When larvae of Pseudaletia separata are exposed to the component for controlling insect pest behavior, eating behaviors of larvae of Pseudaletia separata are significantly controlled and the larvae hide themselves. 当該害虫行動抑制成分をアワヨトウ幼虫に曝露すると、アワヨトウ幼虫の摂食活動が有意に抑制されると共に、アワヨトウ幼虫は身を隠す行動を起こす。 - 特許庁
By this, a luminance change pattern of the pseudo light is controlled on the basis of the data obtained by converting the every moment of the behavior of the light generated from the actual flames into the numerical values. これによれば、実際の炎から発生した光の時々刻々の振る舞いを数値化したデータに基づいて、疑似光の輝度変化パターンが制御される。 - 特許庁
In a human body, a sensitive site (periphery of papilla incisiva and central incisor, etc.) can detect behavior of teeth grinding, thereby teeth grinding is controlled, and the teeth and temporomandibular joint are kept healthy by biofeedback effects. 人体で、敏感な部位(切歯乳頭周辺と中切歯等)が、歯軋りの挙動を、探知でき、歯軋りをコントロールし、バイオフィードバック効果で、歯と顎関節を、健全に、守る。 - 特許庁
To prevent arising of unintended vehicle behavior in a structure where a control platform optimally controls a controlled object according to a control target value from an application. アプリケーションからの制御目標値に応じて制御プラットフォームが制御対象を最適制御する構造において、意図しない車両挙動が生じることを防止する。 - 特許庁
In this way, the moment by the driving force P does not work on the moving system R, and the behavior of the arm 6 during movement is stabilized, so that the oscillation of the die head 11 is controlled. こうすることによって,移動系Rに駆動力Pによるモーメントが働かず,アーム6の移動時の挙動が安定するので,ダイヘッド11の揺れが抑制される。 - 特許庁
When an event is generated in accordance with informational change in a virtual space including the Web or the like as well as the environmental change around a robot, an apparatus for controlling a multi-robot linked in virtual space, which transmits behavior data corresponding to the generated event to a plurality of robots, is provided and individual behavior or collective behavior of the corresponding robots can be controlled. ロボット周辺の環境変化だけでなく、ウェブなどを含む仮想空間上における情報変化によるイベントが発生した場合、発生したイベントに対応する行為データを多数のロボットに送出する仮想空間と連係した多重ロボット制御装置を設け、該当ロボットの個別行為や群集行為を制御できるようにする。 - 特許庁
Therefore, in the vehicular brake control device for controlling the dynamic behavior of the vehicle, the dynamic behavior can be controlled similarly to a case where any pump leakage is not present with the pump leakage being added thereto by generating the target differential pressure by the differential pressure control valve. したがって、差圧制御弁によって目標差圧を発生させることで、車両の運動挙動制御を行う車両用ブレーキ制御装置において、ポンプ漏れ量を加味してポンプ漏れが無い場合と同様の運転挙動制御を行うことが可能となる。 - 特許庁
A behavior characteristic of an engine revolution number at the time when a feeding air-fuel ratio is appropriately controlled from immediately after starting and a complete explosion is previously determined by an experiment or a simulation and is memorized at a map or a numerical formula as a behavior characteristic of the target engine revolution number TNe. 始動完爆直後から供給空燃比を適正に制御した時のエンジン回転数の挙動特性を予め実験又はシミュレーション等で求めて、これを目標エンジン回転数TNeの挙動特性としてマップ又は数式等で記憶しておく。 - 特許庁
Thus, a behavior of the mask 2 at the time of snapping off can be effectively controlled to stably snap off and hence a cream solder 6 can be satisfactorily printed on the board 1. これにより、版離れ時のマスク2の挙動を確実に制御し、版離れを安定して行うことができ、ひいてはクリームはんだ6を回路基板1に良好に印刷することができる。 - 特許庁
To prevent occurrence of unstability of a vehicle behavior caused by brakes pulling to one side or unbalance between right and left brake hydraulic pressures when right and left coaxial wheels are simultaneously controlled in a lump. 同軸上の左右の車輪を一括して同時制御するにあたり、ブレーキの片効きや左右のブレーキ液圧のアンバランスによる車両挙動の不安定化の発生を未然に防止する。 - 特許庁
To provide an acrylic emulsion which exhibits stable performance in mechanical properties such as fixability or adhesion and in which the dynamic viscoelasticity behavior is appropriately controlled, and to provide a method for producing the acrylic emulsion. 付着性、接着性などの機械的性質に安定した性能を発揮し、かつ動的粘弾性挙動が適切に制御されたアクリルエマルジョンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
By means of an observation machine 1 installed on a ceiling and the like in a room, living information such as a behavior history of a person 4 and positional information about the administration objects inside the room is collected to be controlled. 部屋の天井などに、観察機1を設置し、部屋の中での人4行動履歴や管理対象物の位置情報などの生活情報を収集して管理する。 - 特許庁
