「below sample」を含む例文一覧(88)

＜前へ 1 2
  • Hereby, four samples are formed by one-time sampling work, and size setting is performed beforehand so that the filtration region of each sample has a diameter below a visual field of a small-sized microscope.
    これにより、１回のサンプリング作業で４個のサンプルができ上がることになるが、各サンプルの濾過領域が、小型顕微鏡の視野以下の直径となるよう予め寸法設定しておく。 - 特許庁
  • To provide a sample device which can certainly realize the adsorption of gas under the ultrahigh vacuum of 10^-5Pa or below in the photoelectron microscope and can stably keep this ultrahigh vacuum.
    光電子顕微鏡内の１０^-5Ｐａ以下という超高真空下において確実にガス吸着を実現でき、かつ、この超高真空を安定して維持できる試料装置を提供する。 - 特許庁
  • In this measuring method of the light transmittance of the synthetic quartz glass at the wavelength of 165 nm or below, measurement is executed with the temperature dispersion in a synthetic quartz glass sample controlled within ±1%.
    波長１６５ｎｍ以下における合成石英ガラスの光透過率の測定方法において、合成石英ガラス試料内の温度ばらつきを±１℃以内に制御した状態で測定する。 - 特許庁
  • A hot contact 73 comprising a thin plate-shaped thermocouple material having the thickness of 0.1 mm or below and a hot contact of a thermocouple comprising a wire lead part 72 from a wire lead having the diameter of 0.15 mm or below are brought into surface contact with a sample S on an orthogonal plane to a detection rod 2.
    厚さ０．１ｍｍ以下の薄板形状の熱電対材料からなる温接点７３と、径０．１５ｍｍ以下の素線リードから素線リード部７２から成る熱電対の該温接点を、検出棒２に対して垂直な面で試料Ｓと面接触させる。 - 特許庁
  • In a microflow channel structure of which the width and depth are 1 mm or below, two pairs of sheath solution inlet flow channels 11 and 12 are allowed to meet with a sample solution introducing flow channel 10, through which a sample to be measured flows, while changing the positions in a solution sending direction Y and a flow channel depth direction Z.
    流路幅及び深さが１ｍｍ以下のマイクロ流路構造において、測定対象の試料が通流するサンプル液導入流路１０に、送液方向Ｙ及び流路深さ方向Ｚにおける位置を変えて、２対のシース液導入流路１１，１２を合流させる。 - 特許庁
  • The present invention relates to a method for removing the impurities in a sample containing the physiologically active protein, which comprises the following steps of: (1) allowing the physiologically active protein-containing sample to be converted into an aqueous solution of low conductivity at a pH below the isoelectric point of the physiologically active protein; and (2) removing thus-formed particles.
    以下の段階：１）生理活性タンパク質含有試料を、該生理活性タンパク質の等電点よりも低いｐＨの低伝導度水溶液状態とし、２）生じる粒子を除去する、を含む、生理活性タンパク質含有試料中の不純物を除去する方法。 - 特許庁
  • All this while, an inflow pressure of the sample solution into the solution tank on the downstream side is always measured by the pressure sensor 7, and when the inflow pressure falls below a threshold, a liquid flow adjusting device 6 is driven, and the sample solution in the solution tank is sucked from the micro-pipette.
    この間、圧力センサ７によって下流側の溶液槽における試料溶液の流入圧が常時測定されており、流入圧が閾値を下回った時点で、液量調整装置６が駆動され、マイクロピペットから溶液槽内の試料溶液が吸引される。 - 特許庁
  • This method determines that DEF does not occur, when the difference between the relative strength of ettringite in the hydrated sample of the cement composition before the reception of high-temperature ageing and that of ettringite in the hydrated sample of the cement composition after the reception of high-temperature ageing is 5% or below.
    高温養生を受ける前のセメント組成物の水和試料中のエトリンガイトの相対強度と、高温養生を受けた後のセメント組成物の水和試料中のエトリンガイトの相対強度との差が５％以下の場合に、ＤＥＦが発生しないと判断する判定方法である。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein an operation stroke is reduced greatly, compared with the case at a room temperature, when a sample stage is driven by a piezo element at a low temperature below a liquid nitrogen temperature.
