A distance detecting part 520 detects a distance between the first paper discharge roller 11 and the second paper discharge roller 12. 間隔検出部520は、第1の排紙ローラ11と第2の排紙ローラ12との間隔を検出する。 - 特許庁
Switching between the modes is supported in the system and the modes have partly shared signaling. これらのモード間の切り替えは、そのシステムにおいてサポートされ、これらのモードは一部共有シグナリングがある。 - 特許庁
A second branch pipe 22 of air supply pipe is connected to the piping between a reformer and the main body vessel 41. 変成器と本体容器(41)の間の配管には、空気供給管の第2分岐管(22)を接続する。 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING STATE BETWEEN DEVICES CONNECTED THROUGH LINE, DATA GATHERING AND DISTRIBUTING DEVICE, AND DATA COMMUNICATION SYSTEM 回線を通じて接続された装置間の状態管理方法、データ集配信装置、データ通信システム - 特許庁
A clearance between the outer tube 2 and the inner tube 3 and the interior of the inner tube 3 serve as respective refrigerant flow paths 4, 5. 外管2と内管3との間の間隙および内管3内をそれぞれ冷媒流路4,5とする。 - 特許庁
The door 4 is removably inserted into gaps 15, 16 between the supporting parts 11, 12 and the pressing parts 13, 14. 支え部11,12と押え部13,14との間隙15,16に扉4を取り外し可能に差し込む。 - 特許庁
Accordingly, even if a part between the projection parts is not completely sealed, the mercury gas never leaks to the outside. 従って突起部と突起部の間が完全密閉されなくても水銀ガスが外部に漏れることはない。 - 特許庁
The 2nd switch circuit 106 is inserted between one end of the resistance element R_62 and the 2nd power supply line. 第2のスイッチ回路106は、抵抗素子R_62の一端と第2の電源線との間に挿入される。 - 特許庁
The first measurement section measures a distance between the parametric speaker 10 and the structure as a first distance D1. 第1計測部は、パラメトリックスピーカ10と構造物との距離である第1距離D1を計測する。 - 特許庁
A connection part 45 between the first duct member 20 and the downstream second duct member 22 is disposed other than under the floor. 第1ダクト部材20と下流側第2ダクト部材22の接続部45は、床下以外に配置される。 - 特許庁
TILTING PAD JOURNAL BEARING MOUNTED WITH STEPPED SEAL TOOTH AT OIL SUPPLY PART DISPOSED BETWEEN BEARING PADS 軸受パッドの間に形成されたオイル供給部に階段型シールトゥースを設けたティルティングパッドジャーナル軸受 - 特許庁
A third step-down circuit 130 is disposed between the secondary side of the transformer TR and a third voltage V3. 第3の降圧回路130は、トランスTRの2次側と第3の電圧V3の間に配置される。 - 特許庁
A synchronous communication link management part 22 manages the state of establishing a synchronous communication link between radio communication terminals. 同期通信リンク管理部22は、無線通信端末間の同期通信リンクの確立状態を管理する。 - 特許庁
The main microcomputer 37 and the BLMC microcomputer 27 are connected to each other through a photocoupler 47, and control signals are transmitted between them through optical communication. メインマイコン37とBLMCマイコン27とをフォトカプラ47にて接続し、制御信号を光通信する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING DEGREE OF ASSOCIATION BETWEEN LINK INFORMATION AND KEYWORD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS METHOD STORED THEREIN リンク情報とキーワードの関連度計算方法、装置、及びその方法を記憶した記録媒体 - 特許庁
A gap between the inserting pipe 52 and the center pipe 50 functions as a supply-side auxiliary flow passage 72. 挿入管52と中心管50との間の空隙が往き側補助流路72として機能する。 - 特許庁
A heat insulating means is inserted effectively between the electric elements directly sensitive to heat and the heat-generating electric elements. 熱絶縁手段を熱過敏性電気要素と熱発生電気要素との間に、有効に入れる。 - 特許庁
A VPN 8 is structured between a router 5 on the side of a distributing server and a router 6 on the side of the Karaoke machine 3. 配信サーバ2側のルータ5とカラオケ装置3側のルータ6でVPN8が構築されている。 - 特許庁
An N type impurity diffusion layer 41 is formed in a region between adjacent P type wells 23. 隣り合うP型ウエル23の間の領域には、N型不純物拡散層41が形成されている。 - 特許庁