To provide an operation support device for a vehicle capable of grasping the capture or removal of a preceding vehicle to be controlled with excellent responsiveness according to the behavior of a solid object in front of its own vehicle. 制御対象となる先行車の捕捉や離脱を、自車前方の立体物の挙動に応じてレスポンスよく把握することのできる車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the polarity and the magnetic force of the magnet is controlled in response to the change of the communication status, whereby the change of the status of communication is recognized by magnetic behavior. その結果、通信状況の変化に応じて磁石の極性及び磁力を制御することで、磁気的挙動によって通信の状況の変化を把握することが可能となる。 - 特許庁
Since the motor generator is controlled to prevent lock of the vehicle wheel when the ABS control system is abnormal, the vehicle behavior can be stabilized and the safety can be improved. このように、ABS制御系が異常であった場合には、車輪のロックを回避するようにモータジェネレータが制御されるため、車両挙動を安定させることができ安全性が高められる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a packaged article, whereby the behavior of lubricant in a sealant layer is controlled and the amount of lubricant in the sealant layer on an internal surface is lessened when filled with contents. シーラント層中の滑剤の挙動を制御し、内容物充填時において内面のシーラント層に滑剤量が少ない充填物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A control restraining part 25 is provided for restraining the control of the yaw rate feedback control part 22 when an operation signal is inputted from the vehicle behavior control system B, so that the sensibility of the controlled variable of the yaw rate feedback control part 22 is lowered during the operation of the vehicle behavior control system B. そして、車両挙動制御装置Bからその作動信号が入力されたときに、上記ヨーレートフィードバック制御部22の制御を抑制する制御抑制部25を設け、車両挙動制御装置Bの作動中はヨーレートフィードバック制御部22の制御量の感度を低下させる。 - 特許庁
To suppress deterioration in the feeling of a driver by control during abrupt steering, in a behavior controller for suppressing a spin behavior of a vehicle, using a spin state quantity calculated based on the vehicular body slip angle, a differential value thereof and a second-order differential value thereof as controlled quantity. 車体スリップ角及びその微分値並びにその2階微分値に基づいて算出されるスピン状態量を制御量として車両のスピン挙動を抑制する挙動制御装置に於いて、急操舵時に制御による運転者のフィーリングの悪化を抑制すること。 - 特許庁
Predetermined modification is made to a reference control parameter read from a reference control parameter storage part 70 for every time range of predetermined behavior decided by a behavior detection section 50 and a control variable on control target is controlled in accordance with the reference control parameter modified. 挙動検出部50により判断される所定挙動の時間範囲毎に、基準制御パラメータ記憶部70から読み出される基準制御パラメータに所定の変更を加え、変更が加わった基準制御パラメータに従って制御対象に関する制御量を制御する。 - 特許庁
To provide a seismic response control damper, capable of damping horizontal behavior of a base isolation structure having no underwater structure body or a structure body of a seismic response controlled structure by moving a water permeable structural body relatively inside a liquid. 構造物本体が水中に配設されない免震構造物または制震構造物の構造物本体の水平挙動を透水構造体が液体中を相対移動して減衰させる。 - 特許庁
When air is mixed in the liquid 2 to treat the liquid 2, a float 9 is arranged in the liquid 2 and the air/liquid ratio of the liquid 2 is controlled on the basis of a behavior of the float 9. 被処理液2に気体を混入させてその被処理液2を処理する場合に、フロート9を被処理液2中に配置し、フロート9の挙動に基づいて被処理液2の気/液比を制御する。 - 特許庁
To provide an electronic-controlled throttle device which performs the troubleshooting of an accelerator sensor in sufficient consideration of an effect by the tolerance of the sensor, and always maintains the behavior of a vehicle to a safe side. センサの公差による影響を十分に考慮したアクセルセンサの故障診断を行うとともに、車両挙動を常に安全側に維持することのできる電子制御スロットル装置を提供する。 - 特許庁
Behavior of animation display at user operation accompanied by the button state change during animation display of the button can be controlled not by mounting on the player side but by a content creation side. ボタンのアニメーション表示中にボタンの状態遷移を伴うユーザオペレーションがあった際のアニメーション表示の挙動を、プレーヤ側の実装によらず、コンテンツの制作側で、制御することができる。 - 特許庁
In the Sengoku period (the period of warring states), the guardians of Tanba, the Hosokawa family, and the Oda family, who controlled who governed the region, set up a kinsei kosatsu (bulletin board of prohibitions) on the grounds of the shrine in order to prevent disturbances; among other things, it prohibited disorderly behavior and loitering.
