「biassed」に関連した英語例文の一覧と使い方

「biassed」を含む例文一覧(29)

a biassed view
偏した意見 - 斎藤和英大辞典
to hold biassed views
偏見を懐く - 斎藤和英大辞典
a biassed view of a matter
偏した見解 - 斎藤和英大辞典
You have a biassed view.
君の説は偏している - 斎藤和英大辞典
That is a biassed view of the matter.
それは僻した考えだ - 斎藤和英大辞典
Your have a biassed view―a prejudiced view―of the matter.
君の見解は偏している - 斎藤和英大辞典
You have a biassed view of the matter―a prejudiced view of the matter.
君の見解は偏している - 斎藤和英大辞典
He is not biassed in favour of any party.
彼は何の党派にも偏っていない - 斎藤和英大辞典
He holds biassed views on every subject―looks at everything through coloured spectacles.
彼は何事についても偏見を懐いている - 斎藤和英大辞典
Each hole 63a is disposed at a position biassed to one side.
各孔６３ａは、一方側に偏った位置に配置されている。 - 特許庁
SEGMENTED BIASSED PERIPHERAL ELECTRODE IN PLASMA PROCESSING METHOD AND APPARATUS
プラズマ処理方法および装置におけるセグメント化されてバイアスされる周縁電極 - 特許庁
In a case where the plate 32 is at a biassed position, the main stream 20 flows out from one side.
プレート３２が片寄った位置にある場合は、主流２０は片方の側から流出する。 - 特許庁
Three chuck members 6 are supported by a chuck body proper 4, the chuck members arranged in a form of a partitioned cylinder, and biassed toward inside by means of a coil spring 10.
円筒を分割した形状の３個のチャック部材６をチャック本体４に支持させ、コイルスプリング１０によって内側に付勢している。 - 特許庁
Air let out of a blower flows along the outer periphery of the projecting part, biassed in the peripheral direction, and sent to notches, openings, then into the combustion casing 6.
送風機から出た風は、凸変部の外周面に沿って流れ、円周方向に付勢され、切り込み部に至り、開口に入り、燃焼筒内に導入される。 - 特許庁
To provide a laundry pole which solves defects of conventional laundry poles that washing hung by hangers are biassed and contacts with each other by wind, the laundry pole is warped and bent, and washing is dried slowly.
従来の物干し竿は、ハンガーに掛かった洗濯物が風の影響で片寄り密着し、物干し竿の反り曲がりが生じたり、乾きが悪くなる欠点を作る。 - 特許庁
To provide a brake abnormality detecting mechanism which can precisely detect a biassed brake phenomenon such that right and left brake forces are different from each other, and a brake control device provided therewith.
左右ブレーキの制動力が異なるというブレーキ片効き現象を的確に捕らえることができるブレーキ異常検出機構、および該機構を備えたブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a boring tool equipped with a cutter tip 11 for chamfering or burr removal, in which the tool body is prevented from vibration by a biassed force given to the cutter tip 11.
面取りあるいはバリ取り用の切刃チップ１１を備えた穴明け工具において、この切刃チップ１１に与えられる付勢力によって工具本体に振れが生じるのを防ぐ。 - 特許庁
Biassed, however, by their previous education, the great majority of naturalists invoked a special creative act to account for the appearance of each new group of organisms.
しかしながら、大多数の博物学者は、その以前に受けた教育による偏見から、生命体の新しい群が出現するたびにその説明として特別な創造行為を持ち出すのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The container 1 for liquid is constituted of a bottomed external container 2 and an internal container 3 accommodated inside the external container 2, with the internal container 3 being biassed by a spring 20 so that it protrudes from the opening of the external container 2.
有底筒状の外容器２と、外容器２内に収容される内容器３とからなり、内容器３は、外容器２の開口から突出するようにばね２０で付勢されている液体容器１。 - 特許庁
Accordingly, a manetic flux ϕ generated by making a current flow through the coil 25 is crossed with the terminal electrodes 26a and 26b at the angle of inclination θ, and penetrated while being biassed to parts of the terminal electrodes 26a and 26b.
従って、ソレノイド状コイル２５に電流が流れることによって生ずる磁束φは、端子電極２６ａ，２６ｂに対して傾斜角度θで交差し、端子電極２６ａ，２６ｂの一部分を偏って貫通する。 - 特許庁
In a cavity slot antenna 1 having such a configuration, a current flowing to a cavity 10 is biassed and a current flows vertically, for example, at both ends of a slot 2 of the sidewall 11 to contribute to radiation of electromagnetic waves.
このような構成のキャビティースロットアンテナ１では、キャビティー１０を流れる電流に偏りが生じ、例えば側壁１１におけるスロット２の両端では、垂直方向の電流が流れ、この電流が電磁波の輻射に寄与する。 - 特許庁
