to disgrace oneself―cover oneself with disgrace―be clothed with shame―be puttoshame 恥をかく - 斎藤和英大辞典
tobeput out of countenance―be putto shame―be humiliated
面皮をかく - 斎藤和英大辞典
to suffer disgrace―disgrace oneself―bring disgrace on oneself―cover oneself with shame―be covered with shame―be clothed wit disgrace―be putto shame―be putto the blush
恥を掻く - 斎藤和英大辞典
tobeputtoshame in company―expose one's ignorance in public
人前で恥をかく - 斎藤和英大辞典
tobeputtoshame in company―expose one's ignorance in public
人中で恥をかく - 斎藤和英大辞典
tobeputto shame―thrown into the shade
三舎を避ける - 斎藤和英大辞典
tobeputtoshame again after having been puttoshame before
恥をかいたうえにさらにまた恥をかくこと - EDR日英対訳辞書
to fly on bare feet―(とても及ばぬの意味なら)―be putto shame―be putto the blush
はだしで逃げる - 斎藤和英大辞典
tobeputtoshame in company―look foolish in company―expose one's ignorance in public
人前で恥をかく - 斎藤和英大辞典
tobe insulted in public―(無意志なら)―be putto howling shame 赤恥をかかされる - 斎藤和英大辞典
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編