equipment that produces betarays ベータ線を発生する装置 - EDR日英対訳辞書
matter that generates betarays ベータ線を発生する物質 - EDR日英対訳辞書
CONTAINER FOR MEASURING HIGH-SENSITIVITY LOW-ENERGY BETARAYS 高感度低エネルギーベーター線測定のための容器 - 特許庁
*DOT standard: Less toxic alpha ray, beta ray,gamma ray <=0.4Bq/ cm2*Decontamination required or under DOT control:0.4Bq/ c ㎡<Less toxic alpha rays, beta rays,gamma rays <=4Bq/ cm •DOT基準: 低毒性α線及びβ線・γ線 <= 0.4Bq/㎠• 要除染又はDOT管理下:0.4Bq/㎠ < 低毒性α 線及びβ線・γ線 <=4Bq/㎠ - 経済産業省
* Beta, gamma, less toxic alpha rays:4Bq/ cm2* Other alpha radiators:0.4 Bq/ cm2 •β、γ、低毒性のα放射体: 4Bq/㎠• その他のα 放射体:0.4Bq/㎠ - 経済産業省
・β*Beta, gamma and less penetrative alpha radiation:4Bq/cm2*Other alpha rays:0.4Bq/cm2. •β線及びγ線及び毒性の低いα線:4Bq/㎠•その他α線: 0.4Bq/㎠ - 経済産業省
To measure low-energy betarays with high sensitivity without outputting waste liquid. 廃液を出さずに低エネルギーベーター線を高感度測定が出来るようにすること。 - 特許庁
The method is one for producing hydrogen by reducing hydrogen ions from an aqueous solution in the presence of an oxide catalyst by using gamma rays and betarays generated from a radiation source such as Cs-137 and Sr-90 recovered from high-level radioactive waste as heretofore unrecyclable waste. 廃棄物として利用されていない高レベル放射性廃棄物から回収したCs-137、Sr-90等を放射線源として発生するガンマ線、ベータ線を用いて、酸化物を触媒として水溶液から水素イオンを還元して水素ガスを発生させる方法。 - 特許庁
As a result radioactive betarays can detect using a radiation counter 28 from tritium captured in recycled water 25 by a radiation detecting part comprising both a scintillator 26, arranged at the bottom surface of the tank 22 and its photosensitive part 27. するとタンク22の底面に配設されたシンチレータ26とその感光部27からなる放射線検出部により前記回収水25内に捕集されたトリチウムからの放射ベータ線が検出され、放射線カウンタ28により測定される。 - 特許庁
In one solid-state scintillator, when scintillation light is emitted by receiving the incidence of betarays emitted from the tritium water, the scintillation light is widened in all directions and are propagated to both photomultipliers 7a, 7b of the two detection parts 1a, 1b. 一方の固体シンチレータにおいて、トリチウム水から放出されたベータ線の入射を受けてシンチレーション光が発光されると、そのシンチレーション光は全方向に広がり、2つの検出部1a、1bの、両方の光電子増倍管7a、7bに伝搬される。 - 特許庁
In order to continuously sense the betarays of the tritium, a tritium concentration measuring apparatus which comprises a tritium-sensitive sensing end, a photoelectric conversion part used to convert a light signal into an electric signal and an electric measuring part used to measure the electric signal is provided, and a tritium concentration measuring method which uses the measuring apparatus is provided. トリチウムのベータ線を連続的に検出するために、トリチウム感応検出端と、光信号を電気信号に変換する光電変換部と、該電気信号を計測する電気計測部とを含むトリチウム濃度測定装置、およびこれを用いたトリチウム濃度測定方法を提供する。 - 特許庁