If you specify - fora filename, the output will be piped to stdout.
ファイル名に \\- を指定すると、出力は標準出力にパイプされる。 - XFree86
Water will be brought to an elevated water reservoir and piped to all households 高台にある貯水池へ そして 全ての家庭へ3つの蛇口を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A coolant pipe R and a drain hose D are erected to be piped in a ceiling C of a shop. 冷媒配管RとドレンホースDを、店舗の天井Cに立ち上げて配管するようにした。 - 特許庁
Merely by installing the combined inlet 11 in the floor of the building, the facilities for drainage 21 to 25 can be piped. 合流桝11を建物の床下に設置するだけで各排水設備21〜25それぞれを配管できる。 - 特許庁
Therefore, audio information must be read as data and then piped to the sound hardware. 従って、オーディオの情報はデータとして読み込みサウンドハードウェアに流し込む必要があります。 - Gentoo Linux
If you leave the filename undesignated or -, theoutput will be piped to stdout. Save As
ファイル名を指定しない場合とファイル名が \\- である場合は、出力は標準出力にパイプされる。 - XFree86
These populations can be classified as the population with ‘the access to the improved water source’ but can hardly be classified as the population of ‘piped water supply coverage’.Therefore, the service coverage ratio of the water supply system in Mawlamyine City is actually 18%. これらの人口は、改善された水源へのアクセスがある人口には含まれるが、水道普及人口(piped supply population)には含まれない、と解するべきであり、モーラミャイン市の実際の水道普及率は 18%であると考えられる。 - 厚生労働省
The polyethylene pipe 14 can be mechanically simply connected to the steel pipe 11 via the transition joint 13, and the pipeline 10 is easily piped. ポリエチレン管は継手を介して、鋼管と機械的に簡単に接合できるので、管路の配管が容易である。 - 特許庁
It is provided with an injection nozzle 18, and a polishing agent and gas mixing device (mixing device) 13 to be piped and connected to the injection nozzle 18. 噴射ノズル18と、該噴射ノズル18と配管接続する研摩剤/気体混合装置(混合装置)とを備えている。 - 特許庁
The breather hose 23 passes upward of a throttle position sensor 22 in side face view, and is piped to be always lowered toward the cylinder head. ブリーザホース23は側面視にてスロットルポジションセンサ22の上方を通り、常にシリンダヘッドに向って下降するように配管される。 - 特許庁
The piped format is intended to be easier to parse by tools, but you can also turn it off by adding the --no-pipe option. パイプ向けのフォーマットはツールによりパースされやすいよう意図されたものですが、あまり評判はよくなく、おそらく将来変更されるでしょう。 - Gentoo Linux
This pipe drawer 4 is provided inside a slab 1, in order to draw out a synthetic resin piping member 2, which is to be piped in the slab of a building onto the surface of the slab 1. 管引出具4は、建物のスラブ1内に配管される合成樹脂製の配管材2をスラブ1上に引き出すべく、そのスラブ1内に埋設される。 - 特許庁
Even if the building 12 is constructed fully in a site, the facilities for drainage 21 to 25 inside the building 12 can be piped if the combined inlet 11 is installed under the floor of the building 12. 敷地に目一杯に建物12を建てても、建物12の床下に合流桝11を設置できれば、建物12内の各排水設備21〜25を配管できる。 - 特許庁
To provide a tube joint which also allows branch tubes be easily mounted and piped even to the main tubes such as sewer pipes or the like laid under ground shallowly. 本発明の課題は、浅く埋設された下水管等の本管においても枝管を容易に取付け配管できる管継手を提供することである。 - 特許庁
Thereby, the indoor supply pipes 13, 14 can be efficiently piped using the level of the containing chamber 3 and piping of the indoor supply pipes 13, 14 can be easily performed. これにより、収納室3の高さを利用して屋内供給用配管13,14を効率的に配管でき、よって屋内供給用配管13,14の配管が容易となる。 - 特許庁
To provide a piping structure for a sprinkler, that can be disposed even in a narrow ceiling space, allowing a sprinkler head to be directly connected to a synthetic resin pipe joint piped in a garret. 天井裏に配管された合成樹脂管継手に、スプリンクラーヘッドが直接接続でき、狭い天井ふところであっても配備可能なスプリンクラー用配管構造を提供する。 - 特許庁
A part of a negative pressure forming passage member 33 to be connected to the negative pressure pump 30 is piped along the upper part of a head cover 6 to be crowned on a cylinder head 5 in the upper part of the engine block 1. この負圧ポンプ30に接続される負圧形成通路部材33の少なくとも一部を、エンジンブロック1上部のシリンダヘッド5に被冠されるヘッドカバー6の上部に沿わせて配管する。 - 特許庁
The polyethylene pipe 14 can be adjusted in length to have the design allowable elongation capable of corresponding to the magnitude of an earthquake at a location expected with the earthquake, thus the pipeline 10 can be piped to have an aseismatic property. また、ポリエチレン管14は、地震等の予測される場所で、その地震の大きさに対応できる設計許容伸びを有するように長さを調整できるので、管路を耐震性を有するように配管できる。 - 特許庁
To provide a unit-room piping structure in which a feed pipe for a bathroom and the feed pipe for a lavatory can be piped without forming through-holes for pipings to the floor faces of a bathroom unit and the lavatory. 浴室ユニットや洗面室の床面に配管用貫通孔を設けることなく浴室用給水管と洗面用給水管を配管することのできるユニットルーム配管構造を提供する。 - 特許庁
