what can not be replaced―one's only article
かけがえの無いもの - 斎藤和英大辞典
Provision for which a term or phrase is deemed to bereplaced 読み替える規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Term or phrase deemed to bereplaced 読み替えられる字句 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, the stirring body to bereplaced can be selectively and easily replaced. 交換すべき攪拌体を選択的に、容易に交換できる。 - 特許庁
The order can bereplaced.
その注文品は取り替えてもらえる。 - Weblio Email例文集
This text will bereplaced. この文章は書き換えられます。 - Weblio Email例文集
That part needs to bereplaced. その部品は交換が必要だ。 - Weblio Email例文集
This lens should bereplaced.
このレンズは取り替えたほうがいい - 研究社 英和コンピューター用語辞典
He is not to bereplaced.
あれはかけがえの無い人物だ - 斎藤和英大辞典
This valve needs to bereplaced. この栓は取り替えないとダメですね。 - Tatoeba例文
Provisions of the Companies Act whose terms are to bereplaced 読み替える会社法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of the Act whose terms are to bereplaced 読み替える法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amarube Bridge to beReplaced 余(あまる)部(べ)鉄橋,架け替えへ - 浜島書店 Catch a Wave
A simple `|' is synonymous for the pattern `!|'; the word exec can be omitted here and can always bereplaced by `!'. 単に `|' と書くとパターン `!|' と同義になる。 - JM
In Article 173 (2), “industrial design” shall bereplaced by “industrial design,” and “rationalization” shall bereplaced by “utility model.”
第173条 (2)において,「工業意匠」を「工業意匠」に取り替え,「合理化」を「実用新案」に取り替える。 - 特許庁
In Article 174, “industrial design” shall bereplaced by “industrial design” and “rationalization” shall bereplaced by “utility model.”
第174条において,「工業意匠」を「工業意匠」に取り替え,「合理化」を「実用新案」に取り替える。 - 特許庁
To get a color output by a head after being replaced close to the color of the head not to bereplaced. 交換後のヘッドが出力する色を非交換対象のヘッドの色に近づけること。 - 特許庁
Since the whole first block 4 is replaced, it can bereplaced in a short time. また、第1ブロック4ごと交換しているので、その交換を短時間で行うことができる。 - 特許庁
That will probably bereplaced in February on schedule.
それは予定通り2月に切り替わるだろう。 - Weblio Email例文集
Handle it with care; it can't bereplaced if it's broken.
掛け替えのない品だから注意しなさい. - 研究社 新和英中辞典
Our baby teeth start to bereplaced by permanent teeth when we are about eight.
乳歯は 8 歳ごろ永久歯に生え変わり始める. - 研究社 新和英中辞典
bereplaced by an electronic equivalent
電子的な等価物に取って代わられる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
How can I give you this life of mine which is not to bereplaced?
このかけがえの無い首を貴様にやってたまるものか - 斎藤和英大辞典
unserviceable equipment may bereplaced 役に立たない装置は取り替えられるかもしれない - 日本語WordNet
the casings had rotted away and had to bereplaced 窓枠が腐ってしまい取り替える必要があった - 日本語WordNet
a cartridge that contains ink and can bereplaced インクが入っており取り換え可能なカートリッジ - 日本語WordNet
of a thing, to be unnoticeably replaced with something else
物がいつの間にか別の物と摩り替わる - EDR日英対訳辞書
to bereplaced with something new
古いものが新しいものにとってかわる - EDR日英対訳辞書
Provisions of the Commercial Registration Act whose terms are to bereplaced 読み替える商業登記法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of the Labor Standards Act for which a term is deemed to bereplaced 読替えに係る労働基準法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of the Industrial Safety and Health Act for which a term is deemed to bereplaced 読替えに係る労働安全衛生法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of the Pneumoconiosis Act for which a term is deemed to bereplaced 読替えに係るじん肺法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of the Working Environment Measurement Act for which a term is deemed to bereplaced 読替えに係る作業環境測定法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of the Ordinance on Industrial Safety and Health for which a term is deemed to bereplaced 読替えに係る労働安全衛生規則の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of the Ordinance for Enforcement of the Pneumoconiosis Act for which a term is deemed to bereplaced 読替えに係るじん肺法施行規則の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
vmlinux and initrd should bereplaced by your kernel and initrd image names. それを思いのままに変更してください。 - Gentoo Linux
keyval id="min-cd-name"/ would bereplaced by"install-x86-minimal-2007.0-r1.iso" in our example.
例えば、keyvalid="min-cd-name"/とすると、例のなかでは"install-x86-minimal-2007.0-r1.iso"と置換されます。 - Gentoo Linux
will bereplaced by the error message string strerror ( errno ).
はその時点でのerrnoに関連するエラーメッセージ文字列( strerror ) - JM
define, which entities should bereplaced in the attribute values.
どのエンティティを属性値に置換するかを定義します。 - PEAR
string, in which entities have to bereplaced エンティティに置換する文字列です。 - PEAR
Warning:Should bereplaced with standard logging module.
警告:標準のlogging モジュールに置き換えられるべき - Python
When tassels are damaged, they can bereplaced under normal conditions.
房が痛んだ場合も、通常は交換できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, 30 monme can bereplaced with 30 me, and 300 monme with 300 me.
例えば30匁は三十目、300匁は三百目とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frames of about 400 windows that are facing the vast gardens will bereplaced.
広大な庭園に面する約400の窓枠が交換される。 - 浜島書店 Catch a Wave
His state-appointed lawyers will now bereplaced by a private lawyer.
国選弁護団は今,1人の私選弁護人と交代する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Paragraph 1 of Article 6 of the Convention shall be deleted and replaced by the following:
条約第六条1を次のように改める - 財務省
Article 9 of the Convention shall be deleted and replaced by the following:
条約第九条を次のように改める。 - 財務省
Article 10 of the Convention shall be deleted and replaced by the following
条約第十条を次のように改める。 - 財務省
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.