to get out of prison―be released from prison―be discharged from prison
牢を出る - 斎藤和英大辞典
to be admitted to bail―granted bail―allowed bail―released on bail
保釈になる - 斎藤和英大辞典
to be discharged from penal servitude―released from prison
免役になる - 斎藤和英大辞典
of a person, to bereleased from prison
監獄から出る - EDR日英対訳辞書
He's going to bereleased. 彼が釈放される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bereleased into the wild, huh? 野に放たれますね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to bereleased? もう解放してくれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hostages will bereleased. 人質は解放できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will bereleased next spring.
来春公開予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
to be dismissed from office―removed from office―relieved of one's office―relieved of one's post―released from one's office
職を免ぜらる - 斎藤和英大辞典
The first to bereleased from the Ninsokuyoseba.
初めての出所者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's demanding to bereleased. 解放を要求しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Better than he'll be two days after he's released? 開放されて2日後とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to bereleased from prison
刑務所から釈放される - 斎藤和英大辞典
Specifies the devicebutton that is to be grabbed or released or AnyButton.
または AnyButton を指定する。 - XFree86
When will I bereleased? いつ発表されるのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When is it scheduled to bereleased?
いつリリースする予定ですか? - Weblio Email例文集
And they can neither attack nor bereleased! 攻撃も リリースもできない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hostages will bereleased.
人質は解放されるだろう。 - Tanaka Corpus
The hostages will bereleased. 人質は解放されるだろう。 - Tatoeba例文
Specifiesthe port to bereleased.
\\fIport\\fR 15解放するポートを指定する。 - XFree86
That is supposed to bereleased tomorrow. あれは明日発売予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
for a debtor to bereleased from a debt
債務者が債務を免れる - EDR日英対訳辞書
That switch lock can bereleased.
そのスイッチのロックが解除される。 - Weblio Email例文集
That switch lock will bereleased.
そのスイッチのロックが解除される。 - Weblio Email例文集
That TV will bereleased in May.
そのテレビは五月に発売される。 - Weblio Email例文集
That movie will bereleased in July.
その映画は7月に公開される。 - Weblio Email例文集
That is scheduled to bereleased next week.
それは来週公開予定です。 - Weblio Email例文集
He's scheduled to bereleased next tuesday. 。 来週火曜日 退院予定です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
bereleased or become known
リリースされるか、知られるようになる - 日本語WordNet
to be dismissed from office―be removed from office―be relieved of one's office―be relieved of one's post―be released from one's office―be cashiered―be discharged―receive one's congé―get one's leave―get one's mittimus―get the bag―get the sack―lose one's place
免職になる - 斎藤和英大辞典
The film will bereleased this month. その映画hあ今月公開される。 - Weblio Email例文集
That will bereleased in April.
それは4月に発売する予定です。 - Weblio Email例文集
It will bereleased in or after 2004.
2004年以降に公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Is ayakawasan going to bereleased? 綾川さんは 釈放されるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That movie will bereleased by and by.
その映画はまもなく公開される。 - Tanaka Corpus
Tom will bereleased from prison next month. トムは来月刑務所から出てくる。 - Tatoeba例文
That movie will bereleased by and by. その映画はまもなく公開される。 - Tatoeba例文
That movie will bereleased for the first time tomorrow.
その映画は明日初公開される。 - Weblio Email例文集
Sputnik will soon bereleased. 映画「スプートニク」はもうすぐ公開されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, I will bereleased soon. hahahaha! どうせ すぐ釈放されるんだ。 ハハハハ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When will the film bereleased?
その映画は何時封切りになりますか。 - Tanaka Corpus
When will the film bereleased? その映画は何時封切りになりますか。 - Tatoeba例文
That will bereleased on October 1st. それが10月1日に発売される。 - Weblio Email例文集
There will be news that will bereleased by the promotion team tomorrow. 明日広報チームが記事を発表するからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A time release character to bereleased next week is previously released. 次週にリリースされる予定のタイムリリースキャラクタを先行リリースする。 - 特許庁
My husband can bereleased from the hospital this weekend. 私の夫は週末退院できます。 - Weblio Email例文集