A template file previously defines a material frame allowing a still picture or a motion picture to be inserted, an effect for the image, a BGM as musical instrument to be piped during the reproduction of the image, images and a transition as a switching system between the images, according to a time code. テンプレートファイルには、静止画または動画が挿入される素材枠、画像に対するエフェクト、画像の再生中に流れる楽曲であるBGM、および画像と画像の切り替え方式であるトランジションが、タイムコードに応じて予め定義されている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus designed such that shutter members for opening and closing are disposed on the piped internal and external faces and can be opened or closed to be interlocked each other while being engaged with each other, and to provide a process cartridge for the image forming apparatus. パイプ形状の内面と外面のそれぞれに開閉用のシャッタ部材を配置し、これらのシャッタ部材を互いに係合し連動して開閉することが可能な画像形成装置及び画像形成装置のプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
When any obstacle 21 on the embedded inner pipe 31 inside the house lot has been removed, a portion piped to the inside of house lot is cut off and a new inner pipe 12 is connected and the inside of the house lot can be replaced with a new inner pipe. 宅地内の埋設内管31上の宅地内の障害物21がなくなった際は、宅地内へ配管されている部分を切断し、新規の内管12とを接続して、宅地内を新規内管に取り替えできる。 - 特許庁
A suction pipe 105 of feeding the bath water from the bathtub 103 to the gas-liquid mixing tank 102 is piped so as to be in contact with the circumference of the electrolytic cell 116 and be wound therearound, and an electrolytic solution stored in the electrolytic cell 116 is warmed by the heat of the bath water flowing through the inside of the suction pipe 105. 浴槽103から気液混合タンク102へ浴水を供給する吸込管105は、電解槽116の周囲に接して巻き付くようにして配管されており、吸込管105内を流れる浴水の熱によって、電解槽116内に溜められた電解液を加温する。 - 特許庁
To provide a pipe cutting machine having a device structure capable of completely cutting pipes to be cutting objects in round slices even if a plurality of pipes are piped at narrow intervals and having a device structure capable of imparting large pressing and contacting force for the pipes to be cutting objects to a cutting edge. 切断対象とする管が狭間隔で複数本配管されていても管を完全に輪切りにできるような装置構造をもち、また切断対象とする管に対する大きな押接力を切断刃に与えることができるような装置構造をもつ管切断機を提供することを目的としている。 - 特許庁
A reinforced optical fiber cable 3 is piped on the slope part of a bank in zigzag, the cable apex of the side of a top end 16 is fixed on an anchor pile 4 by a fiber grip cleat, weight 5 is distributed to be attached to the cable of the side of the slope of a toe, and buried in earth to constitute a monitor sensor. 補強された光ファイバケーブル3を、堤防13の法面部にジグザグに布設し、天端16側のケーブル頂点をアンカー杭4にファイバ把持クリートで固定し、法尻側のケーブルにウエイト5を分散して取付け、これを土中に埋設して監視センサ1を構成する。 - 特許庁
A bottom face part 124 is provided in the elbow part 122, and the height direction position of the bottom face part 124 is set to be lower than the height direction position of a lowermost face part 8b of a horizontally piped duct body 8 with its end part inserted in the horizontal pipe part 123 and connected. このエルボ部122内には、底面部124が設けられていて、この底面部124の高さ方向位置が、水平管部123に端部が内挿されて連結される水平配管されたダクト本体8の最下面部8bの高さ方向位置よりも、低くなるように設定されている。 - 特許庁
In a piping structure for a sprinkler, synthetic resin pipe joints 1 and 2 provided with sprinkler head connecting parts 11 and 21 with tapered internal thread parts made of metal are piped in a garret, and the sprinkler head connecting parts 11 and 21 are disposed in such a way as to be opened downward from holes 51 and 52 provided in the ceiling 5. 金属製テーパー雌ねじ部を有するスプリンクラーヘッド用接続部11,21を備えた合成樹脂管継手1,2が天井裏に配管され、天井5に設けられた孔51,52より、前記スプリンクラーヘッド用接続部11,21が下方に向けて開口するように配設されているスプリンクラー用配管構造である。 - 特許庁
To provide a pipe body provided with an advantage of easily forming a stacked perforated pipeline in the ground by stably and easily stacking the required number of pipe bodies in plural rows and plural stages, allowing a multiple pipe to be easily and rapidly piped and buried in the ground without needing vibrator work and water-binding work in earth covering, and free from the occurrence of a ground subsidence phenomenon after piping. 所要本数の管体を複数列・複数段に安定よく容易に積層でき、地中に積層多孔管路を容易に形成できる利点を備えていて、覆土時に、振動バイブレーター作業や水締め作業を行う必要がなく、集合管の地中への埋設配管が容易迅速にでき、配管後おいても地盤沈下現象が生じない管体の提供。 - 特許庁