「behavior」を含む例文一覧(8713)
＜前へ 1 2 .... 146 147 148 149 150 151 152 153 154 .... 174 175 次へ＞- To provide an image processor allowing a person other than a programmer such as a designer of the shape or the like of an collided object to easily control behavior of a mobile object when the mobile object collides with the collided object.
移動体オブジェクトが被衝突オブジェクトに衝突した場合の移動体オブジェクトの挙動制御に、プログラマ以外の者、例えば被衝突オブジェクトの形状等をデザインする者が関与しやすくなる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁 - The electronic control device as a control device of an engine which is an internal combustion engine, recognizes behavior of a current value flowing in a radiator fan motor from a motor current signal j output from a current monitor circuit disposed on the radiator fan motor.
内燃機関たるエンジンの制御装置である電子制御装置は、ラジエータファンモータに設けられた電流モニタ回路から出力されるモータ電流信号ｊからラジエータファンモータに流れる電流値の挙動を把握する。 - 特許庁 - To adjust the transmission ratio of a vehicle being cornering to the largest radius of curvature of the curve and prevent any adverse influence on the behavior of the wheels during the adjustment by allowing only an increasing shift of the transmission ratio.
車輌がカーブコーナ中である場合、変速比が増大する方向のみ許可して、カーブ中の一番きつい曲率半径に適合する変速比への制御を可能とし、かつこの際、車輪の挙動に影響を与えない。 - 特許庁 - A forward deviation calculation section 52 calculates forward deviation in behavior of a vehicle for the first 5 minutes in driving using the plural prediction times, and creates a graph by plotting relationship between the forward deviation and relative steering angle at each prediction time.
前方偏差演算部５２は、運転初期５分間の車両の挙動に対し、複数の予見時間を用いて前方偏差を演算し、各予見時間について、前方偏差と相対操舵角の関係をプロットしたグラフを作成する。 - 特許庁 - To provide the testing method of tunnel stability that does not require much costs and can simulate conditions required in an substantial scale when discussion the dynamic behavior of a tunnel and surrounding ground especially in a tunnel with a large depth.
特に大深度トンネルにおけるトンネルおよび周辺地山の力学的挙動を検討する際に、コストが掛からず、なおかつ、本来のスケールで必要な条件を模擬することが可能なトンネル安定性の試験方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology for easily reproducing the behavior of currents when an ESD (electrostatic discharge) serge is applied in verifying whether or not wiring width or the number of vias is sufficient for currents running when the ESD server is applied.
配線幅やビアの個数がＥＳＤサージが印加されたときに流れる電流に対して充分であるかを検証する際に、ＥＳＤサージが印加されたときの電流の振舞いを簡便に再現するための技術を提供する。 - 特許庁 - The finishing machine 1, the signal processing part 2, the recognizing part 3, and the behavior determining part 4 exchange data via common variable groups 5a, 5b and 5c in control operation, and respective function parts adjust operation contents on the basis of the received data.
加工機１、信号処理部２、認識部３、行動決定部４は、制御動作中に共有変数群５ａ、５ｂ、５ｃを介してデータを交換し、受け取ったデータに基づいてそれぞれの機能部が動作内容を調節する。 - 特許庁 - In a control device to feed back the idling engine speed by the intake-air volume when an engine is cold-started, the feedback gain is set by the behavior of the engine speed when the intake-air volume is changed step by step.
エンジン冷間始動時に吸入空気量によりアイドル回転数をフィードバックする制御装置において、空気量をステップ的に変更した場合の回転数挙動によって、フィードバックゲインを設定して成るように構成する。 - 特許庁 - In this system 1 for confirming behavior and safety of a person at home, when total current flowing through a home power main line ML is detected by a sensor 2, its detection signal is detected as a characteristic amount in a characteristic amount detection part 3.
在宅者の行動・安否確認システム１において、宅内電源幹線ＭＬを流れる総電流がセンサ２により検出されると、その検出信号は特徴量検出部３において特徴量として検出される。 - 特許庁 - To reduce a connection angle without causing any great shock and to carry out connection angle locking control for preventing erroneous operation during normal turning travel in a combination vehicle reducing abnormal behavior.
本発明は、異常挙動を抑制する連結車両に関し、連結角度を大きなショックを発生することなく抑制し、通常旋回走行時において誤作動を生じないように連結角度拘束の制御することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a pressing device which enables highly accurate punching work and bending work without being affected by physical effect of a pressure transmission part through elimination of action behavior and thermal effect of the pressure transmission part for transmitting pressure to a punch.
