「be tight」に関連した英語例文の一覧と使い方

「be tight」を含む例文一覧(428)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

be too tight
きつすぎる - 日本語WordNet
be in a (tight) squeeze
苦境に立つ. - 研究社新英和中辞典
of muscles, to be tight
筋肉が引き攣れること - EDR日英対訳辞書
be in a tight squeeze
苦境に陥っている - Eゲイト英和辞典
to be bound tight―（魔法でなら）―be spellbound
金縛りに縛られる - 斎藤和英大辞典
the state of being loose and not being able to be shut tight
固く締らず,ゆるくなっていること - EDR日英対訳辞書
Sit tight and I'll be back in a minute.
ここにじっとしていて，すぐに戻ってくるから - Eゲイト英和辞典
It should not be suffocated by tight restrictions.
かんじ搦めに手足を縛っていくというのではなくて。 - 金融庁
In this context, scheduling seems to be very tight.
日程的にかなり厳しいのではないかと思われるのですが、 - 金融庁
But the supply will be tight this spring.
しかし，この春は供給が不足する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The seal material 21 can be provided with a liquid-tight performance.
シール材２１は液密性能を備えることができる。 - 特許庁
It seems to be a pretty tight schedule, but please give it your all.
結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください。 - Weblio Email例文集
The object to be treated is placed on a base plate 9 inside a tight sealing container 1 with a lid.
有蓋密封容器１内の台板９上に被処理物を置く。 - 特許庁
To provide a water-tight structure for trough that can be installed easily, keeps long-term water-tight property and assures dismantling and recycle use.
施工が容易であり、長時間に渡って止水性を保持し、解体・再使用も可能なトラフ用止水構造体を提供すること。 - 特許庁
To provide an air-tight terminal of which a metallic terminal of a small inner diameter whose inside can be sealed air-tight by welding or soldering its one end can be connected air-tight on a ceramic plate.
一端を溶接や半田付け等によって塞いで内部を気密封止可能な小さな内径寸法を有する金属製の端子をセラミック板に気密に接合し得る気密端子および気密端子を提供すること。 - 特許庁
The air-tight space is formed of a shielding body capable of holding a shape even if water pressure acts on the side from the outside, the upper surface is formed of an air-tight material stuck on the underwater structure, and an air-tight structure can be formed between the shielding body and the air-tight material.
ここで、前記気密空間は、側面を外側から水圧が作用しても形状が保持できる遮蔽体で形成し、上面は前記水中構造物に貼り付けた気密材で形成し、前記遮蔽体と気密材の間を気密構造とすることができる。 - 特許庁
To provide a structure and a method for fixing a tight material in which the tight material can be easily and firmly fixed while preventing the degradation of the tight material and a shape.
タイト材や形材の劣化を防止しつつ容易に且つ強固にタイト材を固定できるタイト材の固定構造及びタイト材の固定方法を提供すること。 - 特許庁
To enable a switching element to be used in a circuit for a charge pump to be formed by a low pressure-tight element.
チャージポンプ回路に用いるスイッチング素子を低耐圧素子で構成可能とする。 - 特許庁
Money is so tight [We are so short of funds] we won't be able to go ahead with the project for some time.
金詰まりで今しばらくはその計画もこれ以上は進められない. - 研究社新和英中辞典
She said coldly with her lips drawn tight against her teeth, “I won't be talked to that way."
そういう口のきき方は許せないわ, と彼女は口をきっと結んで冷やかに言った. - 研究社新和英中辞典
a large gas-tight spherical or cylindrical tank for holding gas to be used as fuel
燃料として使用するためのガスを保つ大きい気密性の球体、または筒状のタンク - 日本語WordNet
The fabric used in winter was glossy silk (a fabric created using a tight weave) whereas any lightweight fabric could be used in summer depending on climate.
生地も冬は練絹（目の詰まった絹織物）、夏は薄物を気候に応じて自由に使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the folded-plate roof is attached to the tight frame B, the side part 2 can be reinforced by the reinforcing rib 5.
タイトフレームＢへ取り付けた後は、補強リブ部５で側部２を補強することができる。 - 特許庁
To deposit a carbon film having hardness and tight in adhesion to the face to be deposited which is composed of metal.
金属からなる被形成面に対して密着性のよい硬度のある炭素被膜を形成する。 - 特許庁
By this method, tight seal performance of the metal gasket 518 can be recovered.
これにより金属ガスケット５１８の密封性能を回復させることができる。 - 特許庁
To manufacture inexpensively many liquid-tight bottomed cylindrical vessels, whose superposed parts of the peripheral parts of a blank, bent up from the circumference of a bottom plate, are bonded to each other so as to be liquid tight and whose bottom part is reinforced so as to be liquid-tight while which are safe and approximated to a real circle abundant in productivity.
