「because d」を含む例文一覧(166)

1 2 3 4 次へ＞
  • The d.a. ignores this, and the police can't do anything because all these slums are in the glades.
    D. A. はこれを無視して 警察は何もできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My family got shot down by d. e. a. officers... because of a drug problem.
    家族が麻薬取締局のやつらに 殺されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not because the r&d department can't get it to work
    研究開発部門が 実現し損ねるためではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a synchronous processing circuit capable of capturing stable video data because a horizontal synchronizing signal and a pulse for frequency-dividing a clock signal are compared only on a line for A/D conversion in a PLL circuit for generating an A/D conversion clock and a D/A conversion clock, resulting in that the timing of the A/D conversion is not in variations.
    A/D変換用クロック及びD/A変換用クロックを作成するPLL回路についてA/D変換するラインのみで水平同期信号とクロック信号を分周したパルスの比較を行う様にした為、A/D変換のタイミングが変動しなくなり、安定した映像データを取り込むことができる同期処理回路を提供すること。 - 特許庁
  • Because there are many different groups of the same sport, some of them form leagues such as Doshisha Tennis League (DTL), D-League in soccer, and so on.
    同一スポーツでも数多くの団体が存在するため、テニスではDoshishaTennisLeague(DTL)、サッカーではD-Leagueなど連盟を結んでいる団体が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This A/D converter is suitable for IF sampling of communication systems using sub-Nyquist sampling methods because of its high analog input bandwidth.
    このA/D変換器はアナログ入力の帯域幅が広いので, サブナイキスト・サンプリング法を使う通信システムの中間周波サンプリングに適する. - コンピューター用語辞典
  • Because all the sides b, c, d are 5 mm, deviation amount x is determined by x=(a-7.5).
    辺ｂ，ｃ，ｄはいずれも５ｍｍであるので、ずれ量ｘはｘ＝（ａ−７．５）で求められる。 - 特許庁
  • To provide an analog-to-digital converter capable of solving a problem in which resolution is limited in a successive approximation ADC because of distortion occurred in an A/D conversion result due to voltage dependence of sampling capacity.
    逐次比較ADCにおいて、サンプリング容量の電圧依存性によりA/D変換結果に歪が生じるため、分解能が制限される。 - 特許庁
  • The minister answered, “As a statesperson, I would like to be a D locomotive because it has more power than speed.”
    前原大臣は「政治家としては，スピードより馬力のあるＤ型機関車になりたい。」と答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Radiations emitted from the particle D and mask MA are different in wavelength because of the resulting temperature difference.
    この温度差によって、粒子ＤおよびマスクＭＡによって放出される放射の波長は異なる。 - 特許庁
  • Thus, the data of the next one period are not outputted because the computations are not completed (D).
    その場合、次の１周期のデータは、演算が終了していないため出力できない（図２３Ｄ）。 - 特許庁
  • An efficiency is greatly improved because the driving device uses the D-class amplifier as an audio amplifier.
    前記駆動装置はオーディオアンプとしてＤ級アンプを用いることで、効率を大幅に高めている。 - 特許庁
  • The observer D, therefore, does not have to change the direction of the stereoscopic image display device 2 according to where the observer D is even when the observer D moves, because the stereoscopic image display device 2 automatically changes in the direction following the position of the observer D.
    従って、立体映像表示装置２の向きは観察者Ｄの位置を追尾した状態で自動的に変化するため、観察者Ｄは自身の位置変化に応じてその都度立体映像表示装置２の向きを変化させる必要がない。 - 特許庁
  • Because the value of Δn×d/λ is fixed among the respective colors, the brightness of color display is enhanced.
    各色間でΔｎ×ｄ／λの値を一定にできるようになるので、カラー表示の明るさを向上できる。 - 特許庁
  • In ejecting the optical disk (d) after mold opening, an undercut part or the like is eliminated because the end of the arcuate part 59a is inclined and the optical disk (d) can be well ejected.
    型開き後の光ディスクｄの取り出しにあって円弧状部59ａの端が傾斜しているのでアンダーカット等がなくなり光ディスクｄを良好に取り出すことができる。 - 特許庁
  • This signaling is executed to complete bypass of traffic going from the node D to the node B via a node C because the node D decides occurrence of a fault in the node C.
    このシグナリングは、ノードＤがノードＣの障害を判定した事によりノードＤからノードＣ経由でノードＢへ向かうトラフィックの迂回を完了させるために行われる。 - 特許庁
  • A peak value of the grain size distribution after one usage is b, and the blast medium 26 of the rod is determined to be reusable because of b>D against the usage limit diameter D.
