to besensitive to diseases―susceptible to diseases
病にかかりやすい - 斎藤和英大辞典
to besensitive to smoke
煙を息苦しいと思う - EDR日英対訳辞書
cause not to besensitive 敏感ではないようにする - 日本語WordNet
I don't need to besensitive? 過敏になる必要がない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be so sensitive about your appearance.
外観をそんなに気にするな. - 研究社 新英和中辞典
You seem to besensitive to the heat.
君は暑さを苦にするようだね - 斎藤和英大辞典
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。 - Tanaka Corpus
Don't be so sensitive to criticism. 批評にそんなに神経質になるな。 - Tatoeba例文
You must not be so sensitive. そんなにナイーブになってはいけないよ。 - Weblio英語基本例文集
of something, to besensitive and easily stimulated
光・音・痛みが鋭く刺激される - EDR日英対訳辞書
Location information can be very sensitive. 位置情報はとても繊細なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be too sensitive to criticism.
批判に敏感になりすぎてはいけない。 - Tanaka Corpus
Don't be too sensitive to criticism. 批判に敏感になりすぎてはいけない。 - Tatoeba例文
light-sensitive paper on which photograph can be printed
写真をプリントできる感光性の紙 - 日本語WordNet
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がる者です。 - Tanaka Corpus
They'll be more sensitive to the cold as they grow older. 年を取るにつれて寒がるものです。 - Tatoeba例文
It will be 20 million times more sensitive than the human eye. ヒトの目より2千万倍も敏感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mustn't be so sensitive, watson. そんなに神経質になっては いけない ワトソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can this be used for sensitive skin as well? これは敏感肌にも同様に使えますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The pressure-sensitive adhesive layer may be composed of a pressure-sensitive adhesive and/or an energy ray-curing pressure-sensitive adhesive. 粘着層は、感圧接着剤及び/又はエネルギー線硬化型粘着剤により構成されていてもよい。 - 特許庁
I had to remind the guys to be culturally sensitive. 文化に配慮するよう彼らに注意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's rather sensitive. she may be less likely to talk to men. 彼女 繊細なところがあって 男性は あまり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're far too sensitive to ever be a ham 彼らはハムにしてしまうには感受性が強すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should not be so sensitive to criticism. 批評にそんなに神経をとがらせることはないよ - Eゲイト英和辞典
METHOD FOR PEELING PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET, SHEET IMPREGNATED WITH LIQUID FOR PEELING PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET, AND DEVICE FOR APPLYING THE LIQUID FOR PEELING PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET TO BE USED THEREFOR 粘着シートの剥離方法、粘着シート剥離液含浸シート及びこれに用いる粘着シート剥離液適用装置 - 特許庁
Design patterns to be formed on a sensitive substrate are set. 感応基板上に形成すべき設計パターンを設定する。 - 特許庁
The field of education should besensitive to the changing times.
教育分野が敏感に時代の変化を捕らえるべきだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
You should be a little more sensitive, you know? もっと いろんなことに 敏感になったほうがいいと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pressure-sensitive adhesive layer 4 may be applied through a primer layer 3. 粘着剤層4はプライマー層3を介していてもよい。 - 特許庁
The pressure sensitive bonding agent in the foamed adhesive layer and the pressure sensitive bonding agent in the pressure sensitive bonding agent layer may be the same kind. 発泡粘着層中の感圧性接着剤と、感圧性接着剤層中の感圧性接着剤とが、同一の種類であってもよい。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device where high sensitive pixels and low sensitive pixels can efficiently be arranged and they can efficiently be used. 高感度画素と低感度画素を効率よく配置し、効率よく利用することができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
Senshi Kijin' can be taken as being sensitive about his fingers, which he could not move freely.
