「begrimed」を含む例文一覧(6)
- a begrimed face
垢じみた顔 - 斎藤和英大辞典 - a miner's begrimed face
坑夫の汚れた顔 - 日本語WordNet - His hands were begrimed with oil.
彼の手は油でよごれていた. - 研究社 新英和中辞典 - The desk is begrimed with ink.
机にインキが染み込んでいる - 斎藤和英大辞典 - He is begrimed with dirt.
あの人は垢が染み混んでいる - 斎藤和英大辞典 - limping, because my heel was still painful, and feeling sorely begrimed.
かかとがまだ痛かったので足をひきずり、ひどく薄汚れた気分でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
