「be separated」を含む例文一覧(6727)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 134 135 次へ＞
  • to be separated by death
    死別する - EDR日英対訳辞書
  • They'd be separated now.
    今ごろ 離婚だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be separated from one's companion
    連れとはぐれる - 斎藤和英大辞典
  • We're not gonna be separated...
    離れ離れじゃな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of two or more people or things, to be separated
    離れている - EDR日英対訳辞書
  • to separate―become separated―scatter―be scattered―break up
    離れ離れになる - 斎藤和英大辞典
  • We don't want to be separated anymore.
    もう 離れたくないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are united, may be separated.
    合わせものは離れもの - 斎藤和英大辞典
  • They can't be separated.
    彼らは分離できないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [over phone] they can't be separated.
    彼らは分離できないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It considers delimiter line to be separated by "From name time
    UnixMailbox ではデリミタ行が"From name time - Python
  • It's not good for us to be separated.
    引き離すのは良くないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our two sides would be separated forever.
    我々は永久に別れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • fields must be separated by a comma
    フィールドはカンマで区切ること - コンピューター用語辞典
  • Variables must be separated by a comma
    変数はカンマで区切ること - コンピューター用語辞典
  • Marumo and sasa buta are gonna be separated. be quiet.
    マルモと ささブタは 離れ離れ。 うるさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sasa buta and marumo are gonna be separated.
    ささブタとマルモは 離れ離れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be separated from someone by death
    死んで永遠に会えなくなる - EDR日英対訳辞書
  • This cannot be completely separated.
    これは完璧には分離できない。 - Weblio Email例文集
  • He'll be separated from the other children.
    他の子からは、離したいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be recomputed, with the fields being separated by the value of
    の値は、フィールドの値を変数 - JM
  • to be separated in some places
    何か所かに分かれて宿泊する - EDR日英対訳辞書
  • There's a possibility it might be a good thing to be separated.
    離れた方が いいっていうことも あるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the operands must be separated by commas
    オペランドとオペランドはカンマで区切ること - コンピューター用語辞典
  • to separate or be separated by force
    分離するか、力ずくで切り離される - 日本語WordNet
  • of separated things, to be rejoined
    (離れたものや切れたものが)結ばれる - EDR日英対訳辞書
  • PAPER BAG WHEREIN INTERNAL BAG CAN BE EASILY SEPARATED
    内袋を容易に分離できる紙袋 - 特許庁
  • This must be separated from that.
    これはそれと分離されなければならない。 - Weblio Email例文集
  • I dont want to be separated from algernon.
    アルジャーノンのそばをn離れたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really love natsumi. I just don't want to be separated.
    奈津美が大好き。 離れるしかないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be separated from that person or thing that one likes best
    (人や愛着を持つ物と)別れる - EDR日英対訳辞書
  • The bottom part may be separated from the apparatus.
    底部は装置から分離されていてもよい。 - 特許庁
  • Specifies a list of strings, separated by new lines, that will be displayed in the bc_label window.
    リストは改行文字で区切られる。 - XFree86
  • I'm not going to be separated from you, ever!
    私は 一生 部長から離れませんから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Karen and david are gonna be separated till they feel better.
    カレンとデヴィッドは 良くなるまで隔離される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sumo cannot be separated from its role as a Shinto rite.
    相撲は神事としての性格が欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be a colon separated list of directories; see
    これはディレクトリをコロンで区切ったリストである。 - XFree86
  • To provide a method for separating and obtaining a monosaccharide, by which tagatose can efficiently be separated.
    タガトースを効率よく分離する方法。 - 特許庁
  • Moisture of seawater can be separated in a short time.
    短時間で海水中の水分を分離できる。 - 特許庁
  • letter options can't be separated from the preceding option as specified in
    POSIX の規定ではオプションの文字と分離できない - JM
  • Shinto and the Japanese martial arts, including sumo, cannot be separated.
    神道と武道（相撲を含む）は一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Karen and david are gonna be separated till they feel better.
    カレンとディビットは 良くなるまで隔離しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The separated water may be subjected again to low aeration treatment.
    前記分離水は再度低曝気処理してもよい。 - 特許庁
  • The inner cylinder 2' and the outer cylinder 3' are separated bodies which can be separated from each other, thereby construction and maintenance can be conducted easily.
    また、内筒２′と外筒３′とは別体のもので分離可能であり、施工や保守が容易にできる。 - 特許庁
  • SENSOR BRIDGE WITH OPENING TO BE THERMALLY SEPARATED
    熱的に分離される開口部を備えるセンサブリッジ - 特許庁
  • We'll be separated when I go to paris.
    わたしがパリに行ったら 離れ離れになっちゃうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From this day forward, we will be separated between tokyo and hong kong.
    「今日から私達 東京 香港 離れ離れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sheets shall be connected with clips in such a way that they can be easily separated.
    用紙は，容易に分離し得るようにクリップで綴じるものとする。 - 特許庁
  • Keys that are meant to be typed in sequence will be separated with commas, for example:
    順に押すことを意図したキーは、カンマで区切って表されます。 - FreeBSD
  • The cover piece may be separated from the bag body.
    また、被覆片は袋本体から切り離せても良い。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 134 135 次へ＞

例文データの著作権について