「beaker」を含む例文一覧(46)

  • If you look inside that beaker
    ビーカーを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a beaker of water
    ビーカー一杯の水 - Eゲイト英和辞典
  • Toluene 4 is put in a beaker 5, and the beaker is then sealed with a cover 6.
    ビーカー５内にトルエン４を入れ、カバー６で封じる。 - 特許庁
  • (a) An example of experiment on a beaker scale:
    ①ビーカースケールでの実験例 - 経済産業省
  • To sharply shorten a required time since beaker request to beaker reception.
    ビーカ依頼からビーカ受領までの所要時間を大幅に短縮する。 - 特許庁
  • I poured 100 ml of water in the beaker.
    ビーカーに水100ミリリットルを注いだ。 - Weblio英語基本例文集
  • And I had the two pipes leading into a beaker
    ビーカーに それぞれの管を2本入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BEAKER FOR SAMPLE DYEING AND SAMPLE DYEING MACHINE
    見本染色用ビーカー及び見本染色機 - 特許庁
  • She took the condensate out of the beaker.
    彼女は凝固物をビーカーから取り出した。 - Weblio英語基本例文集
  • SWITCH COVER OF ATTACHED SWITCH OF CIRCUIT BEAKER
    回路しゃ断器における付属スイッチのスイッチカバー - 特許庁
  • ⑥ Once the beaker is cooled down to room temperature, add dilute 5% extraction mixed acid solution into the beaker to make up constant 40ml volume, then transfer it into a centrifuge tube.
    ⑥ビーカーが室温まで冷めたら遠沈管で希釈用酸（5%抽出用混酸）で40mＬに定容する。 - 厚生労働省
  • a glass container used in chemical experiments, called beaker
    ビーカーという化学実験に用いられるガラス容器 - EDR日英対訳辞書
  • Pour a beaker of hot water into the pot and stir well.
    ビーカー一杯分の水を鍋に入れてよく混ぜなさい。 - Weblio英語基本例文集
  • I'm angry at my mom because she broke my favorite beaker.
    ぼくのお気に入りのコップを割ったので僕はママに怒っている。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a static electricity eliminator capable of reducing static electricity on a side wall in the inside of a beaker or a flask without mixing impurities into the inside of the beaker or the flask from the surroundings or without scattering samples in the beaker or the flask.
    ビーカーやフラスコの周囲から内部に不純物を混入したり、ビーカーやフラスコ内のサンプルを飛散させたりすることなく、ビーカーやフラスコの内部の側壁の静電気を低減することができる除電器を提供する。 - 特許庁
  • ③ Cover a beaker containing dust dissolved solution with a watch glass and raise temperature of said solution to 160℃ on a hot plate.
    ③溶解溶液の入ったビーカーは、時計皿で蓋をし、ホットプレート上で、160℃で加熱する。 - 厚生労働省
  • After that, the beaker 1 is taken out from the Helmholtz coil 5 and the change of the electric resistivity with time is measured.
    その後、ビーカー１をヘルムホルツコイル５から取り出し、電気抵抗率の時間変化を測定した。 - 特許庁
  • ② Dissolve each of captured dust in 15 ml of extraction mixed acid solution (ratio of water/nitric acid/hydrochloric acid=4/1/3) placed in a 200ml conical beaker.
    ②各捕集粉じんは200mlコニカルビーカーで、抽出用混酸（水：硝酸：塩酸＝4：1：3）15mlで溶解する。 - 厚生労働省
  • This work is continued for several seconds, and the semiconductor device is removed from a block 15 made of copper, dipped once in a beaker filled with ethanol, and then dipped in a beaker filled with acetone this time and rinsed for approximately 10 seconds by an ultrasonic cleaner.
    この作業を数秒続けた後、半導体デバイスを銅製ブロック１５から取り外して、一旦エタノールを満たしたビーカーに浸した後、今度はアセトンを満たしたビーカーに浸して超音波洗浄機で約１０秒洗浄する。 - 特許庁
  • The acetone is then spontaneously evaporated and the monolayer carbon nanotubes are deposited on a copper plate placed in the beaker.
