「bear witness」を含む例文一覧(20)
- bear false witness
偽証する - Eゲイト英和辞典 - to depose to a fact―testify to a fact―bear witness to a fact
証人になる - 斎藤和英大辞典 - bear false witness (against a person)
(人の不利になるような)偽証をする. - 研究社 新英和中辞典 - to testify against the prisoner―bear witness against the prisoner
被告に不利の証言をする - 斎藤和英大辞典 - to testify against the prisoner―bear witness against the prisoner
被告に不利益な証言をする - 斎藤和英大辞典 - to make a false statement―（証人なら）―give false evidence―bear false witness―perjure oneself
虚偽の申立をする - 斎藤和英大辞典 - to testify to―depose to―bear witness to―swear to―attest―a fact
ある事実を証言する - 斎藤和英大辞典 - to be proof of―be evidence of―prove―witness―bear witness to―testify to―show―bespeak―support―bear out―something
（何が何の）証拠となる - 斎藤和英大辞典 - I can testify to―bear witness to―his innocence.
彼が無罪なことは僕が証人だ - 斎藤和英大辞典 - to make a false statement―give false evidence―bear false witness―perjure oneself
虚偽の申し立てをする - 斎藤和英大辞典 - She was tempted to bear false witness.
彼女はそそのかされて偽証した - Eゲイト英和辞典 - I can bear witness to having seen it.
私はそれを見たことを証言できる. - 研究社 新英和中辞典 - I can testify to his innocence―bear witness to his innocence.
彼の無罪なことは僕が証言する - 斎藤和英大辞典 - I can prove his innocence―testify to his innocence―bear witness to his innocence.
僕は彼の無罪なることを証明する - 斎藤和英大辞典 - The numbers of vacant houses show―witness―bear witness to―testify to―the badness of the times.
空屋の多いのが世間の不景気を証明している - 斎藤和英大辞典 - The numbers of vacant houses show―witness―bear witness to―testify to―the badness of the times.
空家の多いのが世間の不景気を証している - 斎藤和英大辞典 - I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。 - Tatoeba例文 - I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。 - Tanaka Corpus - Let Sanjusanten (the 33 heavens) bear witness.'
「三十三天はこのことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Article 192 (1) If a witness does not appear without justifiable grounds, the court shall make an order to the effect that he/she shall bear any court costs incurred from the non-appearance, and punish him/her by a non-penal fine of not more than 100,000 yen.
第百九十二条 証人が正当な理由なく出頭しないときは、裁判所は、決定で、これによって生じた訴訟費用の負担を命じ、かつ、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