戦国時代(日本)には、当地を治めた丹波守護職・細川家や織田家管領が、境内に乱暴狼藉や伐採を禁止する禁制高札を立て、兵乱から守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow spray behavior of fuel in a cylinder injection type internal combustion engine to be properly controlled, and to allow wet quantity in the cylinder (quantity of fuel adhered to a top surface of a piston, an inner wall surface of the cylinder, or the like) to be reduced. 筒内噴射式エンジンの燃料の噴霧挙動を適正に制御することができ、筒内ウエット量(ピストン上面やシリンダ内壁面等に付着する燃料量)を低減できるようにする。 - 特許庁
To prevent unauthorized observation of an internal behavior of a processor by using a completely controlled standard circuit to enable simple diagnosis of design and failures by use of the conventional method. 従来の方法の使用による単純な設計および障害の診断を可能にするために、完全に制御された標準の回路を使用して、プロセッサの内部挙動の不正な観察を防止する。 - 特許庁
Thereby the behavior stabilizing control can be simplified and the low cost in the hybrid vehicle can be realized because the driving torque from the power unit can be controlled by controlling only the engine. これにより、エンジンのみを制御してパワーユニットからの駆動トルクを制御することができるため、挙動安定制御の簡素化を図るとともにハイブリッド車両の低コスト化を図ることができる。 - 特許庁
Therefore, the rapid deceleration and acceleration due to the behavior of the preceding car in control can be controlled, thus effectively preventing a feeling of wrongness and discomfort from being given to a crew. このため、制御の際に先行車の挙動に伴う自車の急減速や急加速を抑制することができ、乗員に違和感や不快感を与えることを効果的に防止することができる。 - 特許庁
Much of twm's appearance and behavior can be controlled by providing a startup file in one of the following locations(searched in order for each screen being managed when twm begins): twm の見栄えと挙動のほとんどは設定ファイルで制御できる。 設定ファイルは以下で挙げる場所のいずれかに置かれる(twm の起動時に管理されているスクリーンそれぞれに対して順番に検索される)。 - XFree86
To provide a speed change control device for an automatic transmission capable of exhibiting a vehicle behavior control performance for ensuring a traveling stability of vehicle and sufficiently reflecting a speed change intention of driver at a manual step speed change mode by only inhibiting a step speed change during operation of the vehicle behavior control device in which a vehicle behavior is controlled by many kinds of vehicle information. 多種の車両情報により車両挙動が制御される車両挙動制御装置の作動中にのみ有段変速を禁止することで、車両の走行安定性を確保する車両挙動制御性能を生かすことができると共に、手動有段変速モードでの運転者の変速意図を十分に反映することができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent a spin suppression effect from being reduced due to contribution of a second-order differential value of a vehicular body slip angle when abrupt steering is repeated, in a behavior controller for suppressing a spin behavior of a vehicle, using a spin state quantity calculated based on the vehicular body slip angle, a differential value thereof and the second-order differential value thereof as controlled variables. 車体スリップ角及びその微分値並びにその2階微分値に基づいて算出されるスピン状態量を制御量として車両のスピン挙動を抑制する挙動制御装置に於いて、急操舵が繰り返されたとき車体スリップ角の2階微分値の寄与によるスピン抑制効果の低減を回避すること。 - 特許庁
To provide a vehicle travelling control device capable of stabilizing a vehicle behavior even in the case when another vehicle control works when travelling is controlled in accordance with a distance between a vehicle concerned and a front vehicle. 前方の車両との距離に基づいて走行制御している際に他の車両制御が作動した場合でも車両挙動を安定化させる車両走行制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To devise recording and arrangement of application data so that behavior of reproduced images of moving image data can be stably controlled based on the application data, thereby readily achieving special reproduction of the moving image data. アプリケーションデータに基づき動画像データの再生画像の振る舞いを安定して制御できるように、アプリケーションデータの記録及び配置に工夫をして、動画像データの特殊再生が容易に得られるようにする。 - 特許庁
