「before work」を含む例文一覧(1274)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞- Checkup before Commencing the Work
作業開始前点検 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Checkup before Commencing the Work
作業開始前の点検 - 日本法令外国語訳データベースシステム - I'll really put the household before work
ホントに仕事より家庭を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Work before you grow old!
年を取らない内に働け - 斎藤和英大辞典 - I'm busy before work
私は出勤前で忙しい - Weblio Email例文集 - Have you done this type of work before?
以前にこういう仕事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What kind of work did you have before?
以前は どんなお仕事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in a given written work, the chapter before a certain chapter
ある章の前の章 - EDR日英対訳辞書 - a ceremony called ceremony for carpenters before work commences
手斧始という儀式 - EDR日英対訳辞書 - I am busy before work.
私は出勤前で忙しい。 - Weblio Email例文集 - Yeah, how long you known this guy? I mean, you work with this guy before?
前からその方と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the preparatory exercises or warming up performed before one starts work
作業の準備行動 - EDR日英対訳辞書 - Do you jog before work?
仕事前にジョギングをしますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - His work comes before everything.
彼は何よりも仕事優先だ. - 研究社 新英和中辞典 - I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。 - Tatoeba例文 - I'll be by before work tomorrow.
...明日仕事前に立ち寄るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Before going to work, she always needs to do housework
出勤前に家事をこなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eager to work before being assigned.
配属前から仕事熱心だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。 - Tatoeba例文 - I'll be able to catch her before I go to work.
出勤前に 話が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Before asking mans contact address, work!
男の連絡先聞く前に 仕事! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。 - Tanaka Corpus - I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。 - Tatoeba例文 - I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。 - Tatoeba例文 - She cannot work like before.
彼女は以前のように働けない。 - Weblio Email例文集 - I'd never done this kind of work before.
この種の仕事は 初めてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will get the work finished in the course of the day―before the day is out.
今日中に仕事をすます - 斎藤和英大辞典 - Please check your cell phone before you finish work.
仕事終わる前に、携帯見てね？ - Tatoeba例文 - I went to the sauna before work today.
今日は仕事前にサウナに行った。 - Weblio Email例文集 - Let's get to work before it gets dark.
暗くなる前に仕事にかかろう - Eゲイト英和辞典 - does not work with some extremely old a. out programs which were built before ldd
は非常に古い a.out プログラム( ldd - JM - I passed through there for work before.
あそこ この前 仕事で通ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She stopped by before heading to work.
出勤前に寄ってくださったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've done construction work before.
前に建設工場で働いてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Could you please check your cell phone before you finish work?
仕事終わる前に、携帯見てね？ - Tatoeba例文 - a foreign language in which a piece of written work was originally written before being translated
翻訳する前の外国語 - EDR日英対訳辞書 - We shall be at work before midnight.
0時までには仕事にとりかかりたい。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - My work is not the same as before.
私の仕事は以前と同じではない。 - Weblio Email例文集 - We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。 - Tanaka Corpus - We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。 - Tatoeba例文 - I had a snack before I went back to work.
仕事に戻る前におやつを食べた。 - Tatoeba例文 - I had a snack before I went back to work.
仕事に戻る前に軽く食べたよ。 - Tatoeba例文 - Finish your work before you go home.
家に帰る前に仕事を済ませなさい - Eゲイト英和辞典 - I wanna start doing some volunteer work, in the morning before I have work and
ボランティアとか 仕事が始まる前の 午前中とかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I went to the sauna before work today.
私は今日は仕事前にサウナに行った。 - Weblio Email例文集 - So this is the general blood work before
これが以前の一般の血液検査で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I went to the park before work.
出勤前に公園に行くようになって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had a snack before I went back to work.
仕事に戻る前に軽食をとった。 - Tatoeba例文 - Wash your hands before you return to work.
仕事に戻る前は手を洗って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Before commencing the work for the day
その日の作業を開始しようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