底板周辺から折り起したブランク周辺部分の重合部分同士を液密接着するとともに、容器底部を液密補強した安全で量産性に富む真円に近い液密有底筒状容器を安価に多量製造すること。 - 特許庁
To provide a tight binding tool easy to be attached/detached to/from a columnar part of an object, to be tightly bound to the columnar part, to be transferred to a work and to perform tight binding release, with reduced volume, easy handling and safety.
対象物の柱状部への着脱、緊縛および作業への移行、緊縛解除が簡易で、嵩低く、取り扱い易い安全なものとする。 - 特許庁
The upper frame 7 for installation of gas tight material is installed on the lower part of the upper frame 5 of the jamb, and gas tight material 17 is installed on the upper frame 7 for installation of gas tight material to be inclined to a door opening passage in such a way that extended quantity toward the elevator shaft is gradually reduced from the center part sideways.
気密材取付用上枠７が三方枠の上枠５の下部に取り付けられ、気密材１７が昇降路側への延出量を中央部から両側に漸次少なくなるように戸の開閉経路に対して傾斜して気密材取付用上枠７に取り付けられている。 - 特許庁
To provide a leakage inspection device using air-tight chamber forming structure capable of forming an air-tight chamber in a part to be inspected of a pipe directly from a side face of the pipe, in which the air-tight chamber can attain air-tightness enough to carry out an air-tightness test of high detection sensitivity.
管の側面から直接に管の被検査部に気密室を形成できる気密室形成構造であって、かつ該気密室は高い検出感度の気密性試験を行うのに十分な気密性を実現できる気密室形成構造を用いた漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁
Since the drain gutters 60 are formed in the indoor side of the air-tight member 56, even if the waterdrop enters from the air-tight material part, the waterdrop falls down along the insides of the drain gutters 60, and the splash of the waterdrop entered into them can be prevented because the air from a gap of the air-tight member is not brought into contact with the waterdrop.
気密材５６の室内側に排水溝６０を形成したので、気密材部分から水滴が浸入しても、その水滴は排水溝６０の内面を伝って流れ落ち、気密材の隙間から流入した外気が当たらないため、浸入した水滴の飛沫を防止できる。 - 特許庁
This processor (10) is provided with an air-tight container (11) for exciting gas to treat an object to be treated, and a portion of container wall configuring the air-tight container is configured through a sealing member (16), and a gas introducing tube (15) is arranged inside the air-tight container in the neighborhood of the sealing member.
本発明の処理装置（１０）は、ガスを励起して被処理体を処理する気密容器（１１）を備え、気密容器を構成する一部の容器壁が、封止部材（１６）を介して構成され、封止部材近傍の気密容器内側にガス導入管（１５）が設けられている。 - 特許庁
To make an outer case durable with pressure tight means even in its corner parts, and allowing the pressure tight means to be integral with the outer case in packing an object to be packed by holding the end parts with cushion material.
被梱包物の端部を緩衝部材で保持して外箱で梱包するに際し、耐圧手段により外箱の角の部分も堅牢にするとともに、耐圧手段を外箱と一体にもできるようにする。 - 特許庁
In this processing method, an object (21) to be treated is arranged in the air-tight container, and gas is supplied from the neighborhood of the sealing member (16) to the air-tight container at least during the treatment period of the object to be treated.
本発明の処理方法では、気密容器内に被処理体（２１）を設け、少なくともこの被処理体を処理している期間中、封止部材（１６）の近傍から気密容器内にガスを供給する。 - 特許庁
To minimize the number and length of welding parts required to be liquid-tight and to dispense with the tight plugging of a main pipe in a frame built-in type oil tank.
フレーム内蔵形式のオイルタンクにおいて、液密性を要求される溶接部の数と長さを可及的に少なくかつ短くし、メインパイプの密栓も不要にする。 - 特許庁
To provide a double bearing reel for fishing in which the side plate is made sufficiently water-tight on the handle side and the water-tight performance can be confirmed at the assembling step.
本発明は魚釣用両軸受リールに係り、ハンドル側の側板の十分な防水を図り、併せて防水性能を製造組立段階で把握可能な両軸受リールを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a seal structure for an engine excellent in durability, wherein water-tight performance between a cooling water passage and the outside and air-tight performance between adjacent cylinder bores can be secured.