The behavior of female imagoes of Lasioderma serricorne is controlled by including one or more kinds of substances selected from linalool, limonene, cineole, solanesol, citral, terpineol, phenethyl propionate, phenethyl butyrate, ionone, eugenol and myrcene as an active ingredient. リナロール、リモネン、シネオール、ソラネソール、シトラール、テルピネオール、フェネチルプロピオネート、フェネチルブチレート、イオノン、オイゲノール、ミルセンから選ばれる1種以上の物質を有効成分として含有し、タバコシバンムシ雌成虫の行動を制御する。 - 特許庁
The behavior of the torque motor 19 is monitored in sequence for a given period when the old controlled variable is restored, and the preset amount is more than an initial value, back to the initial value or set to zero, in accordance with the result. そして、元の制御量に戻された所定期間でトルクモータ19の挙動が逐次モニタされ、この結果に基づき所定量が初期値から増加されたり、初期値に戻されたり、「0」に設定される。 - 特許庁
Therefore, lane keeping support can be controlled while coordinating notification action to the driver and vehicle control action affecting vehicle behavior according to the conditions of the running road. そのため、進路にあたる道路状況に応じて、運転者への報知動作と車両挙動に影響が現れる車両制御動作との整合を図りながら、車線内走行支援のための制御を行うことができる。 - 特許庁
To prevent the generation of the unnatural behavior of a vehicle when a driving force is controlled after the occurrence of an acceleration slip by controlling the driving force of the vehicle while predicting a pavement state in front of the vehicle. 車輪前方の路面状態を予測して車輪駆動力の制御を行うことで、加速スリップが発生してからの駆動力制御の場合に懸念される不自然な車両挙動の発生を防止する。 - 特許庁
Since the fuel injection amount from the injector 20 is controlled based on the intake valve temperature and the cooling water temperature, the fuel injection amount can be highly accurately controlled considering the behavior of fuel adhered to the intake valve 24, and the startability of the engine 10 and emission can be improved. 吸気弁の温度及び冷却水温に基づいてインジェクタ20からの燃料噴射量を制御するため、吸気弁24に付着した燃料の挙動を考慮した上で燃料噴射量を高い精度で制御することが可能となり、機関の始動性、エミッションを向上することが可能となる。 - 特許庁
These sensors 8, 9 and 11 detect the biological information and behavior information of the infant(to confirm whether the infant is awake or not), and the operations of a front air conditioner 100, a rear air conditioner 200 and an overhead air conditioner 300 are controlled based on the information. これらのセンサ8,9,11によって乳幼児の生体情報と挙動情報(起きているか否か)を検出し、それに応じてフロントエアコン100、リアエアコン200及びオーバーヘッドエアコン300の作動を調整する。 - 特許庁
When the spin state of the vehicle is determined (S2), all of the vehicle wheels are controlled to be in a lock state (S3) and the maximum braking force of the vehicle is exhibited, that stabilizes the vehicle behavior got into the spin state as much as possible. 車両のスピン状態が判定されると(S2)、車両の全輪がロック状態に制御され(S3)、車両の制動力が最大限に発揮されるため、スピン状態に陥った車両の挙動が極力安定化される。 - 特許庁
A sublimation degree calculation part 91 for calculating the degree of sublimation of ink in the medium 1 to be recorded from the image data from a CCD camera 90 is provided and the heating behavior to the medium 1 to be recorded is controlled on the basis of the degree of sublimation. 被記録媒体1におけるインクの昇華度をCCDカメラ90からの画像データから算定する昇華度算定部91が備えられ、この昇華度に基づいて被記録媒体に対するの加熱挙動が制御される。 - 特許庁
In addition, the rolling action of the drum unit 16 is controlled by the behavior of belts 31a, 31b which are so flexible that the belts 31a, 31b are wound around the outer periphery of the drum unit 16 or are unwound following the rotation of the drum unit 16. また、ドラムユニット16の転動を、このドラムユニット16の回転に伴ってドラムユニット16の外周に巻き付き、または巻ほぐされる可撓性を有したベルト31a,31bの動作によりコントロールするようにした。 - 特許庁