The balance between the buoyancy and the gravity of a water turbine body is kept by adjusting the liquid in the water turbine. 水車本体の、浮力と重力とのバランスを水車内の液体を調整することによりとる。 - 特許庁
The rotor 4 can be freely rotated between locking and unlocking positions in the cylinder case 8 by a key operation. ロータ4は、キーの操作によりシリンダケース部8内で、ロック位置と非ロック位置の間を回転自在である。 - 特許庁
To provide an infant garment facilitating insertion of a sweat-absorbing pad between the back of an infant and the garment. 乳児の背中と衣服の間に汗取りパッドを差し込みやすい乳児用衣服を提供すること。 - 特許庁
To make a valve closure action quick of a main valve opening and closing a passage between a water pressure source unit and an injection valve. 水圧源ユニットと噴射弁との間の通路を開閉する主弁の閉弁動作を速くする - 特許庁
The apparatus includes a light source 13, a photocell 14, and a membrane 12 interposed between the light source and the photocell, such that interaction between the membrane and a gaseous bi-product prevents and/or allows light communication between the light source and the photocell. 光源13と、光電池14と、光源と光電池との間に挟まれるメンブラン12であって、当該メンブランとガス状副生成物との相互作用により、光源と光電池との間の光通信を防止することおよび許可することのうちの少なくとも一方が行われるようにする、メンブラン12とを含む。 - 特許庁
A gap S for reclining is reserved between the front extremity 1a of the floor 1 and the rear seat. 荷室フロア1の前端部1aとリアシートとの間にはリクライニング用の間隙Sが形成されている。 - 特許庁
The coil 16 is positioned between the receiving part and a driven bear 10 for transmitting steering auxiliary efforts. コイル16は受け部とステアリングシャフトSの外周の操舵補助力伝達用従動ギヤ10との間に位置する。 - 特許庁
The heat spreader 26 is sandwiched between a cooling plate 18 and a heat dissipation surface 16 of a power module 10. ヒートスプレッダ26は、パワーモジュール10の熱放散面16と冷却板18との間に挟まれる。 - 特許庁
To provide a packet transfer apparatus for carrying out conversion between packets on an IEEE1394 serial bus and IP packets at a high speed. IEEE1394シリアルバス上のパケットと、IPパケットとの間の変換を高速に行う。 - 特許庁
Heat treatment is performed while making a substrate float between two heated surfaces of a reactor by flowing gas. 熱処理は、流動ガスによって反応炉の2つの加熱面の間に基板を浮遊させつつ行なわれる。 - 特許庁
To reduce sludge, which is generated in a slide part between a roller and a vane when an HFC-based refrigerant is used. HFC系冷媒を使用した際にローラ/ベーン間の摺動部で生成されるスラッジを抑制する。 - 特許庁
To easily classify and arrange contents stored dispersedly to be stored, between a plurality of recording media. 複数の記録媒体間において、分散して保存されているコンテンツを容易に分類・整理して保存する。 - 特許庁
To provide an image forming device in which air flow between a photoreceptor and a fixing unit is increased. 感光体と定着部との間に流れる風量を増やすことができる画像形成装置を得る。 - 特許庁
A dielectric resonance element 18 is mounted between projections 15 of the earth plates 14a, 14b, and dielectric support members 17 made of elastic members are interposed between a recessed part 16 and the front wall 12a and between a recessed part 16 and the rear wall 12b, respectively, to elastically support the dielectric resonance element 18. ケース本体11内には、アース板14a、14bの凸部15間に誘電体共振素子18を装着すると共に、凹部16と前面壁12a、背面壁12bとの間に弾性材からなる誘電体保持部材17を介在させ、誘電体共振素子18を弾性的に保持する。 - 特許庁
To provide a NAND flash memory which can reduce the interference between adjacent memory cells MC. 隣接するメモリセルMC間の干渉効果を低減ことが可能なNAND型フラッシュメモリを提供する。 - 特許庁
The foregoing intermediate portion 42 is pivotally supported, at the member of the standstill side of a sea-vessel 1, capable of freely traveling in rotation between A and B. 上記中途部分42を船舶1の静止側部材に往、復回動A,B自在に枢支する。 - 特許庁
A back pressure passage 72 keeping communication between the back pressure chamber 74 and the high pressure chamber side in the upper cylinder 38 is provided. 上シリンダ38内の高圧室側と背圧室74とを連通する背圧通路72を設ける。 - 特許庁