パンチに圧力を伝達する圧力伝達部の動作挙動や熱影響を排除することで、圧力伝達部の物理的な影響を受けることなく、高精度の打抜加工および曲げ加工できるプレス装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a means and a method allowing obtaining of a display of an adhering state for instantaneously affecting the behavior of a vehicle in real time by obtaining actual information on safely margin when driving the vehicle.
車両の運転時の安全余裕に関する現実的情報を得ることにより、車両の挙動に瞬間的に影響を与える密着状態の表示を「リアルタイム」に得ることができる手段および方法を提供することにある。 - 特許庁 - A fluid information table comprising a fluid ID, the name of the fluid, known physical values (density, viscosity coefficient) and an initial fluid behavior value (analysis start flow velocity and analysis start pressure) for each fluid is stored in the data storage part 2.
データ格納部２には、流体ごとに、流体ＩＤ、流体名、既知物性値（密度、粘性係数）、初期流体挙動値（解析開始流速および解析開始圧力）からなる流体情報テーブルが格納されている。 - 特許庁 - To provide a vehicular steering device for guiding the turning direction of a turning wheel for stabilizing the behavior when a vehicle makes a turn to a driver considering the side slip angle of a vehicle body applying during the turning state of the vehicle.
車両の旋回状態にて作用する車体の横滑り角を考慮して、車両の旋回時における挙動を安定させるための転舵輪の転舵方向を運転者に案内する車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method and a means capable of effectively achieving a 'real time' indication of a grip state affecting a behavior of a vehicle, when the vehicle is accelerated, braked, or turned in a different direction by a driving force.
車両が駆動力により加速され、制動されまたは方向転換されるときに、車両の挙動に影響を与えるグリップ状態の「リアルタイム」表示を有効に達成できる方法および手段を提供することにある。 - 特許庁 - US supermarket chain Bloom, which operates stores in the state of Virginia and elsewhere, is a new type of supermarket reflecting the results of research into consumer shopping behavior conducted over a 2-year period by the larger Food Lion, one of America.s major supermarket chains.
アメリカバージニア州を中心に展開するスーパー「Bloom」は、全米有数のスーパーマーケットチェーンFood Lion が消費者の買い物行動の変化に対応するため、2 年の期間をかけリサーチを行った結果開発した新しいタイプのスーパーマーケットである。 - 経済産業省 - In terms of financial and capital market regulation, it is important, needless to say, to pay due attention both to fairness and transparency in the market and the protection of investors, as well as to compliance costs market participants pay and restrictions imposed on their behavior, and strike an appropriate balance between all of these.
もとより、金融・資本市場に関する規制は、市場の公正性・透明性の向上、投資家保護と、市場参加者のコンプライアンスコスト、行動制約等とを考慮し、両者のバランスを適切にとることが重要である。 - 経済産業省 - This is that many hackers resisted the analysis and showed a strong reluctance to admit that their behavior was motivated by a desire for peer repute or, as I incautiously labeled it at the time, `ego satisfaction'.
多くのハッカーたちはこの分析に難色を示し、自分たちの行動が仲間内の評判への欲望、あるいはその頃ぼくが浅い考えで使っていた名称では「エゴの満足」に動機づけられていると認めたがらなかった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - Concretely, the structure of an electronic device is designated by atomic arrangement 3 and electrode arrangement 4, the behavior of the electronic device is regulated by Hamiltonian of atomic arrangement, an electronic field and electromagnetic field, and the condition of the electronic device is described by density matrix of the atomic arrangement, electron field and electromagnetic field.
具体的には、電子デバイスの構造を原子配置３・電極配置４により指定し、その振る舞いを原子配置・電子場・電磁場のハミルトニアンで規定し、その状態を原子配置・電子場・電磁場の密度行列で記述する。 - 特許庁 - Locking is released only in a time zone previously notified to a visit applicant by use of an electric lock 11 provided in the rental property 1 to make the applicant perform the self-visit, and behavior of the visitor is monitored by a machine guard device 12.
賃貸物件１に設けられている電気錠１１を用いて、見学希望者に対して予め通知しておいた時間帯だけその施錠を解除してセルフ見学させると共に、機械警備装置１２により見学者の挙動を監視する。 - 特許庁 - Accordingly, in either a case where the vehicle is traveling at a low speed or a case where the vehicle is traveling at a high speed, the displacement and the behavior of a motorcycle 10 can be detected with high accuracy thus eventually realizing a control of the posture of the motorcycle 10 with high accuracy.
