「be the First」を含む例文一覧(30921)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 618 619 次へ＞
  • Could be the first one.
    最初のかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be the attendant in first class.
    ファーストクラスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be the first.
    あなたが初めてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be postponed till the first fine day.
    雨天順延 - 斎藤和英大辞典
  • Wouldn't be the first time.
    初めてではないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ccould that be the first shift?
    まさか... ファースト・シフト? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ladies must be served first.
    ご婦人からお先 - 斎藤和英大辞典
  • to be out-persevered―be the first to give in （in a waiting game）
    根負けする - 斎藤和英大辞典
  • The first to be released from the Ninsokuyoseba.
    初めての出所者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • be performed for the first time
    はじめて行われる - 日本語WordNet
  • Wouldn't be the first time.
    初めてじゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it could be the first one.
    そうね 初めのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In case of rain, to be postponed till the first fine day.
    雨天順延 - 斎藤和英大辞典
  • to be the first to make a proposal
    人より先に言う - EDR日英対訳辞書
  • It used to be Kigensetsu (the day commemorating the ascension to the throne of the first emperor, Jimmu).
    かつての紀元節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It wouldn't be the first time.
    初めてではないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This may be the first time...
    初めてかもしれぬな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to contend for the first place―strive to be the first―It is who shall be the first to do it
    先を争う - 斎藤和英大辞典
  • to be out-persevered―be the first to give in （in a waiting game）
    根気負けする - 斎藤和英大辞典
  • I will be the first.
    私が初めて見るのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't be the first time.
    初めてじゃないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be the first rider in a charge
    一番乗りすること - EDR日英対訳辞書
  • The first stage will be the park section!
    ファースト・ステージは パークセクション。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be taken the first thing in the morning.
    起床後直ちに服用 - 斎藤和英大辞典
  • At first he was given the name Yosinatsu, which can also be read as Yoshika.
    初名は義夏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No. this would be the first time.
    こんな事初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't be the first time.
    初めてじゃなかったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be transferred to the first reserve―placed on the reserve list
    予備に編入される - 斎藤和英大辞典
  • It is who shall be the first to do it.
    互いに先を争う - 斎藤和英大辞典
  • at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day
    取引所で,寄り付く - EDR日英対訳辞書
  • to be transferred to the first reserve
    予備役に編入される - 斎藤和英大辞典
  • to stand a the head of men―be a leader （of men）―play first fiddle
    人の頭に立つ - 斎藤和英大辞典
  • Please be the first to ～.
    お先にどうぞ - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • He wanted to be the first
    彼は1番になりたかった - 日本語WordNet
  • The last one becomes the first―（聖書の言葉で言えば）―“The first shall be the last, and the last shall be the first.”
    後の雁が先になる - 斎藤和英大辞典
  • First off, on the head of countermeasures team will be...
    まずは 対策係チーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would be the first angel killer.
    それが 最初のエンジェルキラー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the first thing to be done?
    最初に為すべきことは（?） - 斎藤和英大辞典
  • If the first byte is 0 the Q-bit will not be set.
    0 だと、 Q ビットをセットしない。 - JM
  • to be born in the first half of the year
    年の前半の生まれである - EDR日英対訳辞書
  • I'll be the attendant in first class.
    ファーストクラスの 乗務員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next month, the first roboone world cup will be held in las vegas
    来月 ラスベガスで robo-oneの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a game, to be the first to move
    ゲームで,先番であること - EDR日英対訳辞書
  • What is to be done in the first place?
    最初に為すべきことは（?） - 斎藤和英大辞典
  • the condition of being the first to be consulted
    真っ先に呼びあげられること - EDR日英対訳辞書
  • the billiard ball that is intended to be the first ball struck by the cue ball
    ビリヤードで最初に打つボール - 日本語WordNet
  • I'll be the first assistant.
    私が第1助手に入る。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please be the first assistant.
    第一助手をお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be postponed till the first fine day.
    雨天ならば順に延ばす - 斎藤和英大辞典
  • to be the first to do something
    先登第一に何々をする - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 618 619 次へ＞

例文データの著作権について