    １回使用後の粒径分布のピーク値はｂであり、使用限界径Ｄに対してｂ＞Ｄであるためそのロッドのブラスト媒体２６は再使用可能と判断される。 - 特許庁
  • The peak value of the grain size distribution after second usage is c, and the blast medium 26 of the rod is determined to be unreusable because of c<D against the usage limit diameter D.
    ２回使用後の粒径分布のピーク値はｃであり、使用限界径Ｄに対してｃ＜Ｄであるためそのロッドのブラスト媒体２６は再使用不可能と判断される。 - 特許庁
  • In the case of much traffic other than the TCP or an increase transfer rate because the TCP transfer is not early finished, when the queue size is increased and reaches (d), the mode transits to 'TCP windowsize control' mode 302.
    TCP 以外のトラフィック量が多い場合や、TCP 転送がなかなか終わらずに転送レートが上げられると、キューサイズが増加しd に達すると「TCP windowsize 制御」モード302 に移行する。 - 特許庁
  • Accordingly, because the air bag module 2 and an occupant D relatively move toward the automobile body side wall 23 together, position relation between the air bag module 2 and the occupant D becomes constant.
    そのため、エアバッグモジュール２と乗員Ｄとは一緒に車体側壁２３側へ相対移動することになり、エアバッグモジュール２と乗員Ｄとの位置関係は一定となる。 - 特許庁
  • Further, because the machining is performed in the atmosphere of the gaseous helium, the debris particles D and the machined surface of the through-hole are prevented from oxidization.
    また、ヘリウムガス雰囲気中で加工することになり、デブリ粒子Ｄや貫通孔加工面の酸化を防止できる。 - 特許庁
  • For example, the color of the point D within the gradation emphasis processing area 303 is to be performed the mapping as a point D' within the device color space 301 so as to be represented by a device, while to be performed the mapping as a point C' because mismatching is occurred on gradation when the point C is performed the mapping on a position as it is.
    例として、階調性重視処理領域３０３内の点Dの色はデバイスで表現するためにデバイス色空間３０１内の点D'としてマッピングされるが、点Cがそのままの位置でマッピングされてしまうと階調性に不整合が生じるので点C`にマッピングされる。 - 特許庁
  • (i) if acceptance is deferred because of paragraph 17A.21(2)(d) -at the end of a period after the death of the holder that the Registrar reasonably regards as sufficient in the circumstances; and
    (i) 受理が規則 17A.21(2)(d)を理由として延期された場合－名義人死亡後の期間であって、登録官が状況を考慮して十分であると合理的に考える期間の終了時、及び - 特許庁
  • In this case, the rotating angle θ is not updated because a signal to inhibit A/D conversion is transmitted from vector control device 69 to the A/D converter 59 during motor control.
    このとき、モータ制御中においては、ベクトル制御装置６９からＡ／Ｄ変換器５９へＡ／Ｄ変換禁止信号が送信されるので、回転角θは更新されない。 - 特許庁
  • Because all of the inputs are fed through the same A/D converter, any error, difference or shift caused by the A/D converter is shared across all of the inputs.
    すべての入力が同一のＡ／Ｄコンバータを介して供給されるので、このＡ／Ｄコンバータによって生じる誤差、相違ないしシフトは、すべての入力に亘って共通のものとなる。 - 特許庁
  • Because all input is supplied through the same A/D converter, any tolerance, difference or shift caused by the A/D converter are shared over the all input.
    すべての入力が同一のＡ／Ｄコンバータを介して供給されるので、このＡ／Ｄコンバータによって生じる誤差、相違ないしシフトは、すべての入力に亘って共通のものとなる。 - 特許庁
  • To reduce variations of difference of potential because of use of a plurality of regulators, and to improve the reading accuracy of A/D input.
    複数のレギュレータを使用することによる電位差のバラツキを軽減し、Ａ／Ｄ入力読み込み精度を向上させる。 - 特許庁
  • When the transistor 5 is turned ON, potential difference is generated because a resistance 10 is connected between nodes (e) and (d).
    トランジスタ５がＯＮすると、ノードｅとノードｄとの間には、抵抗１０が接続されていることにより電位差が発生する。 - 特許庁
  • On the other hand, if the position of the shift lever 25 is in D range, the advance transmission speed can be established by performing the regarding D range hydraulic control even if the detection range position is erroneously determined that it is in R-N range or N-D range in this condition because the manually switching valve 26 is also switched to D range so that the vehicle can run.