    本発明が解決しようとする問題点は、液体窒素温度以下の低温でピエゾ素子により試料ステージを駆動する場合、常温に比較し、動作ストロークの減少が著しいという点である。 - 特許庁
  • To provide an analytical method capable of separating deposits etc. (especially of a size of 1 μm or below) present in a metal sample without any loss and accurately analyzing the deposits etc. for every size.
    金属試料中に存在する析出物等（特に、大きさ1μm以下）を損失させること無く分離し、析出物等の大きさ別の分析を精度良く行う分析方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for testing the canceration comprises typically (a) determining the transcription level of the nucleic acid hybridizing to the specific base sequence or its complementary base sequence under the stringent conditions in a biological sample using the nucleic acid and (b) judging whether or not the transcription level of the nucleic acid in the biological sample is significantly below that of a control normal biological sample.
    また、本発明の癌化検定方法は、典型的には、（ａ）特定の塩基配列又はその相補的な塩基配列にストリンジェントな条件下でハイブリダイズする核酸を使用して、生物試料中の該核酸の転写レベルを測定し；そして（ｂ）該生物試料中の該核酸の転写レベルが、対照の健常生物試料のそれを有意に下回るかを判断することを含む。 - 特許庁
  • In order to perform optical density measurement of the aqueous solution including peracetic acid, a sample of the aqueous solution having a plurality of components including peracetic acid having a known concentration is introduced into a cell, and light having a different wavelength in an ultraviolet zone including the wavelength below 190 nm is transmitted through the sample in the cell, and the intensity value of transmitted light is measured.
    過酢酸を含む水溶液の光学的濃度測定のため、既知濃度の過酢酸を含む複数成分の水溶液のサンプルをセルに導入し、セル中のサンプルに対して１９０ｎｍ以下の波長を含む紫外域における異なる波長の光を透過させ、透過光の強度値を測定する。 - 特許庁
  • The R rate is obtained by collecting a sample of approximately 20 g, measuring its mass under a standard state and its absolutely dried mass, and calculating by "formula": R(%)=[(m-m')/m']×100, and rounding at double figures below decimal point.
    Ｒ率は、試料約２０ｇを採り、その標準状態の質量及び絶乾質量を量り、〔式〕Ｒ（％）＝［（ｍ−ｍ’）／ｍ’］×１００によって算出し、小数点以下２桁を四捨五入して得る。 - 特許庁
  • Further, the near-field light produced on the measuring surface of the sample S is measured with in-plane space resolution of an order of the wavelength or below of light by condensing the near-field light using the polarizing probe 2.
    また、偏光プローブ２を用いて近接場光を集光することで、試料Ｓの測定面に生じる近接場光を光の波長以下のオーダーの面内空間分解で測定することができる。 - 特許庁
  • This melting nickel crucible used for pretreatment of the analysis sample has characteristics wherein a purity excluding a gas component is 4N or higher, and carbon content which is the gas component is below 100 mass ppm.
    分析試料の前処理に用いる融解用ニッケルるつぼであって、ガス成分を除く純度が４Ｎ以上であり、かつガス成分である炭素が１００質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする前記ニッケルるつぼ。 - 特許庁
  • To provide an analyte test strip for accepting diverse bodily fluid sample volumes, including a first insulating layer, a second insulating layer disposed above the first insulating layer, and a third insulating layer disposed below the first insulating layer.
    種々の体液サンプル量を受容するための検体試験片であって、第１の絶縁層と、その第１の絶縁層の上に配置される第２の絶縁層と、その第１の絶縁層の下に配置される第３の絶縁層とを備える。 - 特許庁
  • To provide an analyzing method for precisely analyzing a precipitate or the like (especially 1 μm or below in size) by size, further by form by extracting the precipitate or the like present in a metal sample without losing and flocculating the same.
    金属試料中に存在する析出物等（特に、大きさ1μm以下）を損失並びに凝集させること無く抽出し、析出物等の大きさ別の、さらには、形態ごとの分析を精度良く行う分析方法を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate a diameter change, an exchange, and mounting and dismounting of an orifice arranged above and below a sample chamber (an incident side and an emitting side of an electron beam) in a charged particle beam device such as a transmission electron microscope (TEM).
    透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）等の荷電粒子線装置において、試料室の上下（電子線の入射側及び出射側）に設置される絞り（オリフィス）の口径変更、交換、着脱が容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • The user observes the sample print 21, selects a part approximate to a printing density of each of the calibration patterns 18-20 among each of the reference patterns 13-15, and specifies a density number printed below the selected part.