To enable a user to browse his or her desired document by displaying relationship between respective documents in a prescribed document group. 所定の文書群における各文書の関係を表示し、所望の文書を閲覧出来ること。 - 特許庁
To provide a method for producing a pencil lead having an improved inverse correlation between flexural strength and density. 曲げ強さと濃度との逆相関の関係を改善した鉛筆芯の製造方法を提供する。 - 特許庁
A variable resistive element Rvar is provided between first/second output terminals 24, 26. 第1出力端子24と第2出力端子26の間には、可変抵抗素子Rvarが設けられる。 - 特許庁
As a result, friction force generated between the outer wall surface of the block and the case side force receiving part can be reduced. この結果、ブロックの外壁面とケース側受力部との間に発生する摩擦力を低減できる。 - 特許庁
Since there is a difference between the blast quantity of the fan 52AA and that of the fan 52AB according to the relation between the quantity of heat flowing from a case surface 32AA of the first merchandise storage 41A and the quantity of heat flowing from a partition plate 31AB, temperature deviation between merchandise S in a lateral direction is reduced. そして、第1商品収納庫41Aの筐体面32AAから流入する熱量と仕切板31ABから流入する熱量との大小関係に応じて、ファン52AAの送風量とファン52ABの送風量とに差を設けるから、横方向で商品S間の温度偏差が少なくなる。 - 特許庁
The step 25 allows the hollow cylinder structure to mesh with concrete to receive great pressure produced between the step and the concrete. この段差によりコンクリート31と噛み合い、コンクリートとの間に生じる大きな圧力を受ける。 - 特許庁
A clearance 8 is formed between the upper end face 9 of the retaining wall 6 and the lower surface 10 of the foundation blocks 5. 擁壁6の上端面9と基礎ブロック5の下面10との間に間隙8が設けられる。 - 特許庁
An intermediate gear 16 is arranged between both fixed gears, and a rotary shaft 16c is fixed to the first arm 4. 両固定歯車の間に中間歯車16を配置し、回転軸16cを第1アーム4に固定する。 - 特許庁
There is provided a packaged food for a microwave oven cooking in which a food 2 is sealingly enclosed between the two films 1. 二枚のフィルム1の間に食品2が密封された電子レンジ調理用包装食品である。 - 特許庁
Between a game board body 10 and an LCD 114a, the movable Yakumono 115 and 171 are disposed. 遊技盤本体10とLCD114aとの間には、可動役物115,171が配置されている。 - 特許庁
A difference between the target air intake pressure and an air intake pressure of internal combustion engine is given as an input of a feedback controller 90. 目標吸気圧と内燃機関の吸気圧と差分をフィードバックコントローラ90の入力とする。 - 特許庁
In a liquid discharge head substrate having a connection line connected to a plurality of energy generating elements, and arranged between adjacent energy generating elements, a distance between the adjacent energy generating elements, between which the connection line is not arranged, is provided to be narrower than a distance of a part where the connection line is provided. 複数のエネルギー発生素子に接続し、かつ、隣接するエネルギー発生素子の間に配置される接続配線を有する液体吐出ヘッド用基板において、接続配線が配置されていない隣接するエネルギー発生素子の間の距離を、接続配線が設けられている部分の距離より狭くする。 - 特許庁
To obtain a lead battery capable of preventing the airtightness of each welded part between a battery case and a battery case lid from becoming defective. 電槽蓋と電槽との溶着部の気密不良の発生を防止できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
The wiring circuit board uses a number of metal protrusions 53, 57 which penetrates an interlayer insulating film interposed between metal layers, as the means for connection between upper and lower conductors, wherein the protrusions 53, 57 for connection between upper and lower conductors are positioned at the respective crossing points of a lattice arranged at fixed intervals. 金属層間に介在する層間絶縁膜を貫通する金属からなる多数の上下導体間接続用突起53、57を上下導体間接続手段とする配線回路基板において、上下導体間接続用突起53、57を上記一定の間隔をおいて配列された格子の各交点上に配置する。 - 特許庁