「be put out」に関連した英語例文の一覧と使い方

「be put out」を含む例文一覧(976)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

to be put out of countenance
面目を失う - 斎藤和英大辞典
to be put out of countenance―embarrassed―confused―abashed
間が悪い - 斎藤和英大辞典
to be put out of countenance―be put to shame―be humiliated
面皮をかく - 斎藤和英大辞典
of a light, to be put out
明かりを消す - EDR日英対訳辞書
to be put out of countenance―confused―abashed―embarrassed
きまりが悪い - 斎藤和英大辞典
to be able to put out a fire
火を消すことができる - EDR日英対訳辞書
put out or be put out by a strikeout
三振することによりアウトにする、アウトにされる - 日本語WordNet
That won't be put out on the market.
それは市場には出てない。 - Weblio Email例文集
to take the trouble to do something―go to the trouble of doing something―be at the trouble of doing something―go out of one's way to do something―put oneself out of one's way to do something
わざわざ何々する - 斎藤和英大辞典
Put-out displays 31(1)-31(7) for displaying information of prizes to be put out from a prize put-out hole 26 are provided near the prize put-out hole 26.
景品払出口２６の近傍に、景品払出口２６から払い出される景品の情報を表示するための払出表示器３１（１）〜３１（７）を設ける。 - 特許庁
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。 - Tatoeba例文
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。 - Tatoeba例文
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。 - Tanaka Corpus
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。 - Tanaka Corpus
To provide a put-out substitution device, put-out substitution system and put-out substitution control method, allowing a structure of a put-out device for putting out prescribed media to be easily changed to a structure for restraining put-out of the prescribed media.
所定の媒体を払い出す払出装置の構成を、所定の媒体の払い出しを規制する構成に容易に変更可能にする払出代替装置、払出代替システム及び払出代替制御方法を提供する - 特許庁
The pinball game machine is configured to execute one put-out (whole put-out motion) divided into a plurality of put-out motions (divided put-out motions), and to extend the waiting time between divided put-out motions to be executed thereafter when abnormal put-out is detected in one divided put-out motion.
１回の払出（全払出動作）を複数回の小分けした払出動作（分割払出動作）で実行し、当該分割払出動作において払出異常を検知した場合には、以後に実行される分割払出動作間の待ち時間を長くするよう構成されている弾球遊技機。 - 特許庁
The put-out control means 371A automatically releases the error state when the put-out of game balls in the number equivalent to the shortage of game balls yet to be put out from a put-out means 97A is detected by a put-out detection means 301A.
払出制御手段３７１Ａは、エラー状態において、払出検出手段３０１Ａが未だ払い出されていない不足分の払出手段９７Ａからの遊技球の払い出しを検出したときにはエラー状態を自動的に解除する。 - 特許庁
If there are game balls yet to be put out after the subtraction process, the next put-out number signal is outputted after completion of the previous game ball put-out process.
減算処理の後に未払出の遊技球があるとき、前回の遊技球の払出処理の終了後に次の払出個数信号を出力する。 - 特許庁
The ball put-out control means, when receiving a command authorizing the prize ball put-out operation, is set to be able to perform the prize ball put-out operation.
球払出制御手段は、賞球払出動作を許可するコマンドを受信した場合、賞球払出動作が可能な状態に設定する。 - 特許庁
A put-out control part 61 is demanded to put out the number of balls yet to be used by the operation of a start switch 7.
スタートスイッチ７の操作で未使用球数の払出を払出制御部６１に要求する。 - 特許庁
The determined number of tokens to be put out in advance are put out before all the first-third reels are stopped.
第１〜第３リールの全てが停止する前に、決定された先払い枚数のメダルが払い出される。 - 特許庁
It would be an act of mercy to put him out of misery―to put an end to his miseries―at once.
ひと思いに殺してやった方がお情けだ - 斎藤和英大辞典
It would be an act of mercy to put him out of misery at once.
ひと思いに殺した方がお情けだ - 斎藤和英大辞典
In a fit of desperation, he begged to be put out of misery.
彼は苦しまぎれにひと思いに殺してくれと言った - 斎藤和英大辞典
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。 - Tatoeba例文
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。 - Tatoeba例文
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。 - Tatoeba例文
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。 - Tatoeba例文
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。 - Tatoeba例文
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。 - Tatoeba例文
to be able to put out a baseball player
(野球で)アウトにすることができる - EDR日英対訳辞書
The containers can be taken out of the plastic bags and put in a sunny place.
容器はビニール袋から出し、日なたに出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Perhaps flying water tankers could be used to put it out.
消火にはたぶん空中消火機が使えるのでは。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。 - Tanaka Corpus
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。 - Tanaka Corpus
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。 - Tanaka Corpus
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。 - Tanaka Corpus
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。 - Tanaka Corpus
Incense 13 can be put in and out through the through hole 6.
香１３は、貫通孔６から出し入れすることができる。 - 特許庁
The number of game balls to be put out based on a dispensed ball put-out signal is output from the put-out chip, which executes the put-out control on reception of the put-out control command from the main chip or the dispensed ball put-out signal from a dispensed ball unit.
メインチップからの払出制御コマンドまたは貸し球ユニットからの貸し球払出信号を受けて払出制御を行う払出チップから、貸し球払出信号により払い出される遊技球の個数を貸し球払出情報として出力する。 - 特許庁
Several women put themselves out [went out of their way] to be nice to me.
私に特別やさしくしてくれた女性が何人かあった. - 研究社新和英中辞典
When the shortage of game balls to be put out is detected and also when the game balls should not be put out with the lower tray filled to the full capacity, a common put-out stop state designation command is transmitted to a put-out control means from the game control means.
払い出される遊技球の不足が検知されたときにも、下皿満タンで遊技球を払い出すべきでないときにも、共通の払出停止状態指定コマンドが遊技制御手段から払出制御手段に通知される。 - 特許庁
To provide a ball putting-out device in which game balls can be put out to a plurality of put-out paths at high speed.
複数の払出通路に対して高速に遊技球を払い出すことができる球払出装置を提供すること。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France