    ユーザーは、サンプルプリント２１を観察して、各参照パターン１３〜１５の中から各キャリブレーションパターン１８〜２０の印画濃度に近似した部分を選択し、その選択部分の下方に印字されている濃度番号を特定する。 - 特許庁
  • To sample only a target substance without mixing a peripheral base material when a fine contamination or the like of 10 μm or below making a device or the like inferior is isolated and sampled for the purpose of analyzing pretreatment.
    デバイス等の不良原因となる１０μｍ以下の微小異物等の分析前処理として、異物等を単離採取する際、周辺の基材を混合することなく目的物のみを採取することを目的としている。 - 特許庁
  • For this microscope, fluorescent light is condensed from the upper and the lower parts of a stage on which a sample is placed, converted into an electric signal by two optical sensors (photomultiplier, etc.), 120 and 170 provided above and below, and the electric signals from the two above and below optical sensors are added by a device 180 for laser scanning control and image processing.
    本発明の二方向蛍光測光多光子励起レーザ顕微鏡は、試料を乗せるステージの上下から蛍光を集光して、上下に設けた２つの光センサ（光電子倍増管等）１２０および１７０により電気信号に変換し、レーザ走査制御・画像処理装置１８０により上下２つの光センサからの電気信号を加算している。 - 特許庁
  • At this time, a dispensation control unit 98 controls extrusion dispensing operation in the case where a sample amount necessary for analysis is a predetermined liquid amount or below capable of achieving desired dispensing precision and dispenses a sample amount of the specimen in the reaction container along with an extrusion liquid so that a dispensing amount may become the maximum dispensing amount defined by the volume of the reaction container.
    このとき、分注制御部９８は、分析に必要なサンプル量が所望の分注精度を達成できる所定液量以下の場合に押出し分注動作を制御し、分注量が反応容器の容量によって定まる最大分注量以下となるように、サンプル量の検体を押出し液とともに反応容器内に分注する。 - 特許庁
  • It will take a moment for the IDE to start the application server in profilingmode, deploy the sample application, and then do the profiling instrumentation.Eventually you should see a BUILD SUCCESSFUL message in the IDE's Output window,as highlighted in the example below.
    アプリケーションサーバーをプロファイルモードで起動し、サンプルアプリケーションを配備して、プロファイルの準備を行うには、多少の時間がかかります。 処理が完了すると、次の例に示すように「構築成功」というメッセージが IDE の「出力」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
  • Specifically, the analysis targeted HCB concentration in the three sets of samples taken from the four stages; respectively, (a) from material TCPA, (b) after the reaction was completed (the sample immediately after filtration), (c) mid-course in the cleansing process, and (d) from the final product. The analysis results are as shown in the below table.
    具体的には、①原料ＴＣＰＡ、②反応終了後（ろ過した直後のもの）、③洗浄工程途中及び④最終製品の４点についてサンプルを採取し含有ＨＣＢ量の分析を行ったところ、結果は下表のとおりであった。 - 経済産業省
  • A CP selective deflector 32 deflects the electron beam surely from the sample surface during the beam blanking period in order to adjust the synchronization error during the beam blank period, so that the synchronization error of a plurality of electrodes of the deflector 32 is below an allowable value, thus surely preventing the patterning failure due to the beam leakage.
    CP選択偏向器３２の複数の電極部の同期誤差が許容値以下となるように、ビームブランク期間内に同期誤差の調整を行うため、ビームブランク期間に確実に電子ビームを試料面からそらすことができ、ビーム漏れによるパターニング不良を確実に防止できる。 - 特許庁
  • Then, the high band emphasized read sample value sequence is converted to analog high band emphasized read signals at the clock timing of the same frequency as the channel clock and only the components of a prescribed cutoff frequency or below in the high band emphasized read signals are obtained as evaluation read signals.
    次に、上記高域強調読取サンプル値系列をチャンネルクロックと同一周波数のクロックタイミングにてアナログの高域強調読取信号に変換し、この高域強調読取信号における所定のカットオフ周波数以下の成分のみを評価読取信号として得る。 - 特許庁
  • As an analytical method for this purpose, as listed below, an easy and appropriate method to determine a quantity of HCB by using a gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECD) or gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS) after taking a precise amount of a sample is to dissolve it into acetone and other solvents in constant volumes (See Annex 7).
