「between things」を含む例文一覧(234)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • the existing differences between things
    物事の差 - EDR日英対訳辞書
  • to have a break between things
    (間が)離れる - EDR日英対訳辞書
  • the gap between things
    事と事の間 - EDR日英対訳辞書
  • a distance between things
    距離的な間隔 - EDR日英対訳辞書
  • a boundary between two things
    (物と物の)境界 - EDR日英対訳辞書
  • the difference in quality between things
    物の質のちがい - EDR日英対訳辞書
  • the interval between two things
    二つの物のあいだ - EDR日英対訳辞書
  • the difference in quantity between things
    物の量のちがい - EDR日英対訳辞書
  • the degree of difference between things
    物事の差の度合い - EDR日英対訳辞書
  • the distance between things
    物と物の間の距離 - 日本語WordNet
  • the border between two things
    物と物とのさかいめ - EDR日英対訳辞書
  • to discriminate between different things
    物事を見分けること - EDR日英対訳辞書
  • How are things between you sexually?
    あなた方 セックスは? あら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • small opening between things
    物の間の小さい隙間 - 日本語WordNet
  • to make a sharp distinction between two or more things
    きびしく区別する - EDR日英対訳辞書
  • a connection between people or things
    何らかのかかわりあい - EDR日英対訳辞書
  • to remove something from in between other things
    中間のものを省く - EDR日英対訳辞書
  • to insert something between two things
    物の間に挟み添える - EDR日英対訳辞書
  • to make a person leave a space between two things
    (間隔を)開けさせる - EDR日英対訳辞書
  • a condition in which the difference between two things becomes larger
    ぐんと差がつくさま - EDR日英対訳辞書
  • a thin mat put between things
    物の間に敷く薄い物 - EDR日英対訳辞書
  • draw an analogy between two things
    二者の類似を指摘する. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a compromise between Japanese and foreign―blend things Japanese and Western
    和洋を折衷する - 斎藤和英大辞典
  • the act of putting something between two things
    二つの物の間におく - EDR日英対訳辞書
  • connection (relationship between people or things)
    人や物事の関わり合い - EDR日英対訳辞書
  • Things happened between us, but
    お互い 色々ありましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to mediate between two people or things
    (両者の間を)斡旋する - EDR日英対訳辞書
  • a space between two things
    物と物との空間的な間 - EDR日英対訳辞書
  • to insert something between two things
    物と物との間にさしこむ - EDR日英対訳辞書
  • to put something in between two things
    物と物の間にはめ入れる - EDR日英対訳辞書
  • positional relation (be between two things)
    2つの物体の間にはさまる - EDR日英対訳辞書
  • In reality, many choices are between things
    実際に 多くの選択肢には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things between us have gotten a little complicated... again.
    また僕らの間が複雑に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things are not going smoothly between them.
    2 人の仲は円滑に行かない. - 研究社 新和英中辞典
  • an interrelation between two things
    2つのものにおける相関関係 - EDR日英対訳辞書
  • Because things between us have gotten a little complicated. again.
    また僕らの間が複雑に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （真の意味は）to observe points of agreement and difference between things―（普通の意味は）―distinguish between things
    異同を弁ずる - 斎藤和英大辞典
  • to make clear the difference between two things
    両者の差をはっきりさせる - EDR日英対訳辞書
  • a quality that differentiates between similar things
    類似した物を区別する性質 - 日本語WordNet
  • Things became very bad between us.
    私達の関係は悪くなったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things are not going very well between them.
    2 人の間がしっくりいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • the lack of a connection between things
    物の間につながりがないこと - 日本語WordNet
  • the area that is on the object that has been spanned between two things or sides
    架け渡したものの上 - EDR日英対訳辞書
  • the degree of discrepancy between two things
    二つの物事が食い違う程度 - EDR日英対訳辞書
  • hybrid between two different kinds of things
    属の異なる2個体間の交配 - EDR日英対訳辞書
  • break in position or relation: between people or things (become disconnected)
    関係や繋がりがなくなる - EDR日英対訳辞書
  • of a difference between two things or people, to be very wide
    両者の差がかけはなれる - EDR日英対訳辞書
  • a wooden block wedged between two things
    物と物との間にはさむ木片 - EDR日英対訳辞書
  • of the area between two things, being sparse
    物と物の間が疎であるさま - EDR日英対訳辞書
  • contrast between two conspicuously different things
    違いの際立つ事物の取り合わせ - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について