「be packed」を含む例文一覧(943)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • to be packed like sardines
    鮨詰めになる - 斎藤和英大辞典
  • to be jam-packed
    すきまがなくなる - EDR日英対訳辞書
  • to be closely packed
    (物が器に)ぎっしり入る - EDR日英対訳辞書
  • This candy will be packed into a bag.
    このお菓子は袋に詰められます。 - Weblio Email例文集
  • of a container, to be tightly packed
    (物が場所一杯に)込む - EDR日英対訳辞書
  • food packed in boxes which are designed to be stacked one on top of the other
    重箱に詰めた料理 - EDR日英対訳辞書
  • The packed part is divided into an ozone adsorbing packed part and an ozone recovering packed part, ozone is absorbed in water to be treated in the ozone absorbing packed part and ozone absorbed in the water to be treated is recovered in the ozone recovering packed part.
    特にオゾン吸収用充填部とオゾン回収用充填部を同一の充填塔内に設ける場合と個別の充填塔とする場合を含む。 - 特許庁
  • To control the dispersion of the amount of a packed molding material to be packed in each cavity.
    各キャビティ内に充填される成形材料の充填量のばらつきを抑制することができること。 - 特許庁
  • breakable articles should be packed carefully
    壊れやすい品物は慎重に梱包されるべきだ - 日本語WordNet
  • to be tightly packed with things or people
    人や物をいっぱいに詰め込んでいるさま - EDR日英対訳辞書
  • I didn't think it'd be so packed.
    こんなに混んでいるとは思いませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a packaging device that prevents equipment to be packed from being deformed or being damaged by cushioning an impact received by the equipment to be packed through the packaging device even on the occurrence of a dropping of the equipment to be packed that is packed by the packaging device.
    包装された被包装機器が落下しても、包装装置を介して被包装機器が受ける衝撃を緩和することにより、被包装機器の変形や破損を防止することのできる包装装置を提供すること。 - 特許庁
  • The article to be packed 2 is packed with an upper packing material 3 arranged on the upper face side of the article 2 to be packed and a lower packing material 4 arranged on the lower face side of the article 2 to be packed.
    被梱包物２の上面側に配される上梱包材３と、被梱包物２の下面側に配される下梱包材４とにより、被梱包物２を梱包する。 - 特許庁
  • The granular carriers in the second packed part 22 are transferred into the first packed part 21 by a rising air flow by supplying the air from a first air diffuser 31 to the first packed part 21 and the water to be treated is constituted so as to be circulated between the first packed part 21 and the second packed part 22.
    第１散気装置３１から第１充填部２１へエアーを供給することで、エアーの上向流によって第２充填部２２の粒状担体は第１充填部２１内へ移動し、被処理水は第１充填部２１と第２充填部２２との間で循環するように構成されている。 - 特許庁
  • To allow a small bag packed with desiccant agent or the like to be mounted within a packe in which objects to be packed are filled in sequence by a bagging apparatus.
    袋詰め装置により被包装物の充填を順次行う包袋内に、乾燥剤等を封入した小袋の装填を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a packing box capable of surely supporting an object to be packed regardless of the height and the size of the object to be packed.
    被梱包物の高さや大きさ等に拘わらず、被梱包物を確実に支持することができる梱包用箱を提供する。 - 特許庁
  • She packed yesterday, so as to be ready early today.
    昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 - Tatoeba例文
  • food to be eaten out that is packed in a box
    外出先で食べるために容器に入れて持っていく食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • She packed yesterday, so as to be ready early today.
    昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 - Tanaka Corpus
  • The powdery preparation can also be used in a state packed in capsules.
    この粉末剤は、カプセルに充填して用いることもできる。 - 特許庁
  • Consequently, the stacking design of a plurality of packed articles can be properly performed.