    このため、分析の方法としては以下に記載されるように、試料を精密に量り取り、アセトンなどの溶媒に溶解し定容した後、ガスクロマトグラフ/電子捕獲型検出器（GC/ECD)やガスクロマトグラフ/質量分析計（GC/MS）等で定量する方法が簡便で適当と考えられる（別紙７参照）。 - 経済産業省
  • An analyzer 40 for analyzing the sample inside the plate 4 and a washer 41 for washing the plate are arranges in a processing part C below the dispensing stage, and a Z-axis table 43 and a slide unit 45 are also provided as a conveying means for conveying the plate 4 between the dispensing part A and the analyzer 40/the washer 41.
    この分注ステージの下方の処理部Ｃにプレート４内の試料を分析する分析器４０およびプレート４を洗浄する洗浄器４１を配設し、分注部Ａと分析器４１および洗浄器４１の間でプレート４を搬送するプレート搬送手段としてのＺ軸テーブル４３およびスライドユニット４５を備えた。 - 特許庁
  • A method of diagnosing cancer comprises the step of (a) analyzing a fluid sample from a patient for a soluble M-CSF receptor level, where a soluble M-CSF receptor level above a threshold is correlated with the presence of cancer and a level below the threshold indicates that the patient is unlikely to have cancer.
    本発明の癌を診断する方法は、（ａ）患者由来の流体試料を可溶性Ｍ−ＣＳＦ受容体のレベルに関して分析する工程を含み、閾値を上回る可溶性Ｍ−ＣＳＦ受容体のレベルは癌の存在と相関し、前記閾値未満のレベルは患者が癌を有する可能性が低いことを示す。 - 特許庁
  • The cathode active material for lithium secondary batteries is added to pH buffer fluid to get slurry, then, while maintaining the temperature of the slurry concerned at 60°C or less, pH is adjusted in an extent above 4.0 to below 8.0 to dissolve cathode active material into the pH buffer fluid, and solution is prepared as a sample for quantitative analyses of hexavalent chromium.
    リチウム２次電池用正極活物質をｐＨ緩衝液に添加してスラリーとし、該スラリーの温度を６０℃以下に維持しつつｐＨを４.０以上８.０以下の範囲に調整して正極活物質をｐＨ緩衝液中に溶解させ、６価クロムの定量分析用試料としての溶解液を調製する。 - 特許庁
  • When total reflection illumination is selected in the microscope, a piece 65 is rotated by a motor 66, and ceiling plates 62 and 63 are raised to be nearly parallel to the stage 12 so that laser light with which the sample 53 is irradiated from below may not leak to the outside through the objective lens of the microscope.
    顕微鏡において全反射照明が選択されている場合、顕微鏡の対物レンズを介して下方から標本５３に照射されるレーザ光が外部に漏れるのを防ぐように、モータ６６により駒６５が回転し、天井板６２および天井板６３がステージ１２とほぼ平行となる位置まで持ち上げられる。 - 特許庁
  • Also, under the conditions that a spattering speed becomes 3.6 nm/min in the case of spattering of SiO_2 as a standard sample by the X ray photoelectron spectroscopy using an argon beam, the spattering of the wire surface reveals that the average oxygen density is 20 atomic % or below when detected during the spattering time between 6 minutes and twelve minutes.
    また、アルゴンビームを使用したＸ線光電子分光法により、標準試料としてのＳｉＯ_２をスパッタリングした場合にスパッタリング速度が３．６ｎｍ／分となる条件で、ワイヤ表面をスパッタリングしたときに、スパッタリング時間が６分から１２分までに検出された酸素の濃度の平均値が２０原子％以下である。 - 特許庁
  • To stably conduct automatic interference measurement of a sample, by slightly changing the inrush current of LD, until a computed value exceeds a threshold, when the computed modulation value of the acquired interference fringe image is below the threshold, or by returning to the proper conditions of a contrast promptly, also when an interference fringe contrast falls according to a mode-hop phenomenon.
