「beside himself」に関連した英語例文の一覧と使い方

「beside himself」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞

He was beside himself with joy.
我を忘れて喜んだ. - 研究社新和英中辞典
He is beside himself with grief―stupefied with grief.
悲しくて夢中だ - 斎藤和英大辞典
He was beside himself with rage.
彼は怒り狂っていた。 - Tatoeba例文
He was beside himself with rage.
彼は怒り狂っていた。 - Tanaka Corpus
He's beside himself with joy [rage].
彼は狂喜[怒りに逆上]している. - 研究社新英和中辞典
He was beside himself with grief.
悲しみのあまり彼は逆上した. - 研究社新和英中辞典
He is beside himself with joy.
嬉しくて逆上している - 斎藤和英大辞典
He is beside himself with joy.
我れを忘れて悦んでいる - 斎藤和英大辞典
He is in raptures―in ecstasies―in an ecstasy of joy―beside himself with joy.
彼は嬉しくて夢中だ - 斎藤和英大辞典
He is beside himself with anger.
夢中になって怒っている - 斎藤和英大辞典
He is beside himself with success.
彼は成功してのぼせている - 斎藤和英大辞典
He was beside himself with joy.
彼は夢中で喜んでいた。 - Tatoeba例文
He seated himself beside her.
彼は彼女の横に腰かけた。 - Tatoeba例文
He seated himself beside her.
彼は彼女のそばに座った。 - Tatoeba例文
He was beside himself with rage.
彼は怒りに我を忘れた。 - Tatoeba例文
He was beside himself with rage.
彼は怒りで逆上していた。 - Tatoeba例文
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。 - Tatoeba例文
He was beside himself with joy.
彼は喜びに我を忘れた。 - Tatoeba例文
He was beside himself with joy.
彼は楽しみで我を忘れている。 - Tatoeba例文
He was beside himself with joy.
彼はうれしさで我を忘れていた。 - Tatoeba例文
Bob was beside himself with joy.
ボブは夢中で喜んでいた。 - Tatoeba例文
Bob was beside himself with joy.
ボブは喜びに我を忘れた。 - Tatoeba例文
He was fairly beside himself with rage.
彼は怒りでまったく我を忘れた - Eゲイト英和辞典
He was beside himself with joy.
彼は夢中で喜んでいた。 - Tanaka Corpus
He seated himself beside her.
彼は彼女の横に腰かけた。 - Tanaka Corpus
He seated himself beside her.
彼は彼女のそばに座った。 - Tanaka Corpus
He was beside himself with rage.
彼は怒りに我を忘れた。 - Tanaka Corpus
He was beside himself with rage.
彼は怒りで逆上していた。 - Tanaka Corpus
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。 - Tanaka Corpus
He was beside himself with joy.
彼は喜びで我を忘れた。 - Tanaka Corpus
He was beside himself with joy.
彼は楽しみで我を忘れている。 - Tanaka Corpus
He was beside himself with joy.
彼はうれしさで我を忘れていた。 - Tanaka Corpus
Bob was beside himself with joy.
ボブは夢中で喜んでいた。 - Tanaka Corpus
He is beside himself with joy.
彼は嬉しがって本心を失っている - 斎藤和英大辞典
He is in an ecstasy of joy―in a transport of joy―in the Seventh Heaven of joy―beside himself with joy.
嬉しがって有頂天になっている - 斎藤和英大辞典
He is beside himself with joy―beside himself with sorrow.
嬉しくて（悲しくて）前後を忘却している - 斎藤和英大辞典
He is frantic with anger―beside himself with anger.
彼は気でも狂ったように怒っている - 斎藤和英大辞典
He was beside himself with grief.
彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。 - Tatoeba例文
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。 - Tatoeba例文
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり我を忘れていた。 - Tatoeba例文
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。 - Tatoeba例文
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。 - Tatoeba例文
He looks beside himself with delight.
彼はうれしくて我を忘れているみたいだ - Eゲイト英和辞典
He was beside himself with grief.
彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。 - Tanaka Corpus
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。 - Tanaka Corpus
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり我を忘れていた。 - Tanaka Corpus
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。 - Tanaka Corpus
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。 - Tanaka Corpus
When Sukemori heard the news he was beside himself with grief.
この知らせを受けた資盛は大いに嘆き悲しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was beside himself worrying about the approaching concert opening time.
彼はコンサートの開始時間が迫っていることが気が気ではない様子だった。 - Weblio Email例文集

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France