冷却水通路と外部との間の水密性能、および隣接するシリンダボア間の気密性能を確実なものにすることができるとともに、耐久性にも優れたエンジンのシール構造を提供する。 - 特許庁
An elastic water-tight material 8 is protruded on the indoor end side, opposed to the stile 4c, of the operation style 7 and a protrusive part piece to be put in press contact with the water-tight material 8 during closing the sash is vertically provided on the stile 4c.
また、前記操作框７の前記縦框４ｃとの対向面の屋内端側に弾性の水気密材８ｃを突設し、該水気密材８ｃに障子閉塞時に圧接する突部片１３を前記縦框４ｃに縦設する。 - 特許庁
To provide an air-tight construction method for a building capable of easily spreading an air-tight sheet all over the ceiling of the building whose ceiling construction work is to be carried out in a site.
天井施工が現地で行われる建物の天井面全面に気密シートを敷きつめることが容易な建物の気密施工方法を提供することにある。 - 特許庁
Accordingly, a different kind of the water-tight structure is not concentrated in a joint part intersecting the vertical joint 13 and the horizontal joint 14, water-tightness in the joint part easy to become a weak point for a water-tight property can be increased.
従って、縦目地１３および横目地１４が交差するジョイント部分に異種の水密構造が集中せず、水密性能上の弱点になりやすいジョイント部分における水密性の向上を図ることができる。 - 特許庁
The struts can extend circumferentially as well as radially outwardly to provide a structure which can be radially compressed without bending the struts in a tight radius.
支柱は、周方向、ならびに、径方向に外側に向かって延びることができ、支柱を狭い半径（tight radius）に曲げることなく、径方向に圧縮することができる構造を提供する。 - 特許庁
Consequently, the opening peripheral section 3a of the mounting hole 3 and the sleeve pipe section 6 are sealed under the liquid-tight state, and the main pipe H can be connected to the manhole 1 surely under the liquid-tight state.
このため、取付穴３の開口周縁部３ａと袖管部６との間が液密に封止され、本管Ｈをマンホール１に確実な液密状態に接続できる。 - 特許庁
As the gap between the inside opening portion 8 and the air-tight plate is closed by contact of the air-tight plate and the contact member, when both doors are closed, the air-tightness inside of the storage can be improved.
両扉を閉止すると、この気密用プレートと当接部材が当接して庫内開口部８と気密用プレートの間の隙間ｇが塞がれるので、庫内の気密性が向上する。 - 特許庁
The continuity test device comprises a contact pin 11 to be brought into contact with the wiring circuit 71 of a printed board 7, a tight contact spring 13 connected to a lead wire 14, and a compression spring 12 arranged between the contact pin 11 and the tight contact spring 13 to press both of them outward.
プリント基板７の配線回路７１に当接させるコンタクトピン１１と，リードワイヤー１４と接続した密着バネ１３と，両者間に配設して両者を外方に押圧する圧縮バネ１２とを有する。 - 特許庁
To provide a sensor holder surely installed to be brought into tight contact with objects to be measured with different curvatures.
様々な曲率の被測定物に対して１つのセンサ保持具を確実に密着させて設置することができるセンサ保持具を提供する。 - 特許庁
To provide a non-contact scanner equipped with an original platen on which a slip or the like to be read can be placed in tight contact.
読み取り対象の帳票等を密着して載置することができる原稿台を備えた非接触スキャナを提供する。 - 特許庁
The shaft member 22 is inserted through the holes 29 and 33 to be subjected to electromagnetic forming to be bulged, and the two ends are in tight attachment to the inside surfaces of the holes 29 and 33.
軸部材２２は前記穴２９，３０に嵌挿されて電磁成形され、拡管して両端が穴２９，３３の内面に密着している。 - 特許庁
He's very tight with his money, so you have to be careful if you go out on the town with him, or you'll end up paying for everything.
あいつは金に汚いからね. 一緒に街に繰り出すときは気を付けないと全部払わされることになるよ. - 研究社新和英中辞典
If the tight money policy goes too far, it is likely to weaken the international competitive power of our industries, so that the cure will have turned out to be worse than the disease.
金融引緊め政策がゆき過ぎると産業の国際競争力を弱め, 角を矯めて牛を殺す結果になりかねない. - 研究社新和英中辞典
a surgical instrument consisting of wire hoop that can be drawn tight around the base of polyps or small tumors to sever them
ポリープや小さい腫瘍の底部を切断するために、それらの周りをしっかりと引き出すことができるワイヤの輪でできた手術器具 - 日本語WordNet
Ieyasu, who was caught in a tight spot, was ready to be held up in a castle at Hamamatsu, but departed for the front with 11,000 soldiers after spotting movement by Takeda's army
劣勢に追い込まれた家康は浜松に籠城の構えを見せたが、武田軍の動きを見て兵1万1,000を率いて出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。