    一方、シフトレバー２５の位置がＤレンジであれば、手動切換弁２６もＤレンジに切り換えられているため、この状態でＲ−Ｎレンジ又はＮ−Ｄレンジと誤判定されても、見なしＤレンジ油圧制御を実行することで前進変速段を確立させることができ、車両の走行が可能になる。 - 特許庁
  • (h) if acceptance is deferred because of paragraph 4.13(2)(d) -at the end of a period after the death of the applicant that the Registrar reasonably regards as sufficient in the circumstances; and
    (h) 受理が規則 4.13(2)(d)を理由として延期されている場合－出願人死亡後の期間であって、登録官がその状況において十分であると合理的に考えるものが終了した時、及び - 特許庁
  • (d) if acceptance is deferred because of subparagraph 17A.21(1)(c)(iv) -- when the proceedings to have the Register or the Record of International Registrations rectified in respect of the other trade mark are determined or otherwise disposed of; and
    (d) 受理が規則 17A.21(1)(c)(iv)を理由として延期された場合－他の商標に関して、登録簿又は国際登録記録を更正させるための手続について、決定又はその他の処分がされた時、及び - 特許庁
  • Because of d/f<1.1, if the focal length f is the same as that of a conventional case, the center thickness d of the objective lens 1 can be reduced as compared with that of the conventional case, that is 1.1 or more.
    ｄ／ｆ＜１．１であるから、焦点距離ｆが従来と同じであるとすると、対物レンズ１の中心厚みｄを従来の１．１以上のものに比べて小さくすることができる。 - 特許庁
  • Because the disk D passes in the contact state with the conductive felt 25, the static electricity charged in the disk D flows to the chassis case 2 via the conductive lines 25a and 25b, and is discharged to the ground part.
    ディスクＤは導電性フェルト２５と接触状態で通過するため、ディスクＤ内に帯電された静電気は導電線２５ａ、２５ｂを介してシャーシケース２へ流れ、接地部へ放電される。 - 特許庁
  • This is because if the outer diameter D is less than twice the width W, the vibration component in the rotating axis direction is increased.
    なぜなら、幅Ｗに対して外径Ｄが２倍未満であると、回転軸方向の振動成分が大きくなってしまうからである。 - 特許庁
  • Because of the indefinite and entangled nature of the aggregate 30, its density is adequately low and conforms to a criterion of d/h>0.1.
    集合体３０の一定しない、かつ、もつれた性質の故に、その密度は十分に低く、ｄ／ｈ＞０．１の基準に合致する。 - 特許庁
  • In the data processor including such A/D converter, improvement in the performance is possible, because it is not required to execute the summing average processing of the A/D conversion result after an output data of data register in the A/D converter is extracted.
    このようなＡ／Ｄ変換器を備えたデータ処理装置においては、Ａ／Ｄ変換器におけるデータレジスタの出力データを取り込んだ後に、Ａ／Ｄ変換結果の加算平均処理などを行う必要が無いため、パフォーマンス向上を図ることができる。 - 特許庁
  • Because the support 21 at the selection position is reliably positioned and fixed, the disk D can be reliably carried into the support 21.
    よって、選択位置にある支持体２１が確実に位置決め固定されるため、ディスクＤを確実に支持体２１に搬入することができる。 - 特許庁
  • Actual trajectory is also easily determined because the trajectory figure is displayed not only on the regularly-spaced trajectory point D but also on the directional change point E.
    また、一定間隔軌跡地点Ｄだけでなく方向変化地点Ｅにも軌跡図形を表示するので、実際の軌跡も判断しやすい。 - 特許庁
  • Because the diameter D of the bore of the cemented carbide pipe 6 is formed to be larger than the diameter d of a cutting fluid passage 5 which is opened at the tip end of the gun drill, a flow rate of cutting fluid is secured and dischargeability of chips is maintained.
    この超硬合金製のパイプ６の穴径Ｄは、このガンドリル先端にて開口する油穴５の穴径ｄより大きく形成されるので、切削液の流量が確保され、切屑排出性は維持される。 - 特許庁
  • (d) if acceptance is deferred because of sub-paragraph 4.13(1)(c)(iv) --when the proceedings to have the Register or the Record of International Registrations rectified in respect of the other trade mark are determined or otherwise disposed of; and
    (d) 受理が規則 4.13(1)(c)(iv)を理由として延期されている場合－他の商標に関して登録簿又は国際登録記録を更正させるための手続に対して、決定又はその他の処分が行われた時、及び - 特許庁
  • Correction and reduction of the object distance D or the image distance d are accurately established without changing positions of a lens 1 and an electric optical element 2 because a refractive index of the transparent object 3 is larger than that of air.