A valve element 220 of the check valve 200 sets the oil jet path 170 in a state of being closed or a state of being opened in accordance with a balance of pressure of the lubricating oil supply path 130 and elastically biassed force of a coil spring 230.
チェック弁２００の弁体２２０は、潤滑油供給径路１３０の圧力とコイルバネ２３０の弾性付勢力とのバランスにしたがって、オイルジェット通路１７０を閉鎖状態ないし開放状態に設定する。 - 特許庁
To solve the problem that when size of a substrate becomes larger, speed of a substrate marginal part at the time of rotating becomes much larger than hitherto and thereby when the substrate leans at the time of application, a coating liquid is biassed and a coating film of uniform thickness cannot be obtained.
基板の寸法が大きくなると、回転時の基板周縁部の速度は従来に比べて極めて大きくなるので、塗布の際に基板が傾いていると塗布液が偏り、均一な厚みの塗膜が得られない。 - 特許庁
To provide a top plate for a floor-board supporter, which is erected from a concrete floor face and used for supporting a beam, on which a floor board is placed, in which a biassed collision is not generated in a square-shaped base colliding with the beam and supporting the beam and which can support the floor board stably.
コンクリート床面から起立して床板が載るタルキを支える為の床板支持具であって、タルキに当って支持する角形台が片当りを生じることなく、床板を安定して支えることが出来る床板支持具のトッププレートの提供。 - 特許庁
The two signal lines of the M/2 bit signal line bits are wired so that the number of the signal lines is reduced as the signal lines recede from the respective start points and the remaining signal lines are biassed along with this to be shifted closer to the array of the heater element.
当該２つのＭ／２ビットの信号線ビットの信号線を、それぞれの始点から遠ざかるに従って数を減じて行き、これに伴って残余の信号線が偏倚して発熱素子の配列に近くづいてゆくよう配線する。 - 特許庁
A far infrared drying apparatus for grain 10 includes a far infrared rays radiator 78 coupled with a burner 66 disposed at the center between the right and the left in a conduit 38, and an elevator 56 disposed biassed from the center between the right and left of an apparatus body 12 to one side of the apparatus.
穀物遠赤外線乾燥装置１０は、バーナー６６に連結された遠赤外線放射体７８が導風路３８内の左右中央部分に配置されており、昇降機５６は機体１２の左右中心部分から一方の側に変位した位置に配置されている。 - 特許庁
To provide a new sheath material fixture by which a sheath material is not biassed and moved to either of the left or the right even under an expansion and contraction state due to a secular change or the like of the sheath material and which rests at a place where stresses of sealing at both ends of the sheath material are equalized and can prevent the shortage of sealing and cracking.
外装材の経年変化等による伸縮状態においても、外装材が左右どちらかに偏って移動したりせず、その両端のシーリングの応力が均等になる位置で静止して、シーリング切れやクラッキングを防止することができる新しい外装材固定金具を提供する。 - 特許庁
The conveyor 15 is biassed with respect to the conveyor 14 in such a manner that they can be kept in contact with or apart from each other, while the conveyor 15 is so set as to be apart from the other conveyor 14 in according to an increase in the diameter of the package body 21 wound in the roll state as it is sandwiched for conveyance between them.
両コンベヤ１４,１５のうち一方のコンベヤ１５を他方のコンベヤ１４に対して接離可能に付勢し、両コンベヤ１４,１５で挟持搬送される包装体２１がロール状に巻かれて径が増加するのに応じて一方のコンベヤ１５が他方のコンベヤ１４から離間するよう設定した。 - 特許庁
A yawing sensor (yawing detecting means) 23 for detecting the yawing of a vehicle is provided, and if the yawing direction detected by the yawing sensor 23 is the same and yaw rate is within a certain range for a preset reference number of times of braking action in succession, a controller 22 determines that a biassed brake phenomenon is occurring.
車両のヨーイングを検出するヨーイングセンサ（ヨーイング検出手段）２３が設けられており、予め設定されている基準回数だけ連続して、ブレーキング動作のたびにヨーイングセンサ２３によって検出されるヨーイング方向が同一方向で、しかもヨーレートが一定の範囲内に収まっているとき、ブレーキ片効き現象が発生していると、コントローラ２２は判断する。 - 特許庁

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Belfast Address”

邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。