    その結果、複数の梱包体の積付設計を適切に行うことができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING PASTA FOOD PACKED IN CONTAINER SO AS TO BE APPLICABLE TO NORMAL TEMPERATURE STORAGE
    常温保存可能に容器パックされたパスタ食品の製造方法 - 特許庁
  • UNIT AND APPARATUS FOR FORMING A GROUP OF MATTER TO BE PACKED ON PACKAGING MACHINE
    包装機上に一群の被包装物を形成するユニットおよび装置 - 特許庁
  • To provide a packing system capable of obtaining information on an article to be packed, reducing a cost per one article to be packed, and reducing time and effort for classification when the used article to be packed is discarded, and to provide an image forming apparatus.
    被梱包物についての情報を得ることでき、かつ１つの被梱包物あたりのコストを削減でき、使用済みの被梱包物を廃棄する際の分別の手間を削減できる梱包方式および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide packed cone-shaped boiled rice that protects ingredients projected from the packed cone-shaped boiled rice hygienically so as to be seen well from the outside.
    包装錐状飯から突出した具材を衛生的に且つ外部からよく見える様に保護する包装錐状飯を提供する。 - 特許庁
  • When the inside packed article s is pressed from the outside of the package by a hand, the vertical seal 12 is broken and the inside packed article s can be taken out easily.
    包装の外側から内部の被包装物ｓを手で押せば、縦シール部１２が破れるので、内部の被包装物ｓを取り出しが容易である。 - 特許庁
  • To provide a stretch packaging machine enabling packed matter to be packed positively as employing a polyolefin stretch film.
    ポリオレフィン系のストレッチフィルムを用いつつ確実に被包装物を包み込むことができるストレッチ包装機を提供すること - 特許庁
  • Lump of meat to be roasted is packed into a packing bag together with seasonings for controlling taste and vacuum-packed.
    ローストすべき肉塊を食味調整用調味料類とともにパック袋に入れて真空パックする。 - 特許庁
  • To provide a method of efficiently discharging a packed material, which is clogged in the upper part of a packed column, by which method working environments can be improved and the packed material adhering to the column can be separated when discharging is carried out.
    詰りの生じた充填塔上部の充填物を効果的に排出する方法であって、作業環境上の改善を図ることができ、また排出に際し、充填物の付着物を剥離させることができる方法を提供する。 - 特許庁
  • Since packed matter feeding device 1 can be pulled in the breadth direction, the stretch film being stretched in the breadth direction can be wound in a sleeve-like state relative to packed matter 18 being conveyed on the packed matter feeding device 1.
    フィルムを幅方向に引っ張ることができるので、被包装物供給装置１上を搬送される被包装物１８に対し、幅方向に緊張されたストレッチフィルムを、筒状に巻き付けることができる。 - 特許庁
  • In this method for synthesizing methanol, methanol can be synthesized by introducing a gas consisting of carbon dioxide and hydrogen into a catalyst-packed layer packed with the catalyst and by reacting under irradiation of microwaves onto the catalyst-packed layer.
    このメタノール合成法では、前記触媒を充填した触媒充填層に二酸化炭素と水素からなるガスを導入し、該触媒充填層にマイクロ波を照射して反応させることによりメタノールを合成できる。 - 特許庁
  • This packed battery and charger are a packed battery 29 to be fitted into a dry battery storing part 2 of a portable game machine 1 and a charger 30 for charging this packed battery 29.
    パック電池と充電器は、携帯用のゲーム機器１の乾電池収納部２に装着されるパック電池２９と、このパック電池２９を充電する充電器３０である。 - 特許庁
  • To provide a technique of making it possible to rationally inspect and sample a packed region with a waste water treatment apparatus packed with implantation members to be implanted with biological slimes in the packed region.
    充填領域に生物膜が着床する着床部材が充填された排水処理装置において、充填領域の点検やサンプリングを合理的に行うことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automated teller machine for replenishing a packed coin to a packed coin tray to be replenished, or replacing a packed coin tray, regardless of the operation of the device.
    装置が稼働中であっても、補充すべき包装硬貨トレーに対して、包装硬貨の補充または包装硬貨トレーの交換を可能とする自動取引装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a packed coin processor for managing the number of packed coins which can be operated at low cost with a minimum device scale by detecting the position of a level moving according to the number of packed coins.