    透明物体３の屈折率は空気より大きいので、物体距離Ｄまたは像距離ｄの補償および縮小は、レンズ１および電気光学素子２の位置を変えずに正確に達成されることができる。 - 特許庁
  • The short-circuited flow of the liquid to an opening 6 is sufficiently prevented, because the body 10 is disposed closer to a partition plate 5 and a diameter D of the body 10 is made bigger than a diameter d of the opening 6.
    板体１０を仕切板５に近接配置し、かつ板体１０の直径Ｄを開口６の直径ｄよりも大きくしているので、開口６への短絡的な液の流れが十分に防止される。 - 特許庁
  • To overcome the problem such that, related to a functional test for an A/D converter in a semiconductor integrated circuit, testing of a fast A/D converter at an actual operation speed is difficult because wiring delay in the semiconductor integrated circuit from the output of A/D converter to the input of a tester affects much.
    半導体集積回路内のＡ／Ｄ変換器の機能テストでは、Ａ／Ｄ変換の出力からテスタ入力までの半導体集積回路内の配線遅延が大きく影響を与えるため、高速Ａ／Ｄ変換器の実動作スピードでのテストが困難である。 - 特許庁
  • If the result of detection that the detection range position is in R-N range or N-D range is correct, the advance transmission speed is not established even if the regarding D range hydraulic control is performed because a position of a shift lever 25 (a change-over position of a manually switching valve 26) is not in D range, and the vehicle does not advance.
    Ｒ−Ｎレンジ又はＮ−Ｄレンジという検出結果が正しければ、シフトレバー２５の位置（手動切換弁２６の切換位置）がＤレンジではないため、見なしＤレンジ油圧制御を実行しても、前進変速段が確立されず、車両が前進することはない。 - 特許庁
  • An A/D circuit 5 for torque command switches to the analog speed command input 1 by means of an analog switch 3 only under nonconductive state (because output data from the torque command A/D circuit is not required), compares the output data 6 and 7 after being normalized, and alarms failure of the A/D circuit if the difference exceeds 10% of the maximum A/D output.
    トルク指令用Ａ／Ｄ回路５には非通電状態（トルク指令Ａ／Ｄ回路出力データ不要のため）のみアナログ切換えスイッチ３にてアナログ速度指令入力１に切換え、出力データ６と出力データ７をノーマライズ後、比較し、差がＡ／Ｄ出力最大値の１０％以上を越えた場合、Ａ／Ｄ回路故障としてアラームにする。 - 特許庁
  • In such a case, the moving quantity of the disk D may be made smaller because the radius of turning of the projecting part 21c and the aperture K2 of the cartridge K are set small.
    この場合、前記凸部２１ｃとカートリッジＫの開口部Ｋ２との回動半径を小さく設定できるため、ディスクＤの移動量を少なくできる。 - 特許庁
  • The flux creeping is also suppressed because actual distance from the contact to the terminal portion (SMT portion) of the coupling portion is longer than distance D in a straight line.
    また、接点から連結部の端子部（ＳＭＴ部）側までの実際の距離は、直線距離Ｄよりも大きいので、フラックスの上がりが抑制される。 - 特許庁
  • Consequently, the sigma delta type D/A converter is usable even for uses which were impossible because of the problem of clock jitters.
    これにより、従来クロックジッタが問題となって使用できなかった用途においてもシグマデルタ方式Ｄ／Ａ変換器を使用することが可能となる。 - 特許庁
  • When the toilet paper is brought down from an upper space C between a surface A and a surface B, the toilet paper is supported and fixed from below because a lower space D is narrower than the space C.
    Ａ面とＢ面との上部隙間Ｃよりトイレットペーパーを落とし込むと下部隙間ＤはＣより狭いため下方から支えられ固定保持される。 - 特許庁
  • Because the pressure of the chamber b becomes low, the pressure of the pressure control chamber 8 becomes low, and the plug 2 is energized by the high pressure to open the passage between A and C and to close the passage between C and D.
    部屋ｂが低圧になることで、調圧室８が低圧になり、高圧でプラグ２が付勢されてＡ−Ｃ間が開き、Ｃ−Ｄ間が閉じる。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について