to beplaced under an obligation
(恩恵を)被る - EDR日英対訳辞書
Oki Irori (Irori fireplace to be placed)
置き囲炉裏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be requisitioned―be commandeered―be annexed―be put in requisition―be placed under requisition―be laid under contribution
徴発される - 斎藤和英大辞典
to retire from the service―be placed on the retired list
非職になる - 斎藤和英大辞典
to be transferred to the first reserve―placed on the reserve list
予備に編入される - 斎藤和英大辞典
of an object, to beplaced in water to soak
水に漬かる - EDR日英対訳辞書
will not or cannot beplaced in the ``standard'' locations
文字 c そのもの。 - JM
(since Linux 2.4.19) The following values can beplaced in si_code for a SIGILL
(Linux 2.4.19 以降)SIGILL - JM
Servers will beplaced in each region.
地域ごとにサーバーを設置します - Weblio Email例文集
There is no other interpretation [reading] to beplaced on it.
そうとしか受け取れません. - 研究社 新和英中辞典
the title to beplaced in the column header
列の上部に入れるタイトル - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to be falsely accused―placed in a false position
痛くない腹を探られる - 斎藤和英大辞典
No reliance is to beplaced on promises.
口約束は当てにならぬ - 斎藤和英大辞典
of something, to be neatly placed within something else
(物の中に)きちんと収容される - EDR日英対訳辞書
of something, to beplaced on an object
(物の)上に存在する - EDR日英対訳辞書
a box in which mail to be posted is placed 郵便物を投函する箱 - EDR日英対訳辞書
three Japanese wooden cups that can beplaced one inside the other
重ね入れられる3つの升 - EDR日英対訳辞書
a mat that may beplaced over the mattress and under sheets of a bed
ベッドパッドという寝具 - EDR日英対訳辞書
to cause one object to beplaced upon another object
(物の上に物を)重ね置かせる - EDR日英対訳辞書
to make something beplaced on a table
食卓に上るようにさせる - EDR日英対訳辞書
Method of Requesting that the Accused BePlaced Under Guard
看守の申出の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
imposes an upper limit on the value that may beplaced in file-max . If you increase /proc/sys/fs/file-max ","
に制限される。 - JM
internal stack error The following values can beplaced in si_code for a SIGFPE
内部スタックエラーSIGFPE - JM
subscript out of range The following values can beplaced in si_code for a SIGSEGV
範囲外の添字 (subscript)SIGSEGV - JM
Just as in Shogi, captured pieces can beplaced anywhere on the board, but can beplaced either on the front or the back.
将棋同様取った駒は打てるが、表裏どちらで打ってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The piece 1 can beplaced on the upper surface of the piece 1 placed already. 既に並べられた立体駒1の上面にも立体駒1を置ける。 - 特許庁
Credits, if need be, should beplaced here.
クレジットが必要であれば、ここで入れます。 - JM
Let's provide a space in the office where strollers can beplaced. 社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。 - Weblio英語基本例文集
Among many factors this may beplaced first.
多くの要因のうちでもこれが第 1 位であろう. - 研究社 新英和中辞典
A piece of iron, if placed near the magnet, will be attracted to it.
磁石のそばへ鉄を持っていくと吸い付く. - 研究社 新和英中辞典
Tokyo was placed under martial law―proclaimed to be in a state of siege.
東京市に戒厳令がしかれた - 斎藤和英大辞典
Orders for Japanese warships used to beplaced with English firms.
日本の軍艦は元は英国へあつらえて造らした - 斎藤和英大辞典
This medicine must not beplaced within the reach of children. この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。 - Tatoeba例文
beplaced in position as by a hinge
ヒンジによってのように、所定の位置に配置される - 日本語WordNet
to beplaced in a procedure library
プロシージャライブラリに格納する - コンピューター用語辞典
to beplaced in an input work queue
入力作業待ち行列に入れられる - コンピューター用語辞典
to beplaced in an input work queue.
入力作業待ち行列に入れられる - コンピューター用語辞典
something on which a foot can be firmly placed to help one to go up and down
上り下りするときに足をかける支えとなるもの - EDR日英対訳辞書
when hitting something, a board that is placed underneath the object to be hit
(物を打つ時に)下に置いて当てる台 - EDR日英対訳辞書
when cutting something, a board that is placed under the object to be cut
(物を切る時に)下に置いて当てる台 - EDR日英対訳辞書
a problem that cannot beplaced only under a single classification
一つに部類分けができない問題 - EDR日英対訳辞書
an item that cannot beplaced only under a single classification
一つに部類分けができない題目 - EDR日英対訳辞書
marks placed beside a Chinese character to allow it to be read as Japanese
漢文訓読で漢字の四隅に付ける訓点 - EDR日英対訳辞書
a rough draft of something drawn or written that is placed onto a printing block to be engraved
絵や文字などを彫る前に版木に貼る下書 - EDR日英対訳辞書
the industry that produces products to beplaced inside buildings
建物内部に置く製品を生産する産業 - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.