「be rash」を含む例文一覧(41)

  • to be imprudent―reckless―rash
    後先見ず - 斎藤和英大辞典
  • to be rash―hasty―precipitate
    早計に失する - 斎藤和英大辞典
  • Don't be rash.
    むちゃなことをするな. - 研究社 新和英中辞典
  • Don't be rash!
    早計に失するなかれ - 斎藤和英大辞典
  • Don't be rash!
    向こう見ずなことをするな - 斎藤和英大辞典
  • Don't be rash.
    無茶なことするなよ。 - Tatoeba例文
  • Don't be rash.
    無茶なことをするな。 - Tatoeba例文
  • to do anything rash―commit a rash act―go off at half-cock―be carried away by a sudden impulse
    早まったことをする - 斎藤和英大辞典
  • You must not be so rash―so reckless.
    そんなむちゃをしては困る - 斎藤和英大辞典
  • You must not be so rash―so reckless.
    そんな無鉄砲なことをしては困る - 斎藤和英大辞典
  • Don't be rash in making your decision.
    慌てて軽はずみな決断をするな - Eゲイト英和辞典
  • Hot-blooded youths are apt to be rash
    向う見ずは血気の若者にはありがちだ - 斎藤和英大辞典
  • Youth will be rash.
    向う見ずは血気の若者にはありがちだ - 斎藤和英大辞典
  • We should not be rash now; we should wait for a good chance.
    今は焦らずに時を待つべきだ。 - Tatoeba例文
  • Does the rash seem to be getting worse?
    発疹はひどくなっている感じですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We should not be rash now; we should wait for a good chance.
    今は焦らずに時を待つべきだ。 - Tanaka Corpus
  • It would be rash to assert that the new cabinet will break up soon.
    新内閣はすぐに分裂するだろうと主張するのは軽率だろう. - 研究社 新英和中辞典
  • He is extremely rash, as hot-blooded youths will be.
    血気の若者にはありがちのことだが、彼は非常に向う見ずだ - 斎藤和英大辞典
  • It would be rash to predict how Passepartout's lively nature would agree with Mr. Fogg.
    パスパルトゥーの活発な性向が、フォッグ氏のそれと調和するかどうかを考えるのはまだ早い。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • It may be taken for granted that, rash as the Americans usually are, when they are prudent there is good reason for it.
    天性楽天的なアメリカ人がだめだというのには、そうさせる理由があるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Seeing then that these things can’t be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
    これは否定できない事柄なのだから，あなた方は静かにしているべきであって，軽はずみなことをするべきではない。 - 電網聖書『使徒行伝 19:36』
  • To provide a lipase inhibitor having high safety, with which pimples, rough skin, dermatitis, diaper rash and the like can be suppressed.
    ニキビ、肌荒れ、皮膚炎、おむつかぶれ等を抑制でき、安全性の高いリパーゼ阻害剤を提供することにある。 - 特許庁
  • An unpleasant smell or the rash of the skin when used and an unpleasant smell after used can be suppressed by the action of the substance originating from the Alpinia speciosa.
    月桃由来物質の働きにより使用時における不快臭や皮膚のカブレ並びに使用後の不快臭を抑えることができる。 - 特許庁
  • To provide an absorbent article, in which skin can be prevented from rash, due to steaming by effectively lowering humidity in an area close to the skin.
    肌に近い領域での湿度を有効に下げることができ、蒸れによるかぶれを防止することができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an adsorptive article which prevents a skin rash of a wearing person by the adsorptive article, such as a diaper and sanitary napkin, and a barrier agent to be applied to the surface of the adsorptive article in order to obtain the adsorptive article capable of preventing the skin rash.
    オムツ、生理用ナプキンなどの吸収性物品による着用者のかぶれを防止できる吸収性物品を提供すること、およびかぶれを防止できる吸収性物品を得るため吸収性物品の表面に塗布するバリア剤を提供すること - 特許庁
  • To provide an adsorptive article which prevents a skin rash of a wearing person by the adsorptive article, such as a diaper and sanitary napkin, and does not provide a sticky feel, and a barrier agent to be applied to the surface of the adsorptive article in order to obtain the adsorptive article capable of preventing the skin rash.
    オムツ、生理用ナプキンなどの吸収性物品による着用者のかぶれを防止でき且つべたつき感のない吸収性物品を提供すること、およびそのために吸収性物品の表面に塗布するバリア剤を提供すること - 特許庁
  • The second toe of the foot is superposed on the first finger and fixed by the above weight-reducing tool 1, whereby the toe can be prevented from being musty and having a rash, abrasion of the skin can be prevented and the pain of the fixed toe can be reduced.
    かかるダイエット用具１を用いて、足の第２指を第１指の上に重ね合わせた状態で固定することにより、指の蒸れ、かぶれ及び皮膚の剥離を防止でき、かつ固定した指の痛みを軽減することができる。 - 特許庁
  • This apparatus uses a material having the silicone as its component so as to be sanitary and safe and solve problems such as getting itchy, rash or stuffy, and the adhesive pad 1 can be used many times by being washed with water or neutral detergent by hands.
    シリコンを成分とした素材を用いることで、衛生的かつ安全であり、かゆみ・かぶれ・蒸れが解消し、貼付パッド１を水または中性洗剤でもみ洗いすることで何度も使用できる。 - 特許庁
  • To provide an absorbing resin composition that exhibits little liquid diffusion after contacting liquid to be absorbed when used in an absorber or an absorbent article and that does not cause problem on wearers' skin, such as a rash.
    吸収体又は吸収性物品に使用した際に、吸収させる液体と接触した後の液の拡散が小さく、着用者の皮膚がカブレ等の問題を生じない吸収性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an absorbent article such as a diaper, a sanitary napkin or the like which can prevent contact dermatitis (a rash) in the wearer, as well as a barrier agent to be applied to the surface of an absorbent article to this end.
