「bicycle pump」を含む例文一覧(22)
- a bicycle pump
自転車の空気入れ. - 研究社 新英和中辞典 - a bicycle pump
自転車の空気入れ - Eゲイト英和辞典 - BICYCLE WITH AIR PUMP
エアーポンプ付自転車 - 特許庁 - AIR PUMP FOR BICYCLE
自転車用空気ポンプ - 特許庁 - BICYCLE PUMP STAND
自転車空気入れスタンド - 特許庁 - BICYCLE PUMP
自転車用の空気入れ - 特許庁 - a small pump that fills bicycle tires with air
自転車に空気を入れる小さいポンプ - 日本語WordNet - a tool that is used to pump air into a bicycle tire
自転車のタイヤに,空気を入れる道具 - EDR日英対訳辞書 - BICYCLE DRIVING PERISTALTIC PUMP DEVICE FOR EMERGENCY CASE
非常時用自転車駆動ペリスタルティック（Ｐｅｒｉｓｔａｌｔｉｃ）ポンプ装置 - 特許庁 - FUEL PUMP ATTACHMENT STRUCTURE FOR MOTOR BICYCLE
自動二輪車の燃料ポンプ取付構造 - 特許庁 - Preferably, a manual pump for a bicycle tire or a compressor etc. is used for the external pump (8).
外部ポンプ（８）には自転車タイヤ用の手動ポンプやコンプレッサー等を使用するのが好ましい。 - 特許庁 - To provide an air pump for a bicycle which quickly injects the air of large capacity and with a high pressure to the bicycle tires.
自転車用タイヤに対して大容量且つ高圧力の空気を迅速に注入できる自転車用空気ポンプを提供すること。 - 特許庁 - To provide a bicycle pump stand needing no power source and where one installed in a bicycle parking lot is shareable with everyone.
自転車駐臨場に１台設置して電源の必要としないで誰もが共用出来る空気入れ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an adapter for bicycle valve capable of exchanging a British-type or a French-type bicycle valve to an American-type, preventing damage to the adapter and an air pump.
英式又は仏式の自転車バルブを略米式に変換可能であって、アダプターや空気入れの損傷が少ない自転車バルブ用アダプターを提供する。 - 特許庁 - To provide a motor-assist bicycle tire containing a sealant of excellent sealing ability, which can be filled with air by an existing bicycle pump and an air valve thereof.
既存の自転車用空気入れによる空気入れが可能で密閉性に優れたシール剤入り電動補助自転車用タイヤおよびその空気バルブを提供する。 - 特許庁 - To provide a bicycle capable of omitting labor to inject air manually or using a motor-driven air pump and allowing a light feeling of running and also a distance traveling.
手動や、電動のエアーポンプによる空気注入の手間が省略でき、走行が軽く、遠距離走行が可能な自転車を提供する。 - 特許庁 - In this bicycle pump stand constituted with a driving roller 1, a free roller 2, a guide roller 3, and a frame supporting these, an air compressor 4 and an air tank 5 are provided and an air piping means is used for providing this safe, simple, and human-powered bicycle pump stand.
駆動ローラー１とフリーローラー２とガイドローラー３とそれぞれを支持するフレームで構成された自転車空気入れスタンドに空気圧縮機４とエアータンク５を設けてエアー配管手段を使用して安全且つ簡単な人力に因る自転車空気入れ装置を提供する。 - 特許庁 - Cleaning of the drain hose 7 is carried out by connecting a tire manual pump 12 for a bicycle to the one end side of the drain hose 7, setting a drain receiver container 14 to the other end side of the drain hose 7 and intermittently manually delivering compressed air by the tire manual pump 12 for the bicycle to the drain hose 7.
ドレンホース７の一端側に自転車用空気入れ１２を接続し、ドレンホース７の他端側に排出物受け容器１４を設置して、自転車用空気入れ１２による加圧空気を手動でドレンホース７に断続的に送り込むことにより、ドレンホース７の清掃を行う。 - 特許庁 - To provide an automatic air injector of a bicycle tire that can omit labor for air injection by an air pump, makes the travel light, and allows cycling or the like of long distance travel without worry.
エアーポンプによる空気注入の手間が省略でき、走行が軽く、遠距離走行のサイクリング等においても心配なく実行できる自転車タイヤの自動空気注入装置を提供する。 - 特許庁 - A pump 12 is driven in conjunction with the rotation of the wheel 11 of a bicycle 10, and compressed air is filled to a charge chamber 32B in the valve unit 30.
本発明によれば、自転車１０の車輪１１の回転に連動してポンプ１２が駆動され、バルブユニット３０におけるチャージ部屋３２Ｂに圧縮空気が充填される。 - 特許庁 - The wild garden behind the house contained a central apple-tree and a few straggling bushes under one of which I found the late tenant's rusty bicycle-pump.
家の裏の荒れ果てた庭には一本のりんごの木が中央に、またいくつかはびこったやぶがあり、その一つの下で僕は前の住人のさびついた自転車の空気入れを見つけた。 - James Joyce『アラビー』 - In the motor-bicycle supporting a main seat 15, a fuel tank 14 and the engine 9 by a car body frame, a center cover 221 is arranged so as to lay over a pair of right/left piping materials and a fuel pump 231 and an ignition coil 229 are supported by this center cover 221.
車体フレームによってメインシート１５と燃料タンク１４とエンジン９とを支持する自動二輪車において、左右一対配置されたパイプ材に跨るようにセンターカバー２２１を配置し、このセンターカバー２２１に、燃料ポンプ２３１とイグニッションコイル２２９とを支持させた。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Araby”
邦題：『アラビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Araby”
