「bellybutton」を含む例文一覧(7)
- I want fingers and toes and a bellybutton.
指やヘソが欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - she had a tattoo just above her bellybutton
彼女は、へそのすぐ上にタトゥーを入れていた - 日本語WordNet - It has been believed that Kaminari-sama falls from the sky and picks somebody's bellybutton.
雷さまは落ちては人のヘソをとると言い伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In Japan, adults scare children by saying, 'Kaminari-sama would come to pick your bellybutton,' when the children's bellies are uncovered in summer.
日本の子どもは夏に腹を出していると「かみなりさまがへそを取りにくるよ」と周りの大人から脅かされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for cleaning a navel depression capable of easily removing bellybutton lint, etc., in the navel without harming the inner surface of the navel depression.
へそのゴマ等の汚れを、へそ凹部の内面に傷を付けることなく、容易に除去することができるへそ凹部清浄方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a navel depression-cleaning agent capable of easily removing bellybutton lint, etc., at the navel without harming the inner surface of the navel depression, and a method for cleaning the navel depression by using the same.
へそのゴマ等の汚れを、へそ凹部の内面に傷を付けることなく、容易に除去することができるへそ凹部清浄剤、それを用いたへそ凹部清浄方法を提供すること。 - 特許庁 - The upper edge of the front cloth 10 is placed at a position lower than the bellybutton and lower than the upper edges of the right thigh part covering cloth 12 and the left thigh part covering cloth 14 while the front center and the back center are overlapped on each other.
フロント布１０の上縁は、前中心と後中心とが重なるようにした状態において、臍よりも下方で且つ背側における右大腿部被覆布１２及び左大腿部被覆布１４の上縁よりも下方に位置する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