「剪枝畸人」は、万全でない指への拘わりと解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The array 46 of radiation sensitive sensors may be a one-dimensional diode array. 放射感応性センサのアレイは1次元ダイオードアレイでよい。 - 特許庁
To provide a pressure sensitive adhesive and a pressure sensitive adhesive tape which can be peeled without damaging an electronic part in peeling the pressure sensitive adhesive and the pressure sensitive adhesive tape from the electronic part after processing. 加工後の電子部品から粘着剤や粘着テープを剥がす際に、電子部品に損傷を与えずに剥がすことが可能な粘着剤および粘着テープを提供する。 - 特許庁
A re-releasing type pressure-sensitive sheet can be obtained by providing a pressure-sensitive adhesive layer composed of the re-releasing type pressure-sensitive adhesive on a base film. 基材フィルム上に前記再剥離型粘着剤からなる粘着剤層を設けることにより、再剥離型粘着シートを得ることができる。 - 特許庁
Thereby, a highly sensitive inspection of C and D burst patterns sensitive to a PES signal can be conducted on the track boundary. これにより、トラック境界でのPES信号に敏感な、C,Dバーストパターンの高感度な検査が行える。 - 特許庁
The sheet may be a heat-peelable pressure-sensitive adhesive sheet to be used in processing semiconductor wafers. 半導体ウエハの加工の際に用いられる加熱剥離型粘着シートであってもよい。 - 特許庁
To provide a pressure sensitive adhesive composition in which electrification of a pressure sensitive adhesive sheet can be prevented upon peeling and staining property on an adherend can be reduced, and an antistatic pressure sensitive adhesive sheet using it. 剥離した際に粘着シートの帯電防止が図れ、被着体への汚染性が低減可能な粘着剤組成物、及びこれを用いた帯電防止性の粘着シート類を提供する。 - 特許庁
To set image formation performance levels to be not so sensitive to the tolerance of manufacture. 結像性能が製作許容差にあまり敏感でないようにする。 - 特許庁
Note: By default, MySQL is configured to be case sensitive.
注: デフォルトで、MySQL は大文字小文字を区別するように構成されています。 - NetBeans
The print (thermo-sensitive film breakdown or thermo-sensitive chromogenic method) on the back can be edited the same way.
裏面の印字(感熱皮膜破壊、または感熱発色方式)もカードリーダーや自動改札機で追記することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a pressure sensitive sensor which reduces variations of an electric resistance value - load characteristic caused by temperature changes, and a pressure sensitive film resistor to be used for this pressure sensitive sensor. 電気抵抗値—荷重特性の温度変化に起因する変動を小さくすることができる感圧センサおよびこの感圧センサに用いられる膜状感圧抵抗体を得る。 - 特許庁
Preferably, pressure-sensitive adhesive silicon is applied to the pressure-sensitive adhesive part 9 and the pressure-sensitive adhesive part 9 can be repeatedly worn and removed relative to the face. 粘着部9には粘着性シリコンが塗布されていることが好ましく、また粘着部9は顔面に対して繰り返して装着と脱着が可能であってもよい。 - 特許庁
An oscillator may be vibrated or an electrostatic sensitive windmill may be rotated. 振動子を駆動したり、あるいは静電感応式風車を回転させたりすることも考えられる。 - 特許庁
To provide a pressure sensitive adhesive composition in which the electrification of a pressure sensitive adhesive sheets upon peeling can be prevented and staining property on an adherend can be reduced, and an antistatic pressure sensitive adhesive sheet using it. 剥離した際に粘着シートの帯電防止が図れ、被着体への汚染性が低減可能な粘着剤組成物、及びこれを用いた帯電防止性の粘着シート類を提供する。 - 特許庁
Also, the pressure sensitive adhesive layer may be installed on the both sides of the substrate material layer. また、粘着剤層は、基材層の両面に設けられていてもよい。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND POLARIZING PLATE WITH PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TO BE USED THEREIN 液晶表示装置及びそれに用いる感圧接着剤付き偏光板 - 特許庁
You should be more sensitive to how people feel about your words.
自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。 - Tanaka Corpus