    オムツや生理用ナプキンなどの吸収性物品を着用するときに、接触皮膚炎（かぶれ）が生じるのを防止することのできる吸収性物品、およびそのために吸収性物品の表面に塗布するバリア剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hunger feeling reducing apparatus and method which can be used easily and comparatively inexpensively, is inconspicuous in appearance, and does not have possibility of causing rash or the like.
    手軽に比較的安価に行うことができ、外観上目立たず、かぶれ等の心配もない、空腹感軽減具、及び空腹感軽減方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a seamless steel pipe made of a high Cr-high Ni-based alloy in which the generation of melted inside rash is prevented, and also, the service life of a plug can be improved.
    溶融状の内面かぶれの発生を防止し、かつプラグ寿命を向上できる高Ｃｒ−高Ｎｉ基合金製継目無鋼管の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a dermal needle by which the supporting portion of the dermal needle need not to be secured to a skin until a biodegradable material being a main component of the dermal needle is decomposed and the skin has no rash.
    皮膚用針の主成分である生分解性材料が分解されるまで皮膚用針の支持部を皮膚に固定する必要がなく、かつ皮膚がかぶれない皮膚用針を提供する。 - 特許庁
  • As a result, an area where the excrement comes into contact with the skin of a wearer is reduced, the rash of the skin and an unpleasant feeling are prevented, and the work of wiping off the excrement stuck to the skin can be reduced as well.
    その結果、排泄物が着用者の肌に触れる面積が少なくなり、肌のかぶれや不快感を防ぐことができるとともに、肌に付着した排泄物の拭き取り作業も軽減できる。 - 特許庁
  • To provide an improved magnetic therapeutic device which can be affixed to skin inconspicuously, and can control stuffy feeling or unpleasant rash being generated even in persons having a sensible skin.
    肌に貼付しても目立つことがなく、そのうえ、皮膚の弱い人でも貼付後にムレやかぶれが発生することを抑制することができる改良された磁気治療器を提供することである。 - 特許庁
  • To provide an adhesive therapy system in order to provide a kit which can be applied semi-permanently and repeatedly, is not easily misaligned, can be applied for a long time, does not cause any rash and impose any strain on human body, and can achieve a necessary purpose and effect.
    半永久的に繰り返し貼着でき、一旦装着したら位置がずれがたく、長時間貼着可能であり、かぶれず、人体に負担をかけることもなく、必要な用途、効果を与えることができる装具を提供するべく粘着式治療補助システムを提供する。 - 特許庁
  • Moreover, although he claimed to be an emissary of Korea, Shiokatsu (also known as Keido SHIN) is believed to have been an imposter, and in the entry for the seventh day of the fourth month of 1420, Anri KYU, the official envoy of Sejong, is recorded as having been highly critical of Shiokatsu, saying: "What Shiokatsu has said is rash and thoughtless. To attack Tsushima is to attack Japan."
    更に時応界都（辛戒道）は偽使者とされており、1421年4月7日に正式な宗氏の使者である仇安里が「時応界都（辛戒道）の言ったことは妄言である。対馬を攻めるのは日本を攻めるのと同じだ」と強く否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To efficiently perform the private parts washing, suction and deodorization in excretion in various excretion caring on a bed, and to achieve power-saving of excretion caring, prevention of rash and improvement in environment by receiving the washing water in a throw-away feces bag to be collectively discarded.
    ベッド上での諸排泄介護において排泄時の局部洗浄・吸引・脱臭を効率良く行うと共に排泄物・オムツ・洗浄水を使い捨て便袋に受収して一括廃棄する事で排泄介護の省力化とカブレ防止と環境良化を行うものである。 - 特許庁
  • To provide a high humid-permeable and waterproof adhesive sheet to be used for medical tapes which is free from any skin impairment such as skin rash caused by water evaporated from the skin by the excellent humid- permeability even when fixed to the skin, and less easily peeled from the skin even when in contact with water by the excellent waterproofness.
    皮膚に固定した場合でも、優れた透湿性により、皮膚から蒸散する水分によるむれやかぶれなどの皮膚障害を引き起こすことがなく、しかも、優れた防水性により、水と接触しても皮膚からはがれにくい、医療用テープに用いられる高透湿防水性粘着シートを提供すること。 - 特許庁
  • For example, Ecchu fundoshi seem to be utilized by the patients who suffer from atopic dermatitis because a rash can be averted thanks to their looseness and lack of elastic, and by the men who suffer from sterility based on the rumor that because they don't adhere to the body and they breathe well, they are suitable to the natural features of Japan with high temperature and high humidity and good for the body, and that they have the effectiveness to keep the temperature of the testis moderately and increase the number of sperms.
    ゆったりとしていてゴムがないため、かぶれを回避できるなどの理由からアトピー性皮膚炎を患う患者や、ブリーフのように体に密着せず通気性があることが高温多湿な日本の風土にも合っていて身体に良く、精巣の温度を適度に保ち精子数を増加させる効能もあるらしいとの評判から不妊に悩む男性に利用されているようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an inexpensive hair dying cover which can easily prevent a user from soiling and a coloring rash by flowing a hair dying liquid agent to the face, ear, neck, etc., attaching on, be used as a hair cap to quicken penetration of a hair dying liquid agent and to keep a heat retaining condition, and realize efficient and safe hair dying.
    一般家庭において毛染めを行う際に、額、耳、首などに毛染め用液剤が流れ込み肌に付着することによる汚れや着色かぶれ等を容易に防ぎ、毛染め用液剤の浸透を促し保温状態を保つヘアキャップを兼用するものであり、染毛を効率良く安全に行い、しかも、安価な毛染めカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文データの著作権について