「be prepared for」を含む例文一覧(1906)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞
  • Always be prepared for war.
    治に在りて乱を忘れず - 斎藤和英大辞典
  • One who desires peace, should be prepared for war.
    軍備は平和なり - 斎藤和英大辞典
  • Always be prepared for war.
    治に居て乱を忘れず - 斎藤和英大辞典
  • requirements that should be prepared for supplying goods
    調達物品に備えるべき要件 - Weblio Email例文集
  • You must be prepared for the worst.
    万一の覚悟をしないといけない. - 研究社 新英和中辞典
  • You should be prepared for emergencies.
    不時にそなえなくてはいけない。 - Tatoeba例文
  • be prepared for emergencies
    非常事態の準備ができている - 日本語WordNet
  • Be prepared for any emergency.
    緊急事態に備えること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You should be prepared for emergencies.
    不時にそなえなくてはいけない。 - Tanaka Corpus
  • These stocks will probably be prepared for 2~3 months.
    これらの在庫は2~3ケ月で準備されるだろう。 - Weblio Email例文集
  • I think that I should always be prepared for disaster.
    私は常に災害に備えておくべきと思います。 - Weblio Email例文集
  • We must always be prepared for the worst.
    私たちは常に万一の場合に備えていなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • A man should always be prepared for death.
    人はいつでも死ぬ覚悟でいるべきものだ - 斎藤和英大辞典
  • A man should always be prepared for death.
    人はいつも死ぬ覚悟でいるべきものだ - 斎藤和英大辞典
  • A man should always be prepared for death.
    人はいつでも死ぬ覚悟でいるものだ - 斎藤和英大辞典
  • You must be prepared for my absence.
    僕は行かれないかも知れないからその気構えでいて下さい - 斎藤和英大辞典
  • It is best to be prepared for it
    覚悟をしているに越したことは無い - 斎藤和英大辞典
  • The State should be prepared for every emergency
    国家はあらゆる必要の場合に備うべきものである - 斎藤和英大辞典
  • You must be prepared for the worst.
    （医者が病人の家族に向かって）万一の覚悟をして下さい - 斎藤和英大辞典
  • You must be prepared for an emergency.
    非常の場合に備えなければならない。 - Tatoeba例文
  • We must always be prepared for disasters.
    我々は常に災害に備えておかなければならない。 - Tatoeba例文
  • We must always be prepared for the worst.
    我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。 - Tatoeba例文
  • You should be prepared for emergencies.
    非常時の備えはしておいた方がいいですよ。 - Tatoeba例文
  • an order for food that can be prepared quickly
    すぐに準備できる食物の注文 - 日本語WordNet
  • prepared India ink to be used for writing
    字を書くのに,すぐ使えるように作ってある墨色の液 - EDR日英対訳辞書
  • You should be prepared for the very cold weather.
    厳しい寒さに備えて準備しなくてはいけない - Eゲイト英和辞典
  • The medical staff must be prepared for anything.
    医療スタッフは覚悟を決めておかなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You must be prepared for an emergency.
    非常の場合に備えなければならない。 - Tanaka Corpus
  • We must always be prepared for the worst.
    我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。 - Tanaka Corpus
  • (2) The books prepared as per the preceding paragraph shall be retained for ten years.
    ２　前項の帳簿は、十年間保存するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The terminal type for which output is to be prepared.
    端末の種類。 出力はこれにあわせて用意される。 - JM
  • Powdered green tea for tea ceremony must be prepared within the previous day by grinding it with chausu.
    茶道では前日などに茶臼でひいたものを飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for chicken, delicious teriyaki can be prepared by using either breast meat or dark meat.
    鶏肉はムネ肉でもモモ肉でもおいしく作れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The books prepared as per the preceding paragraph shall be retained for ten years.
    ２ 前項の帳簿は、十年間保存するものとする。 - 経済産業省
  • We must be prepared for the worst, lest our heart should fail us at the supreme moment.
    いよいよという時にへこたれないように常に覚悟が大事だ - 斎藤和英大辞典
  • We must be prepared to give any amount of labour for the good of the public.
    公益の為にはいかなることをも辞すべきでものでない - 斎藤和英大辞典
  • We should always be fully prepared for an earthquake.
    私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。 - Tatoeba例文
  • Should anything arise, she will be prepared for it.
    何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。 - Tatoeba例文
  • ears of corn that can be prepared and served for human food
    人間の食物のために調理され供されることのできるとうもろこしの実 - 日本語WordNet
  • Should anything arise, she will be prepared for it.
    何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。 - Tanaka Corpus
  • He also said 'no sugar should be added to sukiyaki prepared especially for sake drinkers.'
    また、「酒呑みのためのすき焼きには砂糖は入れない」のだそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A bill relevant to these revisions will be prepared for early introduction to the Diet (Japanese parliament).
    このため、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁
  • One possible target is for the roadmap to be prepared and published by the end of 2010
    一つの目途としては、来年中の作成・公表が考えられる - 金融庁
  • She seems to be prepared for the Athens Olympics coming up in six months.
    彼女は，半年後にせまったアテネ五輪の準備ができているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Capacitors #1, #2 and #3 are prepared for each of frequency bands #1, #2 and #3 to be hopped.
    ホッピングする周波数帯＃１、＃２、＃３毎にキャパシタ＃１、＃２、＃３が用意される。 - 特許庁
  • The kit can be compacted, inspected, and prepared for storage.
    キットは、圧縮、検査、および保管に向けて準備することができる。 - 特許庁
  • A plurality of inspection items are prepared for the appearance inspection, and a plurality of types of image templates to be used for template matching are prepared.
    外観検査は複数の検査項目があり、テンプレートマッチングに用いる画像テンプレートは複数種類が用意されている。 - 特許庁
  • A bolt and a screw can be used for the tapped screw 6, and a female threaded hole can be used for the prepared hole 7.
    タップねじ６に代えてボルトや小ねじを用い、下孔７に代えて雌ねじ孔を用いてもよい。 - 特許庁
  • Index data 106 base on retrieving items to be frequently used for retrieval are previously prepared in each prepared abstract slip 105.
    また、作成された要約票に対し、検索時に多く用いられる検索項目に基づくインデックスデータ１０６を予め作成しておく。 - 特許庁
  • Since the adhesive strength can be sufficiently secured on an adhesive surface between the part 6a for covering the prepared hole peripheral part and the peripheral part of the prepared hole 3, the plug 5 can be surely fixed to the prepared hole 3.
    また、下穴周辺部に覆い被さる部分６ａと下穴３の周辺部との接着面において、接着強度を十分に確保することができるので、下穴３に対しプラグ５を確実に固定することができる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について