このため、車両の低速時及び高速時のどちらの場合であっても、自動二輪車１０の変位、挙動を高精度に検出することができ、結果として、自動二輪車１０の姿勢を高精度に制御することができる。 - 特許庁 - Consequently, it is possible to properly control the vehicle behavior by using existing vehicle constitutional parts such as an engine, a motor, etc. as the rotary body and using a gyro moment generated by deflecting the direction of the rotary shaft of the rotary body.
これにより、エンジンやモータなどの既存の車両構成部品を回転体として利用して、当該回転体の回転軸の方向を偏向させることで発生するジャイロモーメントを用いて、車両挙動を適切に制御することができる。 - 特許庁 - Virtual disks generated based on the disk of each computer to be investigated are installed for each purpose in a virtual disk image storage part 101, and a file content investigation part 103 and a behavior investigation part 105 investigate the virtual disk corresponding to each purpose.
仮想ディスクイメージ格納部１０１に、各調査対象コンピュータのディスクを基に生成した仮想ディスクを目的別に設け、ファイル内容調査部１０３、振る舞い調査部１０５は、各目的毎にその目的に対応した仮想ディスクを調査する。 - 特許庁 - To provide a method and technology which form "linear" behavior as to the printing of CD (Critical Dimensions) when the CD and pitches of features which are included in a prescribed mask pattern change and enable simple and systematic approach for maintaining this.
所定のマスクパターンに含まれるフィーチャのＣＤ（臨界寸法）およびピッチが変わる際、ＣＤのプリンティングに関して「線形」挙動を形成し、これを維持するための簡単で系統的なアプローチを可能にする方法および技術を提供する。 - 特許庁 - To effectively and surely prevent worsening of the behavior of a vehicle when compared with a conventional method by controlling braking and driving forces of each wheel so that yaw moment around the center of gravity of the vehicle becomes such yaw moment that allows stable running of the vehicle.
車輌の重心周りのヨーモーメントが車輌の安定的な走行を可能ならしめるヨーモーメントになるよう各車輪の制駆動力を制御することにより、従来に比して効果的に且つ確実に車輌の挙動悪化を防止する。 - 特許庁 - The adsorption monitor method includes steps of: using electrostatic force to allow a stage 3 to adsorb a prescribed substrate 30; exerting an exfoliating force to the substrate 20 in a detaching direction of the substrate 20 from the stage 3; and detecting the behavior of the substrate 20.
所定の基板２０を静電気力によってステージ３に吸着させる工程と、基板２０に対してステージ３から引き離す方向の所定の大きさの剥離力を作用させる工程と、基板２０の挙動を検出する工程とを有する。 - 特許庁 - To form an infrared sensor system with a compact size, at an inexpensive cost, for detecting presence, position, and behavior of a human body in a living space in a home, by employing a plurality of pyroelectric infrared detectors arranged on a line.
一次元に配列された複数の焦電型赤外線検出器を用いて、安価に、また、コンパクトなサイズで、家庭内の居室における人体の存在や位置検出及び挙動検出などを行う赤外線センサシステムを構成することを目的とする。 - 特許庁 - To prevent a vehicle from exhibiting behavior not intended by a driver in diagnosis of engagement of a hydraulic clutch in a vehicle configured to drive also a hydraulic pump for obtaining engagement control hydraulic pressure of the hydraulic clutch by a traveling drive motor.
走行駆動モータにより油圧式クラッチの締結制御用油圧を得るための油圧ポンプも駆動する車両の当該油圧式クラッチの固着発生の有無を診断するに際して車両が運転者の意図しない挙動を示すことを抑止する。 - 特許庁 - To provide an analysis method and system for the progress of a plurality of cracks allowing to surely achieve safe analysis results and perform high-precision estimation by considering coalescence behavior accompanied by the progress of a plurality of adjacent cracks in a structure.
構造物における隣接する複数き裂の進展に伴う合体挙動を考慮して、より確実に安全側の解析結果が得られ、高精度な評価を可能にする保守的な複数き裂の進展解析方法および装置を提供する。 - 特許庁 - Since the friction coefficient of the surface of the single fiber 12 is varied to a prescribed value by the application of the coating material compared with a fiber free from the coating material, the deformation behavior in the middle stage of the compression deformation of the fiber structure 10 becomes arbitrarily controllable.
塗布材により、単繊維１２の表面の摩擦係数が、塗布材が塗布されていないものと比較して所定の値に変化するので、繊維構造体１０の圧縮変形の変形中期における変形挙動が任意に制御される。 - 特許庁 - Revolving energy for every TDC is calculated in an engine revolution stopping process to calculate a revolving energy variation (energy consumption) between the TDC, and a relationship between the energy consumption and an engine speed is used to estimate engine revolution stopping behavior.
