「below.」を含む例文一覧(25168)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 503 504 次へ＞- Below, too.
下も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - down below
下に - 日本語WordNet - Heads below!'
ふせろ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Below too?!
下にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 28 below?
28以下か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From below?!
下から!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (Mentioned below)
（後述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - See below.
後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Described below.
後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Below pH 3
pH3未満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (Described below)
(後述) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Going below?
"下へ行く"? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From below, too!
下にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 20 below
零下 20 度. - 研究社 新英和中辞典 - To be described below.
後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (To be discussed below)
後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tsuke-garo (see below)
付家老 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Karo-kaku (see below)
家老格 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Below deck.
甲板下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She will be described below.
後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - columns below.
カラムで示す。 - JM - Are below 20
20才以下で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, down below!
違う、下だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On whom there is more below.
後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - see below
下記参照 - 日本語WordNet - See below.
下記で記述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Below the hotel?
あそこの下? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Below us.
私たち下記。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Always ten feet below
10フィート 下だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This will be discussed in detail below.
後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - below par―at a discount
平価以下 - 斎藤和英大辞典 - on a floor below
下の階に - 日本語WordNet - below the skin
皮膚の下に - 日本語WordNet - pH values below 7
ph値が7未満 - 日本語WordNet - below 3 kilohertz
3キロヘルツ未満 - 日本語WordNet - See below.
以下を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Are 15 years and below.
15歳以下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right below that place?
あそこの下? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - below the horizon
地平線下に - 日本語WordNet - See below for explanation.
以下で解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is described below.
以下で述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Details are below
→以下で詳説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Take him below.
その子を下に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How far below?
どのくらい下? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is explained in detail below.
↓で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Nor from below,"
「下からだって」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - Described fully below.
以下で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I count ten below!
俺が10数える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you going below?
下へ行くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's directly below us.
すぐ下にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