    その後、アセトンを自然蒸発させ、ビーカー中に位置させておいた銅板上に単層カーボンナノチューブを堆積させる。 - 特許庁
  • Also, in the midst of the heating to evaporate the dust dissolved solution, wash residues precipitated on the bottom of watch glass with ultra-pure water and add it into the beaker.
    なお、加熱中に液量が減った段階で時計皿についた液を超純水でビーカー内に洗い込むこととする。 - 厚生労働省
  • Monolayer carbon nanotubes and acetone are put in a beaker and the monolayer carbon nanotubes are dispersed in the acetone by applying ultrasonic waves.
    単層カーボンナノチューブをアセトンとともにビーカーに入れ、超音波をかけることにより、単層カーボンナノチューブをアセトン中に分散させる。 - 特許庁
  • A highly pressure-proof glass tube 4 is put in a beaker 5 and placed at a part 2 of a microwave oven 1 where a substance to be irradiated is placed, and a microwave is irradiated.
    ビーカー５に入れた高耐圧ガラスチューブ４を電子レンジ１の被照射物質を設置する部分２に設置し、マイクロ波を照射した。 - 特許庁
  • A tissue flotation preventing plate 2 is provided and prevents the biomedical tissue from floating to a liquid level of a decalcifying liquid and a defatting liquid accommodated in a beaker or a vessel.
    生体組織がビーカー又は容器に入った脱灰液及び脱脂液の液面まで浮上してこないように組織浮上防止板２を設ける。 - 特許庁
  • An overlay-fitted stainless beaker is charged with 100 g of white carbon, 42 g of 48% NaOH, and 200 g of water, and the contents are heated in steam of 80°C for 2 hr and then cooled to room temperature.
    蓋付ステンレスビーカーにホワイトカーボン１００ｇ，４８％ＮａＯＨ４２ｇと水２００ｇを加えて８０℃の蒸気中で２時間加熱し、その後、室温まで冷却した。 - 特許庁
  • A prescribed amount of citric acid trisodium hydrate is put into a beaker, and an ultrapure water and hydrogen peroxide water are added thereto.
    ３リットルビーカに、２９．４ｇ（０．１００ｍｏｌ）のクエン酸三ナトリウム水和物を入れた後、２２００ｃｃの超純水と４２ｃｃの過酸化水素水とを加える。 - 特許庁
  • While 2 liter of distilled water being poured in a beaker with 3 liter capacity and stirred, 100 g of fly ashes are added to produce a slurry and hydrochloric acid is added until pH reaches 1.
    まず、３リットルビーカーに蒸留水２リットルを入れて撹拌しながら、飛灰１００ｇを入れてスラリーとし、これにｐＨ１になるまで塩酸を添加する。 - 特許庁
  • ④ Take the beaker out of a hot plate once the dust dissolved solution was dried and evaporated to almost dryness (the volume of extracted liquid becomes a few drops) and leave it to cool down to the room temperature.
    ④液量が蒸発乾固直前（抽出液量が数滴程度の状態）になったら、一旦ホットプレートからビーカーを下ろし、室温まで放冷する。 - 厚生労働省
  • ⑤ Then add 2ml of the extraction mixed acid solution again , cover the beaker cover with a watch glass, heat up another 30 minutes, then take it out of a hot plate once volume of extracted liquid becomes a few drops.
    ⑤その後、抽出用混酸を2ml加え、時計皿で蓋をして、更に約30分間加熱し、再度液量が数滴の状態になったらホットプレートから下ろす。 - 厚生労働省
  • Furthermore, in the case the new pickup current value exceeds the rated current value of the circuit beaker, the pickup current value is taken as the rated current value to issue another alarm different from the prior one.
    また、新ピックアップ電流値が回路遮断器の定格電流値を超える場合は、ピックアップ電流値を定格電流値にして事前警報とは別の警報を出す。 - 特許庁
  • For example, in beaker-scale experiments, Solvent A achieved a TCPA yield of about 89% and a HCB reduction rate of around 85%, while Solvent B realized a TCPA yield of about 71% and a HCB reduction rate of around 82% (see Section 6. (3)(a) above).