    包装硬貨の本数に応じて移動するレバーの位置を検知することにより、最小限の装置規模で低コストで運用可能な包装硬貨本数を管理する包装硬貨処理装置を提供することにある。 - 特許庁
  • An automatic currency exchange device 1 supplements trays 25 according to denominations, belonging to a left-row packed coin module 22L and a right-row packed coin module 22R respectively, with packed coins, and both the packed coin modules may be each individually excluded from being used for the exchange transaction.
    自動両替装置１は、左列包装硬貨モジュール２２Ｌと右列包装硬貨モジュール２２Ｒのそれぞれに属する金種別トレー２５に包装硬貨を補充し、両包装硬貨モジュールをそれぞれ個別に両替取引の運用から除外可能とする。 - 特許庁
  • In addition, every data type that can be packed with a Packer,can be unpacked with an Unpacker.
    上のメソッドに加えて、Packer でパック処理できるデータ型はいずれもUnpacker でアンパック処理できます。 - Python
  • The Tofu to be packed in the bag may be incorporated with fruit juice, fruit pulp, tea, coffee, cocoa, and the like.
    また、充填する豆腐に、果汁、果肉、お茶、コーヒーまたはココアなどを添加する。 - 特許庁
  • Thereby, positioning of the cap member 10 to the article R to be packed can be easily and surely performed.
    これにより、キャップ部材１０の被梱包物Ｒに対する位置決めが容易且つ確実になされる。 - 特許庁
  • To enable products having different heights to be packed without replacing struts in a packing member equipped with a lower pallet on which an article to be packed is mounted, a plurality of the struts which remain erected on the lower pallet, and an upper pallet which is supported by the struts and covers the upper side of the article to be packed.
    被梱包物を載置する下パレットと、下パレットに立設された複数本の支柱と、支柱に支持され、被梱包物の上側を覆う上パレットとを備えた梱包部材において、高さの異なる製品であっても支柱を換えることなく梱包できるようにする。 - 特許庁
  • At least the main body (2) composing the main decorative face of an article to be packed (1) is covered by a packing material (3) and the multiple articles to be packed (1) are placed opposing each other and interpositions (4) to separate the multiple articles to be packed (1) are mounted.
    少なくとも被梱包物（１）の主意匠面をなす本体部（２）を梱包物（３）で覆い、複数の被梱包物（１）を上下方向に互いに対向させて配置するとともに、これら複数の被梱包物（１）を離隔させる介在物（４）を設けた。 - 特許庁
  • This switch is especially useful when the command line will not hold the list of files to be packed.
    パックするファイルの一覧をコマンドラインに書けない場合に、このオプションは非常に役立つ。 - JM
  • Moist food must be carefully packed or completely avoided.
    汁気の多いおかずは慎重に詰めるか、あるいは、全く避けられなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some leaves are packed in tea bags like British tea so that the tea can be made easily.
    紅茶のようなティー・バッグ方式で簡単に入れられるように包装された商品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nevertheless, the train is often made up of just four to six cars, so it tends to be jam-packed.
    にも関わらず、編成両数が4～6両であることが多いため、すし詰めになりがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The organic waste gas is passed through a catalyst packed layer together with O_3 to be decomposed into CO_2 and water.
    有機排ガスをＯ_３とともに触媒充填層を通過させてＣＯ_２と水に分解するようにした。 - 特許庁
  • Such toner can be packed together with the printer and shipped.
    この指定については、かかるトナーを、プリンタとともに梱包して出荷することで行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a lattice that can be made compact when packed and a packing body that packs the lattice.
    梱包時にコンパクトにできるラティス及びそのラティスを梱包した梱包体を提供する。 - 特許庁
  • To make it unnecessary to use an unnecessarily big corrugated cardboard box for an article to be packed.
    被梱包物１３に対して不必要に大きな段ボール箱を用いなくても良いようにする。 - 特許庁
  • The particle size of clumpy limestone to be packed in the reaction tank is 5-100 mm.
    反応槽に配置される塊状の石灰石の粒径を５〜１００ｍｍの範囲とする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について