「beget」を含む例文一覧(10)
- to beget a child―get a child
子を設ける - 斎藤和英大辞典 - （女は）to bear a child―（男は）―beget a child
子を挙げる - 斎藤和英大辞典 - Doubts beget doubts.
疑心暗鬼を生ず. - 研究社 新和英中辞典 - to beget a child―get a child
（男が）子を設ける - 斎藤和英大辞典 - to beget a child―get a child
（男が）子どもを設ける - 斎藤和英大辞典 - Daughter as in... beget by?
娘? 自分の子供というように ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - （母なら）to bear children―（父なら）―beget children―（育て上げるの意味なら）―bring up children―raise up children―rear children
子を挙げる - 斎藤和英大辞典 - "and the reason why I tell you is that I hope frankness may beget frankness.
「なぜお教えするかといえば、率直さが率直さで報いられるかもしれないという希望を持っているからです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - I don't have to beget a child or plant a tree... but it would be nice, coming home after a long day... to feed the cat like philip marlowe... to have a fever, blackened fingers from the newspaper.
子供を作り 木を植えるとまでは言わないが いいもんだろうな 長い1日の後 家に帰り フィリップ・マーローの様に猫にえさをやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll forgive you your sentimental affections for the thing you call brother, but you need to realize, as I did when I learned his mother had lain with a beast to beget him
許してやろう センチな愛情でもって お前が弟と呼ぶことは だがお前は自覚せねばならん 私が学びそうしたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