    しかしながら、これらの溶媒を大量に用いることは、火災防災や労働安全衛生上の観点からは好ましいものではないと考えられる。 - 経済産業省
  • The DNA is included by storing a DNA-containing solution 2 in a beaker 1, arranging a pair of electrodes 3 and 4 for arc discharge in the DNA-containing solution 2 in the beaker 1 so as to face to each other, and feeding a power source to the pair of the electrodes 3 and 4 for the arc discharge to give the arc discharge and to include the DNA while growing the carbon nanocapsule.
    ビーカー１内にＤＮＡ含有溶液２を貯留すると共に、ビーカー１のＤＮＡ含有溶液２中に一対のアーク放電用電極３，４を対向配置し、この一対のアーク放電用電極３，４に電源を供給してアーク放電を発生させてカーボンナノカプセルを成長させつつＤＮＡを内包させる。 - 特許庁
  • To provide a pullout-type air circuit beaker which can display a breaking position, test position and connection position more accurately to users, when a breaker body is pulled in or pulled out from a cradle.
    クレードルに遮断器本体が引込／引出される時、断路位置、テスト位置および接続位置を使用者に一層正確に表示し得る、引出型気中遮断器を提供すること。 - 特許庁
  • The plating fixture is placed on the opening part of the beaker 8, a circular cover member 36 curved into the shape of a convex lens is placed so as to be convex downward, and the covering is securely performed to prevent the deterioration of the liquid.
    ビーカー８の開口部にめっき治具を載置し、凸レンズ状に湾曲した円形の蓋部材３６を下方に向けて凸となるように載置し、確実に蓋をして液の変質を防ぐ。 - 特許庁
  • This beaker comprises at least two arc-extinction chambers which are filled with different arc-extinction media, driven by a common drive device or plural independent drive devices and are connected in series.
    相違する消弧媒体で充填され、１つの共通の駆動装置又は複数の独立した駆動装置によって駆動される直列に連結された少なくとも２つの消弧室を有する。 - 特許庁
  • Without the plating fixture 30, only 10 pieces of the objects 11 to be plated can be arranged in the beaker 8 with the same size, however in this example, 20 pieces of the suspension members 33 are fitted, and about 100 pieces of the objects to 11 to be plated can be fitted thereto.
    同サイズのビーカー８について、従来は被めっき物１１を１０個しか配置できなかったが、本例では２０本の吊り部材３３を取り付けて１００個程度を取り付けられる。 - 特許庁
  • Since the thin polysilane film 1 is exposed to toluene vapor 3 of a dissolving atmosphere in the beaker 5, the surface flattening and the inner structure uniformization of the thin polysilane film 1 is chemically induced.
    そして、このポリシラン薄膜１は、ビーカー５内において溶解雰囲気であるトルエン蒸気３に暴露されることで、ポリシラン薄膜１の表面平坦化並びに内部構造均一化が化学的に誘起される。 - 特許庁
  • A thermal conductive container 15, in which a cooling-and-heating object accommodating container 14 comprising a bottle such as a test tube, beaker, petri dish, vial and so on or a plastic container is put to stand, is fixed adjacent thereto.
    試験管、ビーカー、シャーレ又はバイヤル瓶等各種瓶類若しくはプラスチック製容器でなる被冷却加熱対象物収容容器１４を挿置可能ならしめる熱伝導容器１５を隣接固定している。 - 特許庁
  • To provide a safety tool for stirring and mixing a liquid substance, capable of performing the work for stirring and mixing the liquid substance safely and simply, by using a flexible vessel such as a poly beaker.
    ポリビーカー等の可撓性容器により液状物を攪拌混合する作業を安全かつ簡易に行うことができる撹拌混合用安全冶具とそれを用いた液状物の撹拌混合方法を提供する。 - 特許庁
  • Linear suspension members 33 are connected to the annular part 31, each suspension member 33 is fitted with five objects 11 to be plated, and the objects 11 to be plated are arranged closely to the inner circumferential face of a beaker 8.