エンジン回転停止過程でＴＤＣ毎に回転エネルギを算出してＴＤＣ間の回転エネルギ変化量（エネルギ消費量）を算出し、このエネルギ消費量とエンジン回転速度との関係を用いてエンジン回転停止挙動を推定する。 - 特許庁 - To provide a driving force distribution control means for a four-wheel drive vehicle, capable of restraining interference of driving force distribution control with automatic speed control, reducing unpleasant feeling received by a driver, and providing stability of a vehicle behavior.
自動車速制御に対する駆動力配分制御の干渉を抑制でき、運転者に与える違和感を軽減できると共に、車両挙動の安定化を図ることができる４輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁 - A ball calculation section 44 in a game space computation section 43 sets a reactive force area in which a reaction force works on a ball from a net when the ball hits against a soccer goal net, and calculates a behavior of the ball on the basis of a force acting from this reaction force area.
ゲーム空間演算部４３内のボール計算部４４は、サッカーゴールのネットにボールが衝突したときにネットからボールに反力が作用する反力エリアを設定し、この反力エリアから作用する力に基づいてボールの挙動を計算する。 - 特許庁 - To overcome a problem that the deformation of a multilayer wiring board is caused and the breaking of a conductive pattern is generated since cracks are generated depending on the difference of a shrinking behavior between a dissimilar material layer and an insulating layer, when the dissimilar material layer is formed in the multilayer wiring board.
多層配線基板に異種材料層を形成したとき、多層配線基板の変形が発生し、また異種材料層と絶縁層との収縮挙動の差によってクラックが発生することで、導体パターンの断線が生じる。 - 特許庁 - To provide a method and a device for adjusting various interventions to traveling behavior of a vehicle, capable of determining a proper parameter to decide whether the intervention can provide the most profitable action or not.
車両の走行挙動に対する様々な介入の調整の際に、最も有利な作用を与えることの出来る介入であるかということを決定するための適切なパラメータを求めることが出来る調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To materialize a function accurately estimating fuel behavior of a port part and a valve part without requiring large amount of calibration man-hour in a device controlling fuel injection quantity of the internal combustion engine injecting fuel to an intake port.
この発明は燃料を吸気ポートに噴射する内燃機関の燃料噴射量を制御する装置に関し、多大な適合工数を要することなく、ポート部とバルブ部の燃料挙動を精度良く推定する機能を実現することを目的とする。 - 特許庁 - When a target air-fuel ratio is forcibly set to be on a rich side or a lean side in oxygen sensor failure diagnosis by an active control, firstly, the target air-fuel ratio is changed with a skip amount b within a range not affecting the behavior of the vehicle.
アクティブ制御によって酸素センサ故障診断を行う場合において、目標空燃比をリッチ側やリーン側に強制的に設定する際、先ず、車両の挙動を招くことのない範囲のスキップ量ｂで目標空燃比を変更する。 - 特許庁 - At this time, since the outward appearance of the outer case 2 is formed in a shape of a rat, the outer case 2 shows a behavior as if the rat were making a notice through the vibration or as if the outer package is a live rat and fun is obtained visually.
このとき、外装体２は外観が鼠の形態であることから、振動により鼠が報知動作しているような観を呈したり、生きている鼠であるかのような観を呈し、これにより視覚的な面白さを発生させることができる。 - 特許庁 - That is, even when the transmitted light exiting from the liquid crystal cell 10b includes an extraordinary ray due to fluctuation or irregularity caused by disturbance in the behavior of the liquid crystal molecules, the mirror eliminates an extraordinary ray and allows only an ordinary ray to exit as reflected light.
つまり、液晶セル１０ｂによって射出された透過光が、液晶分子の挙動の乱れ等に基づくゆらぎやムラによる異常光線を含んでいたとしても、異常光線を取り除いて常光線のみを反射光として射出する。 - 特許庁 - To remove a bad influence such as tire deformation from the measured values of a movement distance meter in order to mount inexpensive and highly precise device on a vehicle in a multi-functional road surface behavior measuring device for measuring depth and international roughness index (IRI) by one device.
一台でキメ深さやＩＲＩを測定できる多機能の路面性状測定装置であって安価かつ高精度なものを車載可能とすべく、移動距離計の測定値からタイヤ変形等の悪影響が取り除かれるようにする - 特許庁 - To provide a new medicinally active component low in side effect and excellent in IL-18 suppressing effect by ascertaining in vivo behavior of natural type solubilized IL-18 receptor α, natural type solubilized IL-18 receptor β, their complex and the like.
