「be surrounded」を含む例文一覧(679)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • to be surrounded and mauled by many people
    袋叩きにされる - 斎藤和英大辞典
  • to be surrounded on every side
    諸手の囲みを受ける - 斎藤和英大辞典
  • I'm happy to be surrounded by women.
    女性に囲まれて幸せです。 - Weblio Email例文集
  • to be surrounded by a crowd of people
    公衆の人々がいる中 - EDR日英対訳辞書
  • Be surrounded by good conditions and environment
    運・ツキに恵まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am happy to be surrounded by beautiful women.
    私は美女に囲まれて幸せです。 - Weblio Email例文集
  • I am happy to be surrounded by women.
    私は女性に囲まれて幸せです。 - Weblio Email例文集
  • I have been happy to be surrounded by all of you.
    私はあなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。 - Weblio Email例文集
  • He likes to be surrounded by youth.
    彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。 - Tatoeba例文
  • He likes to be surrounded by youth.
    彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。 - Tanaka Corpus
  • Upon entry into the Uchi-masugata, the enemy would be surrounded from three directions.
    ここに入り込むと寄せ手は3方向から囲まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Renge kesho means to be reincarnated surrounded by lotus (renge) flowers in the Pure Land of Amitabha.
    蓮華化生とは極楽浄土の蓮華の中に化生するという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The corner part can be easily surrounded by using the curved plate 5.
    カーブした板材５を用いればコーナー部を容易に囲むことができる。 - 特許庁
  • The periphery of the adhesive 8 may be surrounded by a heat-shrinkable tube 5.
    接着剤８の周りを熱収縮チューブ５で覆うものもある。 - 特許庁
  • A blank portion 2 surrounded by the line portion 1 is formed to be a square.
    線部分１に囲まれた空白部分２は正方形に形成されている。 - 特許庁
  • It is preferable that a region surrounded by a frame or a region surrounded by a marker is discriminated as a place to be overlaid.
    好適には、枠で囲まれた領域、又は、マーカで囲まれた領域を、オーバーレイすべき箇所として判別する。 - 特許庁
  • In addition, the thin-film transistor using the oxide semiconductor may be surrounded by insulating films to be sealed.
    また、酸化物半導体を用いた薄膜トランジスタを絶縁膜で囲んで封止すればよい。 - 特許庁
  • If command-to-start-proxy contains spaces, the complete commandshould be surrounded by single quotes.
    command-to-start-proxy が空白文字を含む場合、コマンド全体をシングルクォートで括らなければならない。 - XFree86
  • Strings must be surrounded by double quote characters(e.g. "blue") and are case-sensitive.
    文字列はダブルクォート文字で括らなければならず(例: "blue")、また大文字・小文字は区別される。 - XFree86
  • A main hall placed in the middle of the yamakasa is surrounded by dolls so that they can be seen from the front and the rear sides.
    中心にお堂があり、前後から観賞できるように、周囲に人形を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, everyone thought that Nobunaga, who was surrounded by such tough enemies, would be ruined sooner or later.
    これだけの強敵に囲まれた信長を、当時は誰もが滅亡すると思っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three sides of the Heijo property were surrounded by mountains and one open side was facing south, which was considered to be positive according to feng shui.
    平城の地は、三方が山に囲まれ南が開け、占いにもかなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, a single Gingko tree is all that remains on the site presumed to be the location of the remains, and it is surrounded by rice paddies.
    現在、跡地とされる場所にはイチョウの木一本のみが残り、周囲は水田になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As described above, it can be said that keyhole-shaped tumuli are surrounded by steep slopes to discourage people from climbing.
    このように前方後円墳は簡単に登れないような急斜面で囲まれているといってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan is surrounded by the sea, and may also be hit by large tsunamis.
    日本は海に囲まれており，同様に大きな津波に襲われる可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Consequently, a via hole surrounded by a deep ion implantation region 9 can be formed.
    その結果、深いイオン注入領域９で取り囲まれたバイアホールを形成することができる。 - 特許庁
  • Transparent glasses 3a, 3b and 3c can be attached in a region surrounded by respective members.
    各部材に囲まれた領域には透明のガラス３ａ，３ｂ，３ｃを取り付けることができる。 - 特許庁
  • Thus, a laser oscillation can be performed only in the post region 41 surrounded by the recess 42.
    これにより、窪み４２で囲まれたポスト領域４１内でのみレーザ発振を行わせることができる。 - 特許庁
  • Further, the heating element 11 can be surrounded by a heat insulating material having a small microwave absorptivity.
    さらに、発熱体１１をマイクロ波吸収率の小さい断熱材で囲繞することもできる。 - 特許庁
  • A sealing ring 8 is fixed to an upper face 2c of a substrate 2 so that a cavity 8 can be surrounded.
    基板２の上面２ｃには、シールリング８がキャビティ３を囲む状態で固着されている。 - 特許庁
  • An outside cup 5a is provided so that a substrate 100 can be surrounded.
    基板１００の周囲を取り囲むように外側カップ５ａが設けられている。 - 特許庁
  • Thereby, the circumference of the fan 14 can be surrounded by a three layer structured case.
    これにより、ファン１４の周囲を３層構造のケースで囲うことができる。 - 特許庁
  • An area 56a surrounded by a dotted line is the area whose color is to be changed.