    環状部３１には線状の吊り部材３３が結び付けられ、吊り部材３３には１本に５個の被めっき物１１が取り付けられ、被めっき物１１はビーカー８の内周面に近接配置される。 - 特許庁
  • The difference of the liquid levels of the water 4 in the water tank 1 and the cleaning liquid 6 in the beaker 5 is adjusted using a cleaning liquid feed pump 9 or a cleaning liquid discharge pump 13 to resonate vibrations caused by the ultrasonic waves, thereby removing the incrustations of the articles to be cleaned 7.
    洗浄液供給ポンプ９又は洗浄液排出ポンプ１３を用いて水槽１内の水４とビーカー５内の洗浄液６との液面差を調整して、超音波に基づく振動を共振させて被洗浄物７の付着物を除去する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for depositing a metal material of prosthesis for dentistries in which a system to heat an electrolyte bath, a beaker, a swirling system, an anode, a cathode and a power supply unit are installed to shorten the deposition period.
    電解質浴を加熱するシステムと、ビーカと、撹拌システムと、アノードと、カソードと、給電ユニットが設けられた、補綴の金属製の歯科用成形部材を電気めっきにより析出する装置において、析出時間が短縮されるようにした、装置を提供する。 - 特許庁
  • When a DVD reproduction switch 1 is turned on before the switch 3 is turned on, the circuit 2 cuts the power line 15 via the beaker 4 and supplies power to only the devices (8-12) among devices (5-12) via the power line 14 to display the video images of a DVD, etc., on a display 12.
    電源スイッチ３が投入されていない状態で、DVD再生スイッチ１を投入すると、電源回路２は、主切断機４で主電源線１５を切り離し、副電源線14によって電源を装置の一部分（８〜１２）にのみ供給し、DVDなどのビデオ映像をディスプレイ１２で表示する。 - 特許庁
  • A vertical adjusting rod 3 is provided and changes a position of the tissue flotation preventing plate 2 so as to maintain a state that the biomedical tissue is immersed into the decalcifying liquid and defatting liquid accommodated in the beaker and vessel even if the quantity of the decalcifying liquid and defatting liquid is varied by a size of the biomedical tissue.
    さらに、生体組織の大きさによって脱灰液及び脱脂液の量が変化した場合においても、生体組織をビーカー又は容器に入った脱灰液及び脱脂液に浸漬している状態を保つことができるよう組織浮上防止板２の位置を変えることのできる上下調節棒３を設ける。 - 特許庁
  • Another company also conducted a (beaker-scale) experiment to examine the effect of cleansing by several kinds of solvents. The result showed that, even when a low-polarity solvent considered to produce a greater reduction effect was used, the reduction effect was not so impressive, with a removal rate of only around 18% (the HCB content was reduced from 330ppm to 270ppm). Thus, considering cost effectiveness, additional cleansing methods mentioned in this section are judged to be not so practical.
    また、別の社においても、ソルベントレッド１３５を洗浄しＨＣＢを削減する実験（ビーカースケール）を行っているが、より削減効果が大きいと考えられる極性の低い溶媒を利用した場合でも 18%程度の除去率（ＨＣＢ330ppmが270ppmに低減）とさほど大きな低減効果は得られておらず、コスト等を勘案すると、追洗浄は実用的でないと判断される。 - 経済産業省
  • Source: Analysis ructed by e Japan govern through a beaker-scale reenactment of the manufacturing process has confirmed that some 96% of the HCB content initially contained in the reaction liquid was separated and removed by the first cleansing with the use of a solvent, and a further 2.6% or so of the HCB content was separated and removed in another cleansing by a different solvent but two subsequent cleansings using other solvents removed little more HCB, leaving 1.3% of the original HCB content in Solvent Red 135.
    また、ある社がビーカースケールで製造工程を再現しＨＣＢに係るマテリアルバランスを調べたところ、当初反応液中に含まれていたＨＣＢの約 96％が反応溶媒を用いた１回目の洗浄までに抽出・除去され、さらに約 2.6％が別の溶媒による洗浄で抽出・除去されること、それに対しその後さらに別の溶媒による２回の洗浄ではほとんど除去されず、最終的に当初量の 1.3％のＨＣＢがソルベントレッド１３５中に残留したことが確認されている。 - 経済産業省

例文データの著作権について