天然型の可溶化IL-18レセプターα，天然型の可溶化IL-18レセプターβ，これらの複合体等の、生体内での挙動を突き止めることによって、より副作用の少なく、しかもIL-18抑制効果に優れた新規な医薬有効成分を提供すること。 - 特許庁 - By directly referring to a real memory 13 using the symbol reference function of a debugger 202, the debugger 202, on a host computer 2 that is connected to a target system 1 to permit communication, precisely tracks or controls the behavior of the application software 14.
デバッガ２０２のシンボル参照機能を利用して、実メモリ１３を直接に参照することにより、ターゲットシステム１と通信可能に接続されたホストコンピュータ２上のデバッガ２０２が、アプリケーションソフトウエア１４の挙動を正確に追尾もしくは制御する。 - 特許庁 - To provide a vehicle equipment mounting structure where an auxiliary battery is mounted at the same height as a power control device, and that can restricts a behavior of the auxiliary battery so that the battery does not interfere with the power control device.
補機バッテリを電力制御装置と同じ高さに搭載した車両機器搭載構造に関し、補機バッテリが電力制御装置と干渉しないように補機バッテリの動きを制限することのできる車両機器搭載構造を提供する。 - 特許庁 - In this way, when the fuel runs short, the direction of torque is set opposed to each other by applying a brake force to the front wheels and a drive force to the rear wheels, the vehicle is prevented from generating the unnatural behavior and generating a rapid torque change in the power transmitting system.
これにより燃料が欠乏したときに、前輪には制動力、後輪には駆動力というように、トルクの向きが相反して、車両が不自然な挙動をしたり、動力伝達系に急激なトルク変動が生じたりすることを防止する。 - 特許庁 - Thereafter, a time difference from after a distribution start time of music data until reproduction of the music data for singing by the identified consumer M is computed for each of multiple pieces of music data based on the distribution start time and a singing behavior time.
その後、楽曲データの配信開始時期後当該特定の消費者Ｍが楽曲データを再生させて歌唱するまでの時間差を、配信開始時期及び歌唱行動時期に基づき複数の楽曲データそれぞれごとに算出する。 - 特許庁 - One part of the tension-relaxing means (3, 4; 3, 4, 13) is a rotary roller (3) rotated at a constant rotation rate, and the delivery rate of the yarn (Y1) is instantaneously increased or decreased on the basis of the behavior of the yarn (Y1) responded to the tension increase or decrease of the yarn (Y1).
前記張力緩和手段(3,4;3,4,13)の一部が一定の回転速度で回転する回転ローラ(3) であり、前記糸条(Y1)の張力増減に応じた糸条(Y1)の挙動に基づき、同糸条(Y1)の送出し量を瞬時に増減させる。 - 特許庁 - It is said that a cell extends a pseudopod by using a microstructure scaffold as an anchorage in the case of three-dimensional growth of the cell and, accordingly, more natural analysis of cell differentiation behavior impossible to perform on a normal flat culture medium can be carried out by using the present substrate.
さらに、細胞が三次元的に成長する際に、微細構造スキャホールドを足場にして仮足を延ばしていくと言われているので、通常のフラットな培養地では不可能な細胞分化の挙動をより自然に解析することが可能である。 - 特許庁 - In a region where the behavior of a conveyed document becomes unstable, only conveyance of the document is performed and image reading by a sensor unit is not executed.
しかしながら、ＡＤＦの原稿搬送路内に原稿の挙動が不安定な状態となる場所で原稿の搬送を停止すると、読取停止前に得た画像データと再開後に得た画像データの連続性が維持されず、その結果、読取画像の品位が低下する。 - 特許庁 - To provide a latent image superposition method which superposes a latent image on an image such that when image data is converted with image data conversion software which is generally used, a latent image is emphasized and converted to inhibit the conversion behavior.
一般に利用されている画像データの変換ソフトウェアで画像データを変換しようとすると、潜像が強調されて変換され前記変換行為を牽制できるように、画像に潜像を重畳する潜像重畳方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a drag test method and a test device therefor tracking a cause of rotor abrasion growth by local dragging or the like, by enabling reproduction of a resetting behavior or the like after rotor fall which is a main cause of judder generation.
ジャダー発生の主要因であるロータ倒れ後の復帰挙動等の再現を可能にして、局部引摺りによるロータ摩耗成長の要因等を追跡できる引摺り試験方法およびその試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
