Not to beremoved (from the premises).
帯出禁止. - 研究社 新和英中辞典
to be dismissed from office―removed from office―relieved of one's office―relieved of one's post
免官になる - 斎藤和英大辞典
to be dismissed from office―removed from office―relieved of one's office―relieved of one's post―released from one's office
職を免ぜらる - 斎藤和英大辞典
to beremoved a bitter taste
(野菜が)灰汁抜けする - EDR日英対訳辞書
to beremoved by being peeled off
はがれてとれる - EDR日英対訳辞書
False teeth can beremoved. 入れ歯は外れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The string will beremoved in a week. 抜糸は7日後です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
remove: fields to beremoved remove: 削除するフィールド。 - PEAR
It can easily be detached [removed].
それは取り外しが自由だ. - 研究社 新和英中辞典
This stain cannot be easily removed [will not come out].
このしみは容易にとれません. - 研究社 新和英中辞典
The partition can beremoved at will
この仕切りは自在に取りはずせる - 斎藤和英大辞典
to be dismissed from office―be removed from office―be relieved of one's office―be relieved of one's post―be released from one's office―be cashiered―be discharged―receive one's congé―get one's leave―get one's mittimus―get the bag―get the sack―lose one's place
免職になる - 斎藤和英大辞典
The tartar has to beremoved. 歯石をとらなければなりません。 - Tatoeba例文
The plaque has to beremoved. 歯垢をとらなければなりません。 - Tatoeba例文
Your stitches will beremoved in a few days. 抜糸は数日後になります。 - Tatoeba例文
Your stitches will need to beremoved in a few days. 数日後に抜糸が必要です。 - Tatoeba例文
of something that was filling a space, to beremoved (ふさいでいた物が)なくなる - EDR日英対訳辞書
unable to beremoved with surgery.
手術によって切除できないこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The stitches will beremoved in a week. 1週間後に糸を抜く予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
These stitches don't need to beremoved. 抜糸する必要はないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Your stitches don't have to beremoved. 抜糸の必要はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can the scar beremoved? 傷跡を消すことはできますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The tartar has to beremoved.
歯石をとらなければなりません。 - Tanaka Corpus
The plaque has to beremoved.
歯垢をとらなければなりません。 - Tanaka Corpus
Source file - will beremoved コピー元ファイル。 削除されます。 - PEAR
string, in which entities have to beremoved エンティティを削除する文字列。 - PEAR
Three paintings will beremoved.
3つの絵がはぎ取られる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The film may beremoved after vulcanization. 加硫後にフィルムは除去してもよい。 - 特許庁
Any person registered in the register who applies to the Controller to beremoved from the register may beremoved by the Controller.
登録簿からの削除を長官へ申請した既登録人は,長官が削除することができる。 - 特許庁
The apparatus for recognizing signs to beremoved stores image data including signs to beremoved. 除去対象標示体認識装置は、除去対象の標示体を含む画像データを記憶している。 - 特許庁
You will not beremoved from your current position.
あなたが今のポジションから外れることは有りません。 - Weblio Email例文集
I don't know when this roadblock will beremoved.
いつ通行止めが解除されるかわかりません。 - Weblio Email例文集
I'll beremoved from responsibility over the offices in Thailand.
タイ事務所の担当から外れます。 - Weblio Email例文集
You will not beremoved from your current position.
あなたが今のポジションから外れることはありません - Weblio Email例文集
The shuttering will beremoved after the concrete has set.
コンクリートが固まったら型枠は取り外される。 - Weblio英語基本例文集
Can these stains beremoved from the clothes?
このしみは服からきれいに取れますか. - 研究社 新英和中辞典
Periodicals may not beremoved from the reading room. 定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。 - Tatoeba例文
After the bone has set, the cast will beremoved. 骨がくっつけば、ギプスは取られます。 - Tatoeba例文
so as to beremoved or gotten rid of
それで、取り除かれるか、なんとかされながら - 日本語WordNet
cannot beremoved or erased
取り除かれ得ない、あるいは消され得ないさま - 日本語WordNet
a car that has top that can be folded or removed 折り畳めるあるいは取り外せる屋根を持つ車 - 日本語WordNet
a hard disk that can beremoved from the disk drive
ディスクドライブから取り外しができるハードディスク - 日本語WordNet
green beans with strings that must beremoved 取り除かなければならないすじのある緑莢インゲン - 日本語WordNet
worthless or dangerous material that should beremoved 取り除かれるべき無価値のまたは危険な素材 - 日本語WordNet
a movable floorboard that can beremoved in order to put something below the floor
下に物が入るようにはずせる床板 - EDR日英対訳辞書
an external memory device to which a magnetic disk can be attached and removed 磁気ディスクが着脱可能な外部記憶装置 - EDR日英対訳辞書
a car phone which can beremoved from a car
自動車から外へ持ち出すことのできる自動車電話 - EDR日英対訳辞書
nearby lymph nodes may also beremoved.
周辺のリンパ節も切除する場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
pelvic lymph nodes may also beremoved.
骨盤内リンパ節も除去することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Periodicals may not beremoved from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。 - Tanaka Corpus