of work to be finished and ready to be submitted
仕事が手離れする - EDR日英対訳辞書
be ready;all set 準備ができました - Weblio Email例文集
I shall beready in a minute.
じきに用意ができます - 斎藤和英大辞典
to be at the ready 銃をかまえている - 斎藤和英大辞典
It will beready in a short time.
暫くたてばできます - 斎藤和英大辞典
to be at hand―ready to hand―within one's reach
手近かにある - 斎藤和英大辞典
It will beready by the appointed time.
定刻までに間に合う - 斎藤和英大辞典
They won't beready for another month. 後1ヶ月かかります。 - Tatoeba例文
I'll beready in a moment. すぐに準備ができます - Eゲイト英和辞典
When should it beready? いつ仕上がりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They won't beready for another month.
後1ヶ月かかります。 - Tanaka Corpus
The console messages should be similar to: sa0(ncr1:4:0): NOT READY asc:4,1 sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready 次のようなメッセージがコンソールに出力されるでしょう。 sa0(ncr1:4:0): NOT READY asc:4,1sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready - FreeBSD
It will beready [be completed] in a day or two.
もう 1 日か 2 日で出来上がります. - 研究社 新和英中辞典
You will beready.
あなたは準備が出来ているでしょう。 - Weblio Email例文集
I will beready in a few minutes. 数分で私は用意が出来ます。 - Weblio Email例文集
It's ready to be tested.
試験される準備ができています。 - Weblio Email例文集
It won't hurt to beready. 準備をしても損はない。 - Weblio Email例文集
They will beready to think on their feet.
彼らは即戦力になる。 - Weblio Email例文集
When will it beready [finished]?
それはいつ出来上がりますか. - 研究社 新和英中辞典
When will it beready for a first fitting?
仮縫いはいつ出来ますか. - 研究社 新和英中辞典
The book will beready on September 2.
その本は 9 月 2 日に出来上がる. - 研究社 新和英中辞典
Don't be too ready to trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え. - 研究社 新和英中辞典
They will beready by the day after tomorrow.
明後日までにできます - 斎藤和英大辞典
It shall beready by the appointed time.
期日までにはきっとできます - 斎藤和英大辞典
It will beready in the course of the month―before the month is out.
今月中にできます - 斎藤和英大辞典
It shall beready by the appointed time.
指定の時刻までにはでかします - 斎藤和英大辞典
It will beready in the course of the week.
今週中にできます - 斎藤和英大辞典
Any dish will beready at a moment's notice
何料理でも即席にできます - 斎藤和英大辞典
It can beready at a moment's notice.
いざという時すぐに間に合う - 斎藤和英大辞典
It can beready at a moment's notice.
いざという時は直ちに間に合う - 斎藤和英大辞典
Will it beready by the appointed hour?
定刻までに間に合うか - 斎藤和英大辞典
It can't beready at a moment's notice.
そんな物はとっさの間に合わない - 斎藤和英大辞典
The money can not beready at a moment's notice.
その金はとっさの間に合わない - 斎藤和英大辞典
By what time tomorrow will it beready?
明日の何時までにできるか - 斎藤和英大辞典
Will it beready by the appointed time?―the prescribed hour?
定めの時間までにできるか - 斎藤和英大辞典
The book will not beready just yet
本はまだ暫くはできません - 斎藤和英大辞典
It will be some time before the book is ready.
本はまだ暫くはできません - 斎藤和英大辞典
It will beready by the appointed time.
締め切りまでにはできる - 斎藤和英大辞典
Lunch will beready soon. 昼食はまもなくできますよ。 - Tatoeba例文
It will beready by six this evening. 今日の夕方6時にはできます。 - Tatoeba例文
It won't be long before everything is ready. もうすぐ準備完了です。 - Tatoeba例文
Lunch will beready shortly. 昼食はまもなくできますよ。 - Tatoeba例文
One of these days, the kitchen will beready. 近日中に台所が出来上がる。 - Tatoeba例文
Can you beready to leave tomorrow? 明日出掛ける準備はできてるの? - Tatoeba例文
the soup will beready in a minute
スープはすぐに準備できるだろう - 日本語WordNet
arrows ready to be shot
射るために持っているすべての矢 - EDR日英対訳辞書