The splendour dazzles the beholder.
その壮麗人目を眩せしむ - 斎藤和英大辞典
The splendour dazzles the beholder.
その壮観人目を眩ぜしむ - 斎藤和英大辞典
The edifice dazzles the beholder by its splendour.
建築の輪奐人目をくらます - 斎藤和英大辞典
Beauty is in the eye of the beholder. 美は見る者の眼に宿る。 - Tatoeba例文
Beauty is in the eye of the beholder. 美は見る人の目の中にある。 - Tatoeba例文
Beauty is in the eye of the beholder. 美は見る人の目の中にある - 英語ことわざ教訓辞典
Beauty is in the eye of the beholder.
《諺》 「蓼(たで)食う虫も好き好き」, 「あばたもえくぼ」. - 研究社 新英和中辞典
Beauty is altogether in the eye of the beholder. 美しいということは全く見る人の眼による。 - Tatoeba例文
Beauty is in the eye of the beholder. 美というのは、見る人の目の中でのことだ。 - Tatoeba例文
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。 - Tanaka Corpus
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。 - Tanaka Corpus
There's nothing like a sleeping child to stir up affection in the beholder.
眠っている子供の姿ほど見る人の愛情をかき立てるものはない. - 研究社 新英和中辞典
in a manner or to a degree that dazzles the beholder 見る人の目をくらませるように、あるいはくらませる程度まで - 日本語WordNet
the phenomenon of a portrait which, no matter which direction a person looks at it from, gives the impression that it is staring at the beholder 画像がどこから見てもにらんで見えること - EDR日英対訳辞書
a portrait which, no matter which direction a person looks at it from, gives the impression that it is staring at the beholder どこから見てもにらんでいるように見える画像 - EDR日英対訳辞書
例文データの著作権について
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編