BEDSIDETABLE AND BEDSIDETABLE MOVING SYSTEM 床頭台及び床頭台移動システム - 特許庁
WOODEN BEDSIDETABLE 木製用床頭台 - 特許庁
a bedside lamp [table]
ベッドわきの(電気)スタンド[テーブル]. - 研究社 新英和中辞典
LOCK MECHANISM FOR BEDSIDETABLE ベッドサイドテーブルにおけるロック機構 - 特許庁
STOPPER MECHANISM IN BEDSIDETABLE ベッドサイドテーブルにおけるストッパ機構 - 特許庁
What are you doing looking in her bedsidetable, anyways? ベッド脇を いつも見てるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same was true of his bedsidetable, his desk. ベッド脇のテーブルも机もそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ADJUSTABLE AV EQUIPMENT STORING TYPE BEDSIDETABLE 可変式AV機器格納型ベッドサイドテーブル - 特許庁
TERMINAL OPERATING DEVICE FOR FIXING BEDSIDETABLE 床頭台を固定する末端操作装置 - 特許庁
THIN TYPE DISPLAY SUSPENSION DEVICE AND BEDSIDETABLE 薄型ディスプレイ吊り下げ装置及び床頭台 - 特許庁
To provide a fixing mechanism of a bedsidetable, in which casters of the bedsidetable are locked and unlocked by one operation and in which the bedsidetable is simply fixed and released. 一回の操作でベッドサイドテーブルのキャスターをロック状態及び解除状態にでき、簡単にベッドサイドテーブルを固定及び解除できるベッドサイドテーブル固定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bulletin board on a table with a caster, such as an overhead table or a bedsidetable. オーバーベッドテーブルやベッドサイドテーブル等のキャスター付きテーブルにおける掲示板を提供する。 - 特許庁
BEDSIDETABLE HAVING KEY FUNCTION WITH POWER SUPPLY CONTROL FUNCTION 電源制御機能付きの鍵機能を有する床頭台 - 特許庁
To provide a lock mechanism for a bedsidetable capable of locking the bedsidetable to prevent the movement thereof in use and easy to be operated. ベッドサイドテーブルにおいて、使用する際に、移動しないようにロックでき、操作も容易な、ベッドサイドテーブルにおけるロック機構を提供する。 - 特許庁
Over 1,000 years old and it's sitting on her bedsidetable every night. 千年以上前に 女帝の枕元に 毎晩置いてあった物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the leg 2 is U shaped, the bedsidetable can be insetted from the front of a bedside cabinet 7 in a manner that the bedside cabinet 7 is surrounded by the leg. 前記脚部2をコ型形状として、ベッドサイドキャビネット7正面からベッドサイドキャビネット7を取り囲むように差し入れて載置できるように設定する。 - 特許庁
To provide a bedsidetable of a cantilever support type which can be used in the center of the floor part of a bed without any problems. 片持ち支持タイプのベッドサイドテーブルであっても、ベッドの床部上中央において、問題なく使えるようにする。 - 特許庁
To provide a bedsidetable, which is arranged by a bed so as to prevent the movement thereof in use and is easy for the storage after being detached from the bed. ベッドテーブルにおいて、ベッド脇に配置されて使用されているときに動かず、また、ベッドから取り外された後の保管が容易であるベッドテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a bedsidetable the four casters of which are locked or unlocked by a bed user him/her self by operating the handle of an operation part on the table. テーブル上の操作部のハンドルを操作することにより、ベッド使用者でも自力でベッドサイドテーブルの4個のキャスターをロック状態、或いはロック解除状態にすることができるベッドサイドテーブルを提供する。 - 特許庁
The bedsidetable 1 includes: a base 5 having casters 3; a supporter 7 raised on the base 5; a table plate 9 provided at the upper part of the supporter 7; and an attaching means 13 for attaching the supporter 9 to the bed B. キャスタ3を備えた基台5と、前記基台5に立設された支柱7と、前記支柱7の上部に設けられたテーブル板9と、前記支柱9をベッドBに取り付けるための取り付け手段13とを有するベッドテーブル1である。 - 特許庁
To provide a bedside cabinet with a TV set which is improved in storage capability and flexibility in the viewing and listening angle, and used as a dressing table without impairing these functions. 収納性の向上及び視聴角度の自由度向上に加え、これらの機能を損なうことなくさらに鏡台としても使うことのできるテレビ付き床頭台を提供する。 - 特許庁
The bedsidetable 1 of this invention comprises a fixed base 2 on which a television receiver 10 is placed and of a moving base 3 with casters that is a closet and movably houred under a part of the fixed base 2. 本発明の床頭台1は、テレビ10を載置することのできる固定台2と、固定台2の下方に移動自在に収納されるキャスター付可動台3とからなるものである。 - 特許庁
This bedsidetable includes a storing part for storing various articles such as small articles, confectionery, books, pots and valuables, a clothes storing part for storing clothes, a personal computer storing part for storing a personal computer, and a set table for setting a monitor terminal. 食器を始め小物類,菓子,本,ポット及び貴重品等の各種物品を収納するための収納部と洋服等を収納するための衣装収納部とパソコンを収納するためのパソコン収納部とモニター端末を設置するための設置台等を具備した床頭台とする。 - 特許庁
"Nihon Eitaigura" (Inoru shirushi no kami no oshiki) by Saikaku IHARA is a tale of a man who enshrined the disliked Binbo-gami, who was extremely moved, appearing by the master's bedside on the night of the seven herbs saying 'This is the first time I ate sitting at a table,' and as a sign of gratitude, made the man wealthy.
井原西鶴『日本永代蔵』(祈る印の神の折敷)は、嫌われ者の貧乏神を祭った男が、七草の夜に亭主の枕元にゆるぎ出た貧乏神から「お膳の前に座って食べたのは初めてだ」と大感激されて、そのお礼に金持ちにしてもらったという話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide article storing furniture suitable as a bedsidetable for which assembly, disassembly and the change of a structure are easily performed, clothes or the like can be stored in a rear article storing space by dividing an article storing space into the front and rear without changing the entire storage amount, the structure is simplified, and handleability is improved. 組立および分解、並びに構造の変更を容易に行うことができるとともに、全体の収容量を変更することなく、物品収容空間を前後に区分して、後部物品収容空間に、衣服等を収容することができ、しかも構造が簡単で、使い勝手のよい、床頭台として好適な物品収納什器を提供する。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.