-zu' 16 panels (located in the central room, believed to be the work attributed to Soami)
    紙本墨画瀟湘八景図16幅（室中、伝相阿弥筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について