Something about a bedbug scare. ベッドの虫の脅しか何かで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, he said he had some kind of bug. couldn't get out of bed. ああ なんかのウィルスにかかって ベッドから起き上がれなかったと 言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This bed for the pet animal is obtained by stuffing bamboo charcoal pieces 2 and buckwheat chaff 3 as mixed at the inside of a bug-shaped cloth for the bed having a suitable size for being used by the pet animal such as the dog. 犬等の愛玩動物が使用するのに適した大きさの袋状のベッド用布1の内部に竹炭片2とそば殻3とを混在して填装してなる。 - 特許庁
One morning, as gregor samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug. 「ある朝、グレゴール・ザムザが気がかりな夢から目ざめたとき、自分がベッドの上で一匹の巨大な毒虫に変ってしまっているのに気づいた。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書