Using a high carbon steel having a componential system with which transformation calorification behavior after forced cooling is mild and temperature control is made easy to be performed by the addition of a prescribed amount of Cr, the temperature hysteresis of the hot rolled steel sheet after the completion of finish rolling is controlled to a prescribed value, and the structure of the hot rolled steel sheet is controlled to the one comprising a prescribed amount of bainite. 所定量のCrを添加することで、強冷却後の変態発熱挙動が緩やかで、温度制御が行いやすいようにした成分系の高炭素鋼を用いて、仕上圧延終了後の熱延鋼板の温度履歴を所定の値に制御し、熱延鋼板の組織を所定量のベイナイトを有する組織に制御する。 - 特許庁
This infant monitor 10 has a sensor part 11 acquiring voice, a video, or movement of an infant; a control part 12 for collating the data, acquired by the sensor part 11, with a registered database, and deciding a behavior pattern corresponding to the data; and infant care devices 13, 14 controlled by the control part 12 for fulling the infant, according to the behavior pattern. 乳幼児の音声や映像、動作を取得するセンサ部11と、センサ部11で取得されるデータを登録されたデータベースと照合して前記データに対応する挙動パターンを判定する制御部12と、制御部12により制御され前記挙動パターンに応じて乳幼児をあやす動作を行う育児機器13、14と、を備えるように乳幼児監視装置10を構成する。 - 特許庁
In this method, process behavior information such as material failure or machining failure in a machining process is automatically captured (a step 11), the process behavior information is added to the production planning changing information at an assembly process side (a step 2), and the change of the production planning in the machining process is controlled (a step 4). 機械加工工程内の材料不良や加工不良などの工程挙動情報を自動的に捉え(ステップ11)、組立工程側の生産計画変更情報に機械加工工程内の材料不良や加工不良などの工程挙動情報を加味し(ステップ2)、機械加工工程内の生産計画の変更を制御する(ステップ4)機械加工工程の生産計画変更制御方法である。 - 特許庁
Even when the operations of the sideslip prevention device VSA and a traction control device TCS are suppressed, the yaw moment controlled variables are calculated with high accuracy under cooperative control, thereby maintaining more satisfactory vehicle behavior than in independent control. 横滑り防止装置VSAおよびトラクションコントロール装置TCSの作動が抑制された状態でも協調制御による高い精度でヨーモーメント制御量を算出し、単独制御する場合に比べて良好な車両挙動を維持できる。 - 特許庁
The timing of contents reproducing processing is controlled by a contents timing adjusting part 63 so that the timing of the change in predicted user's movement/behavior/state is synchronized with timing of the contents of a reproduction target determined according to the timing information. この予測されるユーザーの動作/行動/状態の変化のタイミングと、再生対象のコンテンツをそのタイミング情報に応じて決まるタイミングとが同期するように、コンテンツタイミング調整部63によって、コンテンツの再生処理のタイミングを制御する。 - 特許庁
Also, even when it has been decided that the sensor has broken down in the residual devices and the state is shifted to a control stop, it is possible to perform function stoppage from a state that the controlled variables are decreased according to a small gain, and to suppress rapid changes in the vehicle behavior. また、残りのデバイスにおいてもセンサ故障が確定して制御停止に移行する場合にも、小さなゲインにより制御量を下げておいた状態から機能停止することができるため、車両挙動の急変を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a vehicle verification apparatus for correctly deciding the correctness of behavior control by a function domain control means for a controlled object, and for preventing the complicatedness of the redundant system of a function domain control means and a vehicle control system using the vehicle verification apparatus. 制御対象に対する機能ドメイン制御手段による挙動制御の正当性を正しく判定し、機能ドメイン制御手段の冗長系の複雑化を防止する車両監査装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁
This vehicle behavior control device computes a vehicle turning state controlled variable VF in accordance with a yaw rate error Yrerr when the size of the yaw rate error Yrerr which is the deviation of a target yaw rate and a real yaw rate is larger than a dead zone. 車両挙動制御装置は、目標ヨーレートと実ヨーレートとの偏差であるヨーレート偏差Yrerrの大きさが不感帯deadzone以上であるとき、ヨーレート偏差Yrerrに基づいて車両旋回状態制御量VFを算出する。 - 特許庁