「be the case」を含む例文一覧(32035)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 640 641 次へ＞
  • If that （really） be the case,...
    はたしてしからば - 斎藤和英大辞典
  • In case of rain, to be postponed till the first fine day.
    雨天順延 - 斎藤和英大辞典
  • The fire must be a case of incendiarism―due to incendiarism.
    火事は付け火だろう - 斎藤和英大辞典
  • believe to be the case
    事実であると信じる - 日本語WordNet
  • be the case by chance
    偶然そうである - 日本語WordNet
  • power of attorney, if the case may be;
    場合により，委任状 - 特許庁
  • The court sits on the case―The case is to be heard―tomorrow.
    明日公判を開く - 斎藤和英大辞典
  • Let measures be taken according to the urgency of the case.
    緩急に応じて処分すべし - 斎藤和英大辞典
  • Let measures be taken according to the urgency of the case.
    緩急に応じて処置をすべし - 斎藤和英大辞典
  • Measures to Be Taken in the Case of Quoting from the Stenographic Record
    速記録引用の場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures to Be Taken in the Case of Slackening the Staying Wires
    控線をゆるめる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • That may be the case.
    それはありえるかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • It ought to be so in the nature of things―in the nature of the case.
    道理上そうあるべきはずだ - 斎藤和英大辞典
  • The fire must be a case of incendiarism―due to incendiarism.
    この火事は放火に違い無い - 斎藤和英大辞典
  • Let measures be taken according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand.
    緩急に応じて処置すべし - 斎藤和英大辞典
  • It will be postponed till the next day in case of rain.
    当日雨天ならばその翌日 - 斎藤和英大辞典
  • That may be the case.
    そうかも知れません - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • I thought that might be the case.
    そんなことだろうと思ったよ。 - Tatoeba例文
  • be the case that thunder is being heard
    雷が聞こえている例である - 日本語WordNet
  • In case of rain, the game will be called off.
    雨の場合には試合中止です - Eゲイト英和辞典
  • I don't think that would be the case.
    そんな筈無いと思うのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the case of Yakuden (fields not much fitted for growing crops), an area twice that of kubunden should be supplied.
    易田は倍給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A doll can be fixed to the surface of the case, or a picture can be drawn on the surface of the case and this case is applied as an accessory.
    そのケースの表面に、人形を付けたり、絵を描き、アクセサリーとする。 - 特許庁
  • In such case the provisions of Article 7 or 14, as the case may be, shall apply.
    この場合には、第七条又は第十四条の規定を適用する。 - 財務省
  • In such case the provisions of Article 7 or 15, as the case may be, shall apply.
    この場合には、第七条又は第十五条の規定を適用する。 - 財務省
  • take to be the case or to be true
    真実であるあるいは事実であると取る - 日本語WordNet
  • That being the case, what would there be to be arrange?'
    「そういうとき私たちは、一体何を活けるだろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The antenna for relaying may be provided separately from the case, and may be connected to the outer surface coaxial connector of the case.
    中継用アンテナをケースとは別個に設け、ケースの外面同軸コネクタに接続しても良い。 - 特許庁
  • The body case 1 is constituted of inner/outer double structure of the inner case 181 and the outer case 182, so that the structural strength of the body case 1 can be improved.
    内ケース１８１と外ケース１８２とで本体ケース１を内外２重に構成するので、本体ケース１の構造強度をアップできる。 - 特許庁
  • In addition, radio communication is performed between the upper case and the lower case to be usable even though the upper case is separated from the lower case.
    さらに、上部筐体と下部筐体との間で無線通信を行い、上部筐体と下部筐体とを分離して使用可能とする。 - 特許庁
  • The case comprises a case body, and a lid to be opened/closed in an uncoupling state with the case body by an attitude keeping unit provided on the case body.
    ケース本体と、該ケース本体に設けられる姿勢保持部により、当該ケース本体と非連結状態で開閉可能な蓋とからなる。 - 特許庁
  • (a) the case where the calculation is to be made in accordance with the provisions of the preceding paragraph;
    イ　前項の規定に従って計算すべき場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the number of the application or registration, as the case may be, of the industrial design
    意匠の出願番号又は登録番号 - 特許庁
  • (2) In the case set forth in the preceding paragraph, the following rules shall be observed:
    ２　前項の場合には、次の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the latter case, the provisions of the first paragraph shall be applicable.
    後者の場合は，第1段落の規定が適用される。 - 特許庁
  • A belt 3 of the case is adjustable in length so that the case can be hand-carried or shouldered and the user's fatigue in carrying the case will be reduced.
    ベルトを、手提げ可能又は肩掛け可能な長さに調節するので、運搬時の疲労が軽減される。 - 特許庁
  • (2) In the case set forth in the preceding paragraph, the court shall immediately notify the persons concerned in the case of the name of the person to be examined.
    ２　前項の場合には、直ちにその氏名を訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the case that it will be reproduced, I would like to know the delivery date.
    私は再生産した場合の納期を知りたいです。 - Weblio Email例文集
  • The amount will be decided upon according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount.
    必要次第に金額を決める - 斎藤和英大辞典
  • The case ought to be submitted to the governor―laid before the governor.
    これは知事まで上申すべき事件だ - 斎藤和英大辞典
  • The amount will be decided upon according to the urgency of the case―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount.
    必要に応じて金額をきめる - 斎藤和英大辞典
  • Let measures be taken according to the urgency of the case!
    緩急に応じて措置を執るべし - 斎藤和英大辞典
  • The case ought to be submitted to―laid before―the principal.
    この事件は校長に訴うべきことだ - 斎藤和英大辞典
  • The amount will be decided upon according to the needs of the case―as the needs of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The needs of the case will determine the amount.
    必要に応じて金額をきめる - 斎藤和英大辞典
  • The amount will be decided upon according to the urgency of the case―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount.
    必要に応じて金額を定める - 斎藤和英大辞典
  • In the case of the sales department, I think giving three choices would be good enough.
    営業の場合は3択でいいとは思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (v) Any of the following matters as the case may be:
    五　次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. In the case of a standard VOR, the degree of modification shall be 5%.
    （一）　標準ＶＯＲにあつては、五パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures to be taken in the Case of Leaving the Operating Station
    運転位置から離れる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures to Be Taken in the Case of Leaving the Operator's Seat
    運転席から離れる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 640 641 次へ＞

例文データの著作権について