to be frugal of one's money―be saving of money
金を惜しむ - 斎藤和英大辞典
Will you besaving her? あの人を助けないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd besaving my life. 僕の人生を救えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She will also besaving on her gasoline bill. 彼女はガソリン代も節約する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It may not besaving millions of lives, but i'll besaving yours. いいか、俺は数百万人の命は救えない、 だが、お前らを救えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can saving someone's life be the wrong choice? 人の命を生かすって悪いこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think about saving. we know we should besaving. 貯畜について考えてみましょう 我々は貯畜は必要と知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be a big saving to walk [if we walked].
歩けば大いに節約になるだろう. - 研究社 新英和中辞典
It appears to be the first power saving request in 7 years. 7年ぶりの節電要請だそう。 - 時事英語例文集
Much space saving can be attained. 大幅な省スペース化を図ることができる。 - 特許庁
Tomorrow will be the last day of daylight saving time.
明後日でサマータイムが終了します。 - Weblio Email例文集
They're not going to besaving for retirement. 老後のために貯めようとはしないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't we supposed to besaving lives here? 私達はここで 命を救う事になってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, how... how could saving someone's life be the wrong choice? だって... 人の命を生かすって悪いこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Power saving effects can also be expected. また、省電力効果も期待することができる。 - 特許庁
POWER-SAVING ELECTRONIC DEVICE AND POWER-SAVING METHOD TO BE USED FOR THE DEVICE 省電力化電子装置及び電子装置に用いられる省電力化方法 - 特許庁
Elementary school children should be encouraged in [to form] the habit of saving.
小学生には貯金を奨励するがよい. - 研究社 新和英中辞典
her sense of humor has to be a saving grace
彼女のユーモアセンスは、取りえでなければならない - 日本語WordNet
The balance of the data of the saving bank can separately be displayed and the user can know the saving amount of the saving bank. この貯金箱のデータの残高は、別途表示可能であり、利用者は貯金箱の貯金額を知ることができる。 - 特許庁
To allow energy saving, space saving and improvement of reliability of a communication to be compatible. 省エネルギーおよび省スペース化と通信の信頼性の向上とを両立させる。 - 特許庁
ULTRAVIOLET RAY CUTTING-OFF ENERGY-SAVING SHEET TO BE STUCK ON WINDOWPANE 窓ガラス取り付け用紫外線遮断省エネシート - 特許庁
And for that reason, we ought to besaving it. というわけで、守っていかなければならないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we should besaving now is mizuno's life. 今 僕達が救うべきは 水野さんの生活ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, cost reduction and space saving can be achieved. さらに、低コスト化、省スペース化を達成することができる。 - 特許庁
There shouldn't be anything more important than saving the world. 世界を救うより大事なことなんて あるはずないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, since the number of necessary plates can be reduced, space saving, resource saving and cost reduction can be realized. 更に必要な平板の数を少なくすることもできるので、省スペース・省資源となり、かつ、低コストとなる。 - 特許庁
To provide a water saving device, by which the effect of water saving can be improved on the washing place of a restaurant or the like and water saving is easy to be complete to an employee. レストランなどの洗い場で節水の効果を向上することができ、従業員に節水を徹底し易くできる節水装置を提供する。 - 特許庁
Thus, structure can be simplified and space saving can be achieved. このため、構造を簡素化できると共に、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁
This allows the power saving to be performed over the entire network. それによりネットワーク内全体で省電力化を行なう。 - 特許庁
Thus, saving of electric power can be contrived in the liquid crystal projector. 液晶プロジェクタの省電力化を図ることができる。 - 特許庁
How could there be something more important than saving the world? 世界を救うより大事なことなんて あるはずないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There shouldn't be any penalties for individuals whom do not respond to power saving requests. 個人の場合節電しなくても罰則はないはずです。 - 時事英語例文集
Consequently, the case that saving travel can not be carried out can be avoided. このことにより退避走行ができなくなる事態を回避することができる。 - 特許庁
The water-saving implement (1) is suitable for use as a water-saving implement of such a type as to be installed in a water-flow outlet. また、この節水具(1)は水流出口に設置するタイプの節水具として使用するのに適する。 - 特許庁
When the battery 104 begins to be charged during the setting of the energy-saving mode, the energy-saving mode is released. 省エネモード設定中に電池104の充電が開始された場合、省エネモードを解除する。 - 特許庁
If the data can not be saved at the saving destination, the data are saved at a specified alternative saving destination, and once saving to the saving destination becomes possible, the image data saved at the alternative saving destination are moved. この保存先へ保存することができない場合には、指定された代替保存先へ保存することとし、先の保存先への保存が可能となることにより代替保存先に保存した画像データを移動する。 - 特許庁
To provide technique for enabling power-saving for a memory to be performed. メモリの省電力を可能にする技術を提供すること。 - 特許庁
You'll be keeping a highly addictive drug off the streets and saving countless lives. 通りから最強の麻薬をなくせる 無数の生命を救う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not possible to be a hero when there's nobody worthy of saving. 英雄なんて不可能だ 誰もいない時救済に値する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to besaving more automatically あなたは自動的にお金を 貯蓄に振り分けることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accordingly, the energy-saving consciousness of each employee can be enhanced, so that the energy-saving activity can be promoted. したがって、従業員それぞれの省エネ意識を向上させることができ、ひいては省エネ活動を推進することができる。 - 特許庁
To provide an energy saving control device capable of controlling an apparatus to be in an energy saving state in a range that satisfies an energy saving policy of a whole organization. 組織全体の省エネポリシーを満足する範囲内で機器を省エネ状態に制御可能な省エネ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a router controller which performs power saving by allowing a power saving control in individual routers and switches in a network to be spread over the entire network, and also automatically controls a power saving control that a manager has manually performed in consideration of the network configuration. ネットワーク内の個々のルータやスイッチにおける省電力制御をネットワーク全体に広げ省電力を行なうものである。 - 特許庁
HOLDER FOR SAVING ROTATION OF WORK TO BE WELDED BY SINGLE FUNCTION WELDING ROBOT 単能溶接ロボット被溶接体回転省力化治具の発明 - 特許庁
It is formed by a space-saving inexpensive material that can be integrally formed. 一体形成可能で省スペースかつ低価格なことからなる。 - 特許庁
But suddenly it might be coming in handy to saving our planet. しかし 突然だが それが役立つなら 我々の星を救えるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do know, don't you... if thejedi destroy me... any chance of saving her will be lost. ― ジェダイが私を殺せば ― ― 彼女を救う術も失う事になる ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on the above difference, the energy saving effect analyzer 18 analyzes the energy saving effect of the air conditioner to be analyzed. 省エネルギー性分析部18は、同差分に基づき、分析対象の空調機の省エネルギー性を分析する。 - 特許庁
To provide a power unit in which a power supply part for power saving can be optimally designed to attain the power saving more. 省電力用電源部を最適に設計でき、より省電力化された電源装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, an error can be displayed at the display section 17 even during operation of the power saving function of power saving mode. 従って、省エネモードの節電機能が動作中であっても、エラーを表示部17に表示することができる。 - 特許庁