「be suggestive of」に関連した英語例文の一覧と使い方

「be suggestive of」を含む例文一覧(25)

to make one think of anything―remind one of anything―put one in mind of anything―suggest anything to one's mind―be suggestive of anything―be reminiscent of anything
連想せしむ - 斎藤和英大辞典
of a fact, to be a suggestive of a certain meaning
ある事実がある意味を示す - EDR日英対訳辞書
rain that is considered to be suggestive of tears of sorrow
悲しみの涙を思わせる雨 - EDR日英対訳辞書
to make one think of something―remind one of something―put one in mind of something―recall something to one's mind―suggest something to one's mind―be suggestive of something―be reminiscent of the past
思い出させる - 斎藤和英大辞典
If we contrast character with genius,―set character against genius,―we find them to be suggestive of a mountain and a river.
仁者と智者を対照すると山と河の観がある - 斎藤和英大辞典
Consequently, the amusingness of the game can be enhanced by effectively utilizing a time for the suggestive performance.
したがって、示唆演出の時間を有効利用することで、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a game machine in which amusingness of suggestive rendition can be enhanced without requiring separate image generation conditioning related to appearance of particular suggestive information at an arbitrary position.
特定示唆情報の任意位置出現に関する別途の画像生成調整処理を必要とすることなく示唆演出の面白味を向上できる遊技機を提供する。 - 特許庁
From the lower part of the face he appeared to be a man of strong character, with a thick, hanging lip, and a long, straight chin suggestive of resolution pushed to the length of obstinacy.
顔の下半分からは強い性格がうかがわれ、厚い、垂れた唇、長くまっすぐなあごは頑固なまでの決断力を思わせた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
The control means 100 executes control of the game in a suggestive performance mode till a termination condition is satisfied under the condition that the game ends when the preset number of games is reached in the suggestive performance mode based on the second data, among suggestive performance modes to be started on receipt of the first or second data.
制御手段１００は、第１データもしくは第２データの取得を契機として開始される示唆演出モードのうち、第２データに基づく示唆演出モードについて予め設定された回数に到達することを終了条件として、該終了条件が満たされるまで該示唆演出モードの制御を実行する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of varying expectations to be had by a player when executing a suggestive performance.
示唆演出が実行された場合に遊技者に抱かせる期待感に変化を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
When the suspension is the specific suspension, and if the executed symbol variation game includes suggestive presentation, the content of the suggestive presentation is changed to the content suggesting the progress of the symbol variation game to be executed according to the specific suspension to the player.
そして、保留が特定保留であり、実行中の図柄変動遊技が示唆演出を伴うものであった場合には、示唆演出の内容を、特定保留に応じて行われる図柄変動遊技の進行を遊技者に示唆する内容に変更する。 - 特許庁
Value data can be provided from the recommender system 16 for providing the value of each document on the basis of user's recommendation (using suggestive recommendation), the statistic analysis (suggestive recommendation) of a site access by an inherent user or the combination of these two procedures in order to specify a document having a high value.
価値データは、高い価値のドキュメントを特定するために、（明示的推奨を使用する）ユーザ推奨に基づいてドキュメントについての価値を提供するリコメンダーシステム１６から、又は固有ユーザによるサイトアクセスの統計的分析（暗示的の推奨）から、又はそれら２つの組み合わせから提供することができる。 - 特許庁
Therefore, during the special period, the generation of the probability variable big jackpot can be recognized by the game player at the point when the 'fish school' is generated, and variations can be provided in the expectation of the game player for the suggestive performance of the 'fish school'.
よって、特別期間中には「魚群」が発生した時点で確率変動大当たりが発生することを遊技者に認識させることができ、「魚群」の示唆演出に対する遊技者の期待感に変化を持たせることができる。 - 特許庁
Accordingly, the suggestive presentation can be set to the display control board on the basis of the player's operation, and the player's sense of participation to game can be enhanced.
よって、遊技者の操作に基づいて示唆演出を表示用制御基板に設定させることができ、遊技者の遊技への参加意識を高めることができる。 - 特許庁
A stepwise shift can be presented to a display condition suggestive of big winning, and various patterns of variation display presentation can be made, to increase the player's interest in a game.
よって、段階的に大当たりを示唆する表示状態への遷移を演出することができるとともに、変動表示の演出のパターンを豊富にすることができるので、遊技者の遊技に対する興趣性を向上させることができる。 - 特許庁
Thereby, the player can recognize that the probability variation big win occurs when the 'school of fish' its generated during the special period, and the expectations of the player on the suggestive performance of 'school of fish' can be varied.