    破線で囲まれた領域５６ａが色を変更しようとする領域である。 - 特許庁
  • The outer side section is heated by the heating part 24 to be surrounded in addition to the in-furnace heating part 22.
    外側区間は、炉内加熱部２２に加えて被包囲加熱部２４により加熱される。 - 特許庁
  • Therefore, red-eye collected/uncollected images in which a red-eye image portion is surrounded by a frame can be displayed.
    このために，赤目画像部分が枠で囲まれた赤目画像の修正前後の画像を表示できる。 - 特許庁
  • A partitioning plate 22 is arranged inside the optical fiber bundle 12 to be surrounded by the bundle 12.
    隔板２２は光ファイバー束１２に囲まれるようにして、その内部に配置されている。 - 特許庁
  • Consequently a passage area surrounded by the sides L1 to L4 of the OHT vehicle 1 can be completely detected.
    これにより、ＯＨＴビークル１の辺L1,L2,L3,L4に囲まれた通過領域のみがもれなく検出される。 - 特許庁
  • I was on what seemed to be a little lawn in a garden, surrounded by rhododendron bushes,
    どうも庭園の小さな芝生らしきところにいて、それがシャクナゲの茂みに囲まれています。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • Rotary component θ which is to be correction quantity is calculated with using difference ΔW between area surrounded by the actual applied current values I1', I2' and the reference characteristic line and area surrounded by the reference applied current values I1, I2 and the reference characteristic line as an index value.
    実印加電流値Ｉ1 ’、Ｉ2 ’と基準特性線とで囲まれる面積と、基準印加電流値Ｉ1 、Ｉ2 と基準特性線とで囲まれる面積との差ΔＷを指標値として、補正量となる回転成分θを算出する。 - 特許庁
  • When the normal resolution is set (step 119), both an uncorrected image in which the red-eye image portion is not surrounded by a frame and a corrected image in which a corrected red-eye image portion is surrounded with a frame can be displayed.
    通常解像度が設定されると（ステップ119），赤目画像部分が枠で囲まれていない赤目画像の修正前の画像，修正された赤目画像部分が枠で囲まれた修正後の画像のいずれも表示することができるようになる。 - 特許庁
  • The stopper 10 and the engaged part are further surrounded by an inner frame 7 so as to be surrounded in five directions (upper and lower faces, right and left faces and the back face) and opened only in the front direction which is a cover door direction.
    そして、該ストッパ１０及び被係合部は、さらに内枠７によって囲まれることで５方向（上下面、左右面及び背面）を囲まれ、カバー扉方向となる正面方向のみを開口している。 - 特許庁
  • Coating liquid is supplied to areas surrounded by banks on a substrate by an ink-jet system to form a coated film, which then is softened to be made to flow, and is filled in the areas surrounded by the banks.
    基板上においてバンクに囲まれた領域にインクジェット方式により塗布液を供給して塗布膜を形成し、その後その塗布膜を軟化させて流動させることにより、該塗布膜をバンクに囲まれた領域に充填させる。 - 特許庁
  • The power of "Sonten" is believed to exist everywhere, and since this power is especially strong in this area Kurama-dera Temple is said to be a place of practice where one can be surrounded by such power.
    鞍馬寺とは、どこにでも存在する「尊天」のパワーが特に多い場所にして、そのパワーに包まれるための道場であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, a measure was introduced whereby the emperor would be evacuated to Sonobe-jo Castle, where Fusanao usually resided, if Kyoto were to be surrounded by fire during a war.
    この時期、万が一京が戦火に飲み込まれる事となった場合は天皇を英尚の居城園部城に避難させるという策が立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The surroundings of the shield electrode 31 can be surrounded by an insulator and the shield electrode 31 can be connected to wiring other than the source bus line 18.
    シールド電極３１は、周囲を絶縁体で囲まれていてもよいし、ソースバスライン１８以外の配線に接続されていてもよい。 - 特許庁
  • To provide a metal endoscope housing which can be easily manufactured and permits internal members surrounded by the housing to be simply incorporated.
    簡単に製造でき、ハウジングによって囲まれた内部部材を簡単に組み込むことができる金属製内視鏡ハウジングを提供する。 - 特許庁
  • An inside cup 5b is provided so as to be horizontally movable at the inside of the outside cup 5a, so that the substrate 100 can be surrounded.
    外側カップ５ａの内側には基板１００の周囲を取り囲むように内側カップ５ｂが上下動可能に設けられている。 - 特許庁
  • Conversation noise in a state surrounded with persons can be reduced and trouble on the surrounding persons may also be reduced remarkably.
    周囲に人がいる状態での会話雑音を低減する事が出来、周囲の人々への迷惑もかなり軽減される事と思われる。 - 特許庁
  • This enables the opening to be formed in a position to be surrounded by the vertical plate portion, the central vertical plate portion and the horizontal plate portion.
    これにより、これら縦板部と、中央縦板部と、横板部とで囲まれた位置に開口部を形成できる。 - 特許庁
  • The cord body 12 is held by the first holding part 14 and the second holding part 16 to be formed into a ring, so that an object to be held is surrounded by the cord body inside the ring and bundled thereby.
    紐体１２は、第一保持部１４と第二保持部１６により環状に保持され、環状の内側に被保持物が囲まれて束ねられる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について