「be omitted」を含む例文一覧(958)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • to be omitted
    除外される - EDR日英対訳辞書
  • Half a cup (may be omitted)
    -カップ1/2（無い場合もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Any omitted digits are assumed to be leading zeros.
    省略された桁は0と見做される。 - JM
  • The final "/" character may be omitted. The default port is 23.
    最後の "/" 文字は省略してよい。 - JM
  • All instructions should also be omitted.
    また、すべての指示も省略のこと。 - 経済産業省
  • A simple `|' is synonymous for the pattern `!|'; the word exec can be omitted here and can always be replaced by `!'.
    単に `|' と書くとパターン `!|' と同義になる。 - JM
  • Article 1 This Act (partially omitted) shall be enforced from January 6, 2001. (The rest is omitted).
    第一条　この法律＜中略＞は、平成十三年一月六日から施行する。＜後略＞ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As we are pressed for time, the additional entertainments will be omitted.
    時間の都合で余興を省きます - 斎藤和英大辞典
  • If this chapter is omitted, the book will be worthless.
    この一章を除いたらこの本は無価値になる - 斎藤和英大辞典
  • For the initial pair, rev2 can be omitted.
    最初に指定する対ではrev2を省略することができます。 - JM
  • The prefix `/dev/' or `/dev/tty' may be omitted from the identifier.
    プレフィックス `/dev/' や `/dev/tty' は identifier から省略できる。 - JM
  • Trailing dots and a fdpat consisting only of dots can be omitted.
    末尾のドットと、ドットだけからなる fdpat は省略できる。 - JM
  • If omitted, all attributes should be returned.
    省略されると全ての属性が返される。 - JM
  • If omitted, all entries should be returned.
    省略されると、全てのエントリが返される。 - JM
  • may be omitted, or one of:
    は省略できる。 以下のいずれか 1 つを指定することもできる： - JM
  • If the public identifier is omitted, publicId will be None.
    public な識別子が省略された場合、publicId は None になります。 - Python
  • The makura-kyo may be omitted depending on the Buddhist sect.
    宗派によっては枕経を行わない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike other parts, this part can never be omitted.
    この部分だけは省略することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Within the same time limit, the omitted act shall be carried out.
    同期間内に怠った行為を実行しなければならない。 - 特許庁
  • That is, the side electrode forming step can be omitted.
    即ち、側面電極形成工程を省くことができる。 - 特許庁
  • Thus, a wasteful NAPEntry/Exit operation can be omitted.
    このようにして無駄なＮＡＰＥｎｔｒｙ／Ｅｘｉｔ動作を省略することができる。 - 特許庁
  • The immersion in the high-temperature liquid phase may be omitted.
    高温液相下での浸漬を省くことは可能である。 - 特許庁
  • Accordingly, the surface sheet can be omitted and the adhesive can be saved.
    したがって、表面シートをなくすことができ、接着剤も不要である。 - 特許庁
  • If $format is omitted, the custom format for $type will be discarded - if both vars are omitted all custom formats will be discarded.
    $format を省略した場合は、$type に対応する独自書式が破棄されます。 両方のパラメータが省略された場合は、すべての独自書式が破棄されます。 - PEAR
  • Article 1 This Act shall be enforced from October 1, 1985. (The rest is omitted).
    第一条　この法律は、昭和六十年十月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 This Act shall be enforced from April 1, 2000. (The rest is omitted).
    第一条　この法律は、平成十二年四月一日から施行する。＜後略＞ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The trailing ? may be omitted if string is followed immediately by a newline.
    stringの直後が改行文字ならば、最後の ? は省略しても構いません。 - JM
  • Abbreviations: Whitespace between the word `exec' and fdpat and the command can be omitted.
    省略形:`exec' と fdpat とコマンドの間の空白は省略できる。 - JM
  • If the .C is omitted, it is taken to be the first character in the field.
    .C が省略された場合は、フィールドの先頭文字になる。 - JM
  • The $timeout is optional, and will be set to 0 (wait forever) if omitted.
    $timeoutはオプションで、指定しなかった場合は0（永遠に待ち続ける）となります。 - PEAR
  • In particular,the .exe (or other) extension should be omitted for Windows programs.
    特に、Windows プログラムでは .exe (やその他の) 拡張子を省略します。 - Python
  • The protocol number is usually zero and may be omitted in that case.
    プロトコル番号は通常省略するか、または0を指定します。 - Python
  • Changed in version 2.1:Allowed t to be omitted.
    バージョン 2.1 で 変更 された仕様:tuple を省略できるようになりました。 - Python
  • Unselectable values may be omitted from the menuentirely as a configuration option; see the ShowUnselectable resource,below.
    これについては、以下の ShowUnselectable リソースの説明を参照すること。 - XFree86
  • Oil can be omitted if a non-stick pan is used.
    表面をフッ素加工したフライパンでは油を引く必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the pillars are essential stage components and cannot be omitted.
    従って柱は演能上必須の舞台機構であり省略することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of certain references, the leading lines may be omitted.
    一定の参照事項の場合，引出線を省略することができる。 - 特許庁
  • The action omitted shall be carried out within the same time limit.
    怠った行為は，同一期限内に実施しなければならない。 - 特許庁
  • The omitted act must be performed simultaneously with the request.
    懈怠した行為は，その請求と同時に履行しなければならない。 - 特許庁
  • The action omitted shall be taken at the time the petition is made.
    申請と同時に，懈怠した手続を追完しなければならない。 - 特許庁
  • The omitted act must be completed within the time limit for the request.
    懈怠した行為は，請求のための期限内に履行しなければならない。 - 特許庁
  • When dispersion is not used particularly, the process can be omitted.
    分散液を特に用いない場合は、この工程を省略することができる。 - 特許庁
  • Consequently, the switching operation of a FAX/copy key 61 can be omitted.
    従って、ＦＡＸ／コピーキー６１の切換操作を省略することができる。 - 特許庁
  • When authentication is performed at least once, authentication processing can be omitted.
    一度でも認証されている場合には、認証処理が省略可能である。 - 特許庁
  • Therefore, the wasteful air-conditioning inside the cabin can be omitted.
    したがって、車室内を無駄に空調することを省くことができる。 - 特許庁
  • As a result, the driving board for driving the maintaining electrode can be omitted.
    これにより，維持電極を駆動する駆動ボードを省略できる。 - 特許庁
  • In that case, a magnetic shield plate 200 can be omitted.
    そして、この際には、磁気シールド板２００を省略することができる。 - 特許庁
  • A conventional sub-display panel can be omitted.
    従来のサブディスプレイパネルは省略されることができる。 - 特許庁
  • The upper reservoir 130 may be omitted, when the sponge is used.
    スポンジを用いたときは、上部リザーバ１３０を省略してもよい。 - 特許庁
  • If limit is omitted or None, all entries are printed.If file is omitted or None, the output goes to sys.stderr; otherwise it should be an open file or file-likeobject to receive the output.
    limitが省略されるかNoneの場合は、すべての項目が表示されます。 fileが省略されるかNoneの場合は、sys.stderrへ出力されます。 - Python
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について