よって、特別期間中には「魚群」が発生した時点で確率変動大当たりが発生することを遊技者に認識させることができ、「魚群」の示唆演出に対する遊技者の期待感に変化を持たせることができる。 - 特許庁
From the lower part of the face he appeared to be a man of strong character, with a thick, hanging lip, and a long, straight chin suggestive of resolution pushed to the length of obstinacy.
顔の下半分から察するに、意志の強い男のようで、唇は厚くつり上がっており、下顎は長く通っていて、芯は曲げぬというような決意さえ感じさせた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
The name of Asahi yaki is said to be derived from Mt. Asahi at the foot of which its kiln was located, or from its own red spots (Gohonte) which are suggestive of kyokko (the morning sun).
朝日焼という名前の由来については、朝日山という山の麓で窯が開かれていたという説と、朝日焼独特の赤い斑点（御本手）が旭光を思わせるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, since the moving image suggestive of a story comes to a stop halfway, players who wish to see the rest continue playing the game even after the jackpot game comes to an end, the operating rate of the Pachinko machine on which the jackpot has once occurred can be increased.
このように、ストーリー性のある動画が途中で終了するため、その続きを見たい遊技者は大当り遊技終了後も遊技を継続するので、一度大当りが発生したパチンコ機の稼働率を高めることができる。 - 特許庁
To provide a mechanism for managing an explicit and suggestive timer of protocols to be tunneled when executing tunneling via a tunneling interconnect.
トンネリングインターコネクトを介してトンネリングを実行する場合に、トンネリングされるプロトコルの明示的および暗示的なタイマを管理するメカニズムを提供する。 - 特許庁
In this way, the content of the executed suggestive presentation is changed from the content on the progress of the current symbol variation game to the content on the progress of the symbol variation game to be executed in future, and therefore, the attention of the player is strongly attracted to the presentation.
こうすれば、実行中の示唆演出の内容が、現在の図柄変動遊技の進行に関する内容から、将来に行われる図柄変動遊技の進行に関する内容に変更されるので、遊技者の注意を強く引き付けることができる。 - 特許庁
An operation input means receives the operation input for selecting a condition set in advance as a reference for determining whether the suggestive announcement should be displayed or not, by which a plurality of kinds of presentation contents are divided, when a presentation content matching the condition is determined in advance.
操作入力手段は、示唆報知を表示するか否かの基準として予め定める条件設定ごとに区分された複数種の演出内容のうち、いずれの条件に合致した演出内容が事前決定されたときに示唆報知を表示させるかを選択するための操作入力を受け付ける。 - 特許庁
In the game machine, the play progresses in either a high-probability game state or a low-probability game state with different probabilities of winning jackpots from each other, and the suggestive presentation mode associated with both the high-probability game state and the low-probability game state can be set.
大当たりの当選確率が異なる高確率遊技状態または低確率遊技状態のいずれかの遊技状態にて遊技が進行する遊技機であって、高確率遊技状態および低確率遊技状態の双方の遊技状態に対応付けられた示唆演出モードが設定され得る。 - 特許庁
Namely, among tables to be used for selecting a ready-to-win pattern during the special period, a table selected with the suggestive performance of 'school of fish' is only a second big win table to be used for processing in S75, and the second big win table is selected only when the probability variation big win occurs (S73: Yes and S74: Yes).
即ち、特別期間中のリーチパターンの選定に使用するテーブルのうち「魚群」の示唆演出が選定されるテーブルを、Ｓ７５の処理で使用する第２大当たりテーブルのみとし、第２大当たりテーブルは確率変動大当たりが発生する場合（Ｓ７３：Ｙｅｓ、Ｓ７４：Ｙｅｓ）にのみ選定する。 - 特許庁
Every time one imaginary pattern reel is stopped, the form of a displayed pattern is changed to cause a display pattern of such changed patterns to form a forecast for big winning or a condition suggestive of big winning after a variation display, so that big winning after a variation display can be suggested independently of displayed patterns stopped.
１の仮想図柄リールが停止するごとに、表示されている図柄の形状の変更を実行し、その変更された図柄の表示パターンによって大当たり予告、即ち変動表示の大当たりを示唆する状態を形成するので、停止時の表示図柄に無関係に変動表示の大当たりを示唆することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題：『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。