    得られた干渉縞画像のモジュレーション値を算出し、その値が閾値以下の場合には、その値が閾値を超えるまでＬＤの注入電流を微少量づつ変化させることにより、モードホップ現象により干渉縞コントラストが低下した場合にも、コントラストの良好な状態に迅速に復帰させ、被検体の自動干渉測定を安定して行なう。 - 特許庁
  • The device is equipped with a reagent discharge head 12 capable of discharging respectively a plurality of kinds of reagents in the state of a fine droplet below 10 pl; and a fluorescence detection part 14 for irradiating the excitation light toward the periphery of a position where the reagents are discharged, and receiving and detecting the fluorescence emitted from the liquid sample on the position by an objective lens.
    そして、複数種類の試薬を１０ｐｌ以下の微細液滴にしてそれぞれ吐出可能な試薬吐出ヘッド１２と、試薬が吐出される位置近傍に励起光を照射するとともに当該位置の液状試料から発せられる蛍光を対物レンズで受けて検出する蛍光検出部１４とを備えている。 - 特許庁
  • Prior to issuance of keicho- chogin, workmen in Nanryoza in Sakai presented Kiku-ichi-monji-ingin (Ichimoniji is trims above and below the artwork of a hanging scroll), ebisu-ichi-monji-ingin and kukurihakama-chogin as a sample to Ieyasu, and kukurihakama-chogin where hallmark of Daikokuzo was inscribed was selected, and it was established as original of keicho-chogin.
    慶長丁銀の発行に先立ち堺の南鐐座（なんりょうざ）職人らは、菊一文字印銀（きくいちもんじいんぎん）、夷一文字印銀（えびすいちもんじいんぎん）および括袴丁銀（くくりはかまちょうぎん）を手本として家康の上覧に供したところ、大黒像の極印を打った括袴丁銀が選定され、慶長丁銀の原型となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, for an analytical method, as listed below, a method to determine a quantity of HCB in extracted liquids by using a gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECD) or gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS) after taking a precise amount of a sample, dissolving it into sulfuric acid to obtain constant volumes and extracting HCB contained in solvents such as hexane and toluene is considered to be appropriate (See Annex 10).
    このため、分析の方法としては以下に記載されるように、試料を精密に量り取り、硫酸に溶解し定容とした後、ヘキサン、トルエン等の溶媒でＨＣＢの抽出を行い、その抽出液中のＨＣＢをガスクロマトグラフ/電子捕獲型検出器（GC/ECD)やガスクロマトグラフ/質量分析計（GC/MS）等で定量する方法が適当であると考えられる（別紙 10参照）。 - 経済産業省
  • In the sample gathering method of gas for analyzing constituents contained in the wet gas, the wet gas is cooled to a temperature below a freezing point in a wide passage for coagulating the moisture in gas.
    湿りガス中に含まれる成分を分析するための前記ガスの試料採取方法において、湿りガスを広い通路で氷点以下に冷却しながらガス中の水分を凝固させると共にガス中の対象成分を捕集する第１の吸収手段と、該第１の吸収手段で捕集しきれなかった対象成分を氷点以下の温度条件で捕集する第２の吸収手段を使用して湿りガス中の対象成分を完全に捕集することを特徴とするガス試料の採取方法。 - 特許庁
  • Perform a measurement of volume radioactivity standard , etc., to estimate the measurement result X, and the standard deviation of measurement result originating in the counting error σXt. Sample vessels and measurement time shall be set so that the value X/σX at the standard limit becomes 10 or larger. Perform another measurement of an empty vessel under the conditions set above to confirm that the detection limit is equal to or below 1/5 of the standard limit. Calculate the measurement result X, σX, and the detection limit according to the method described in “Gamma-ray Spectrometry using Germanium Semiconductor Detectors” of MEXT's Radiation Measurement Method Series 7 or an internationally accepted method.
    標準線源等を測定し、測定結果X 及び測定結果に伴う計数誤差による標準偏差σX の推定値を得る。基準値濃度における X/σX が10 以上となるように、試料容器及び測定時間を設定する。また、測定容器のみのブランクを設定した条件で測定し、検出限界値が基準値の1/5 の濃度以下であることを確認する。測定結果X、σX、及び検出限界値の算出方法は「文部科学省編放射能測定シリーズNo.7 ゲルマニウム半導体検出器によるガンマ線スペクトロメトリー」に記載の方法、あるいは国際的に認められた方法に従う。 - 厚生労働省
＜前へ 1 2

例文データの著作権について