「be quite」を含む例文一覧(439)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • It may be done quite cheap.
    安直にすむ - 斎藤和英大辞典
  • Do be quite!
    まあまあ静かに - 斎藤和英大辞典
  • to be quite fat
    いかにも太い - EDR日英対訳辞書
  • That is only to be expected―quite natural―no wonder.
    それもそのはずさ - 斎藤和英大辞典
  • That's quite proper and as it should be.
    それは至当なことだ - 斎藤和英大辞典
  • It may be done quite cheap.
    安直に済むだろう - 斎藤和英大辞典
  • to be quite depressed emotionally
    すっかりしょげてしまう - EDR日英対訳辞書
  • It seems to be quite high.
    かなり高い数値です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He told me to be quite.
    彼は私に静かにしろといった。 - Weblio Email例文集
  • He seems to be quite a cultured person.
    彼はかなり教養がありそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • That will be quite useless [totally ineffective].
    そりゃ二階から目薬だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He professed himself to be quite content.
    彼は満足の意を公言した - 斎藤和英大辞典
  • It is quite natural that he should be proud.
    なるほど彼は威張るわけだ - 斎藤和英大辞典
  • It is quite natural that he should be angry
    彼が立腹するのも無理はない - 斎藤和英大辞典
  • That will be quite enough.
    それだけやったら御の字だ - 斎藤和英大辞典
  • It ought to be so―That is as it should be―That's only right and proper―That's quite proper and as it should be―It is quite natural that it should be so―（It is） no wonder （that it should be so）.
    さもあるべし - 斎藤和英大辞典
  • He will not be quite well for some time yet
    彼はまだ暫く全快すまい - 斎藤和英大辞典
  • It is quite natural that he should be angry.
    彼が怒るのは当たり前だ。 - Tatoeba例文
  • It's quite likely that he'll be late.
    十中八九彼は遅れるだろう。 - Tatoeba例文
  • My husband isn't quite the provider he should be.
    うちの亭主は甲斐性がない。 - Tatoeba例文
  • being quite a situation to be in
    大変なことであるさま - EDR日英対訳辞書
  • It is quite natural that he should be angry.
    彼が怒るのは当たり前だ。 - Tanaka Corpus
  • Be quite, Mie, said Mother.
    ミエ、静かにしなさいと母が言った。 - Tanaka Corpus
  • My husband isn't quite the provider he should be.
    うちの亭主は甲斐性がない。 - Tanaka Corpus
  • ISO-8859-1) toUnicode, general conversion requires carrying around conversion tables, which can be quite large for 16-bit codes.
    UTF-8 は自己同期的である。 - JM
  • Note that it may be quite possible that processes started from the chroot
    chroot jail から起動されたプロセスが - JM
  • It would be quite noticeable if not like that.
    そうでないほうが目立ちます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • This can be quite difficult to achieve.
    これはなかなかむずかしいだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Although he is very serious, he isn't always quite well with it [he sometimes seems to be not quite all there].
    彼は生まじめだが, 少し抜けているところがある. - 研究社 新和英中辞典
  • Your uncle appears to be leading an idle life, but I hear he is actually quite somebody [quite an important person].
    叔父さんはのらくらしているけれども, 実際は偉いんだそうだね. - 研究社 新和英中辞典
  • These comments are quite severe and can be said to be almost backbiting.
    などの、殆ど陰口ともいえる辛辣な批評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This sentence is not quite clear and should be revised.
    この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。 - Weblio Email例文集
  • To be quite honest I don't like that.
    私はそれが正直なところ好きではない。 - Weblio Email例文集
  • However it may be with other people, he is quite above suspicion.
    ほかの人はいざ知らず, 彼に限って疑う余地はない. - 研究社 新和英中辞典
  • The picture seems to be quite successful [doing very nicely] at the box office.
    その映画はたいそう入りがいいらしい. - 研究社 新和英中辞典
  • He does not have quite the stature [have it in him] to be Prime Minister.
    彼は首相の器ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • He seems to be quite infatuated with the manageress (of this bar), doesn't he?
    彼はだいぶマダムにご執心のようだね. - 研究社 新和英中辞典
  • It is one thing to be liberal‐minded in talking about the general good and quite another to sacrifice one's own interests for it.
    総論賛成, 各論反対. - 研究社 新和英中辞典
  • She is pretty (to be sure), but she fancies herself quite a beauty.
    あの人, ちょっと美人だからってうぬぼれてるのよ. - 研究社 新和英中辞典
  • This place [neighborhood] looks quite different from what it used to be.
    この界隈ももととは様子がまるで違う. - 研究社 新和英中辞典
  • There seem to be quite a few people that dislike baseball.
    野球の嫌いな人が割りと多いらしい. - 研究社 新和英中辞典
  • It is quite natural that one should scruple at doing wrong―be scrupulous about doing wrong―have scruples about doing wrong.
    不正なことをするのに躊躇するのは当然だ - 斎藤和英大辞典
  • He seems to be modest, but quite the contrary―the reverse is the case.
    彼は謙遜家のようだが実は正反対だ - 斎藤和英大辞典
  • From what I hear, he seems to be quite a great man.
    僕の聞くところではなかなか偉い人らしい - 斎藤和英大辞典
  • He appears to be dull, but is quite shrewd.
    あの男はのろいように見えてもなかなか抜け目が無い - 斎藤和英大辞典
  • Would it be quite proper for me to make such a proposal?
    僕がそんな相談を持ち出したらおかしくあるまいか - 斎藤和英大辞典
  • He is quite a character, and not easily to be put down.
    彼もさる者、なかなか負けてはいない - 斎藤和英大辞典
  • It is quite natural for her to be angry with you.
    彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。 - Tatoeba例文
  • He knows quite well what it is like to be poor.
    彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。 - Tatoeba例文
  • You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
    箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について