bear a load on one's shoulders
荷をになう. - 研究社 新英和中辞典
to relate to a matter―refer to a matter―have reference to a matter―bear on a matter
事に触れる - 斎藤和英大辞典
bearon one's cane
(籐(とう)製の)つえにすがる. - 研究社 新英和中辞典
draught-beer―beer on draught―bear on tap
(樽入の)生ビール - 斎藤和英大辞典
to bear the blame (due to others)―bear another's blame―take the guilt on oneself
人の罪をかぶる - 斎藤和英大辞典
The taxes bear hard on me.
重税が苦しい - 斎藤和英大辞典
The taxes bear hard on me.
納税が苦になる - 斎藤和英大辞典
to bring pressure to bearon a man―put the screw on a man―put a man under the screw
圧迫を加える - 斎藤和英大辞典
A bear stands on his hind legs.
熊が後足で立つ - 斎藤和英大辞典
to bear or carry something on one's body
(物を)身に付けて持つ - EDR日英対訳辞書
and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’”
そして, - 電網聖書『ルカによる福音書 4:11』
perform physical activity (hold breath to tighten stomach muscles, bear down on stomach muscles, bear down with all one's strength)
呼吸を止めて腹に力を入れる - EDR日英対訳辞書
He put on a bear costume. 彼は熊の着ぐるみを被った。 - Weblio Email例文集
bear down on one's pencil
鉛筆に力を入れて書く. - 研究社 新英和中辞典
Don't bear down so heavily on him.
彼をそんなにひどくしからないで. - 研究社 新英和中辞典
A German can not get drunk onbear.
ドイツ人は麦酒で酔わぬ - 斎藤和英大辞典
The heavy taxes bear hard on the people.
人民が重税に苦しむ - 斎藤和英大辞典
The heavy taxes bear hard on the people.
苛税に人民は苦しむ - 斎藤和英大辞典
The gun does not carry so far―(的になら)―bear on the mark.
大砲が利かぬ - 斎藤和英大辞典
Ships' guns do not bearon the forts of Gibraltar.
Gibraltar の砲台は艦砲が利かぬ - 斎藤和英大辞典
to bring pressure to bear upon―put the screw on―a man
人に圧迫を加える - 斎藤和英大辞典
to concentrate all one's powers on one object―bring all one's energies to bear upon one object
全力を一事に集める - 斎藤和英大辞典
The taxes bear hard on the people.
人民は重税に苦しめられる - 斎藤和英大辞典
The strain on my nerves is more than I can bear.
その苦しさはたえられぬ - 斎藤和英大辞典
The taxes bear hard on the people.
人民は租税に苦しむ - 斎藤和英大辞典
The taxes bear hard on the poor.
諸税には細民が苦しむ - 斎藤和英大辞典
a bear that has a white crescent shaped mark on its throat, called Asiatic black bear のどに半月形の白毛がある月の輪熊というくま - EDR日英対訳辞書
On the open ice a bear may lie on its stomach. 広大な氷の上では腹ばいになって寝る。 - Tatoeba例文
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。 - Tanaka Corpus
We have to bear that charge on our own.
私たちはその費用は自分で負担しなくてはなりません。 - Weblio Email例文集
The bear market has been going on for several days. 数日間ベアマーケットが続いている。 - Weblio英語基本例文集
His reflections do not bearon the issue.
彼の意見はその問題とは関係がない. - 研究社 新英和中辞典
I can't bear to be an idle spectator when others are in distress―to look unconcernedly on others' distress.
人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ - 斎藤和英大辞典
The taxes bear hard on the people.
人民はかかりが多いので苦しんでいる - 斎藤和英大辞典
Your remark does not relate to the matter in hand―bear on the matter in hand.
君の言うことは本件にはかかわらない - 斎藤和英大辞典
Your question does not bearon the matter in hand.
君の質問は本件には何の関係も無い - 斎藤和英大辞典
How does your remark bearon this matter?
君の言うことは本件にどんな関係があるか - 斎藤和英大辞典
The fire of the Japanese fleet converged on―was concentrated upon―was brought to bear upon―the Russian flagship.
日本艦隊の砲火がロシアの旗艦に集まった - 斎藤和英大辞典
The Japanese fleet concentrated its fire on the Russian flagship―brought its fire to bear upon the Russian flagship.
日本艦隊はその砲火をロシアの旗艦に集めた - 斎藤和英大辞典
You should bear this fact in mind―have this fact impressed on your mind.
このことは常に忘れぬように心がくべし - 斎藤和英大辞典
The people are oppressed by heavy taxation―The people groan under the heavy burdens―(他動詞構文にすれば)―The taxes bear hard on―weigh heavily on―the people.
人民が重税に苦しんでいる - 斎藤和英大辞典
The Japanese squadron concentrated its fire on the enemy's flagship―brought its fire to bear upon the enemy's flagship.
日本艦隊はその砲火を敵の旗艦に集中した - 斎藤和英大辞典
How does that bearon the matter in hands?
それは本問題にいかな関係があるか - 斎藤和英大辞典
You should keep this fact in mind―bear this fact in mind―have this fact impressed on your mind.
この事は忘れないように覚えておくがよい - 斎藤和英大辞典
He brought pressure to bearon our decision. 彼は我々の決定に圧力をかけた。 - Tatoeba例文
The ice on the lake couldn't bear his weight. 湖の氷は彼の重さを支えれなかった。 - Tatoeba例文
Your question does not bearon the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 - Tatoeba例文
How does this bearon my future? これが私の将来とどう関係しますか。 - Tatoeba例文
What you say does not bearon our problem. あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。 - Tatoeba例文
the public brought pressure to bearon the government
大衆は政府に向けて圧力をかけた - 日本語WordNet