「biding」を含む例文一覧(38)

  • BIDING APPARATUS
    結束装置 - 特許庁
  • Years of Biding His Time
    雌伏の時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And we'll open the biding at $300.000.
    まずは$300,000から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BIDING HOLE DISTINGUISHING STRUCTURE
    綴じ穴の識別構造 - 特許庁
  • Biding my time.
    時間を稼いでいたのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am watching for a chance―biding my time.
    好機を待っている - 斎藤和英大辞典
  • I am for biding our time.
    僕は時機を待つ方に賛成だ - 斎藤和英大辞典
  • I sat on the rug biding my time drinking her wine.
    僕は暇潰しに彼女のワインを飲みながら座っていた。 - Tanaka Corpus
  • I sat on the rug biding my time drinking her wine.
    私は暇潰しに彼女のワインを飲みながら座っていた。 - Tanaka Corpus
  • The loop shape part is wound by the biding tape 2 and not exposed outside.
    ループ形状部は結合テープ２により巻回され、外部に露出しない。 - 特許庁
  • In such situation, they used hiogi with decorative nickel fixtures and white biding strings.
    その際、檜扇も白銅の飾り金具を使い白糸で綴った物を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a biding method and a binding device which densely bundles long materials with ease.
    条材の密な結束を簡便に達成しうる結束方法とその結束装置の提供。 - 特許庁
  • METHOD FOR BIDING SHEET MEDIUM, METHOD FOR PRINTING CONTINUOUS SHEET, PRINTER AND COMPUTER READABLE MEDIUM
    シート媒体をつなぐ方法および連続シート印刷の方法、並びに印刷装置およびコンピュータ可読媒体 - 特許庁
  • The images are printed out until the book biding layout and the print are finished by number of the recording sheets (P) (S605-S609).
    製本レイアウトとプリントが記録用紙枚数（Ｐ）分終了するまでプリント出力する（Ｓ６０５〜６０９）。 - 特許庁
  • To provide a bookbinding device capable of attaching automatically as an addition a reinforcing sheet onto a backbinding face, when applying an adhesive onto an inner biding sheet and when binding a book by binding a cover sheet.
    中綴じシートに接着剤を塗布して表紙シートでくるみ綴じ製本する際に、背綴じ面に補強シートを自動的に添着させることが可能な製本装置を提供する。 - 特許庁
  • The core group 18 belonging to the I-shaped optical waveguide 12 with the convex part 16 turns substantially perpendicularly in the vicinity of a photoelectric conversion element 14, thereby optically biding the photoelectric conversion element 14.
    凸部１６を備えたＩ字型光導波路１２に属するコア群１８は、光電変換素子１４の近傍でほぼ直角に折れ曲がって、光電変換素子１４に光結合する。 - 特許庁
  • The cutting part 25 is formed on a biding part 23 of a part mounted on the mounting part 32 by cutting the binding part 23 to a covered part 22 formed on the periphery of the optical fiber 24 at an end part.
    この切除部２５は、戴置部３２に戴置された部分の結束部２３に、端部の光ファイバ２４の外周に形成された被覆部２２まで結束部２３を切除して形成される。 - 特許庁
  • In manufacturing this nonaqueous secondary battery, a spherical or elliptical spinel type lithium manganese oxide is used as positive electrode active material, and fluorine-containing rubber is used as a main component of a biding agent.
    上記非水二次電池の製造にあたり、正極活物質として球状ないし楕円状のスピネル型リチウムマンガン酸化物を用い、結着剤の主成分としてフッ素ゴムを用いる。 - 特許庁
  • A press roller shaft is divided through a coupling into two which press independently against booklets, e.g. bankbooks, having a plurality of widths and rollers are arranged not to touch the biding part of a booklet.
    複数の幅を持った通帳等冊子類に対し、圧着ローラ軸を継手にて２分割し各々独立して圧着し、冊子類の綴じ部にかからないようにローラを配置する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet printer using a binding member whereby an ink supply pipe or a cable accurately follows reciprocating movement of a carriage and which dose not deteriorate or break the above components at the biding position.
    キャリッジの往復移動にインク供給管やケーブルが正確に追従させることが可能で、しかも結束位置でこれらの部材を劣化、破損させない結束部材を用いたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
  • In an L-shaped type optical waveguide device 10, a biding end of one I-shaped optical waveguide 11 has a concave part 15, while a binding end of the other I-shaped optical waveguide 12 has a convex part 16.
    Ｌ字型光導波路デバイス１０では、一方のＩ字型光導波路１１の結合端部は凹部１５を備え、他方のＩ字型光導波路１２の結合端部は凸部１６を備える。 - 特許庁
  • This device is also provided with an informing means to inform that the sheet sheaf is not bound, when the sheet sheaf binding detecting means detects that the sheet sheaf is not bound by the sheet sheaf biding means.
    また、シート束綴じ手段によってシート束が綴じられていないことがシート束綴じ検知手段によって検知されたとき、シート束が綴じられていないことを報知する報知手段を備えている。 - 特許庁
  • The distributor 1 or the buyer 2 whose participation to the Web site is admitted by the mediator 3 registers a sales request or a purchase request on the Web site, and nominates a successfully biding trader by himself.
    仲介事業者３によりウェブサイトへの参加が認められた売手事業者１或いは買手事業者２は、ウェブサイト上で販売要求或いは購買要求を登録し、自身で落札事業者を指名する。 - 特許庁
  • This sheet sheaf binder 10 is provided with sheet sheaf binding means 18 and 19 for binding the sheet sheaf by staples, and a sheet sheaf binding detecting means 176 detecting whether the sheet sheaf biding means binds the sheet sheaf or not.
    シート束綴じ装置１０は、針によってシート束を綴じるシート束綴じ手段１８，１９と、シート束綴じ手段がシート束を綴じたか否かを検知するシート束綴じ検知手段１７６と、を備えている。 - 特許庁
  • To provide a mounting device for locking members allowing a variety of uses such as mounting tags mainly on cloth products, biding papers of mounting bagged articles on a paper board substituting a stapler.
    主として布製品にタグを装着するほか、ホチキスの代替として書類の綴りや袋入り商品のペ−パ−ボ−ドへの装着等、幅広い使用用途を望むことができる係止部材の装着装置の提供。 - 特許庁
  • By opening biding to users belonging to the plurality of auction sites, an auction service is made active, and by explicitly describing that the electronic mail is from the belonging home site, reliable feelings or familiar feelings to the belonging home site can be provided.
    入札を複数のオークションサイトの所属ユーザに開放することで、オークションサービスを活性化し、所属ホームサイトからの電子メールであることを明記することで、所属ホームサイトへの信頼感や親近感が得られる。 - 特許庁
  • To provide a book binding apparatus which can efficiently provide booklets with excellent appearance without neither unnecessary humidification or humidification shortage, nor deterioration in production efficiency of booklets, and an image forming apparatus having the book biding apparatus.
    不要な加湿、又は加湿不足を生じることなく、冊子の生産効率を低下させずに、効率的に、見栄えの良い冊子を得ることが可能な製本装置及びこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • This biding machine for vegetables with formed head is constituted by installing an outer leaf-pull up roller device 6 for pulling up outer leaves (b) of a vegetable formed with head (a) and a binding device 23 for binding the vegetable with formed head (a).
    移動用車両の走行車台２に結球野菜（イ）の外葉（ロ）を引き上げる外葉引上げローラ装置６と、結球野菜（イ）を結束する結束装置２３とを設けたことを特徴とする結球野菜結束機の構成とする。 - 特許庁
  • To provide a binding resin composition for electrophotographic toner which has excellent fixability and durability, while a biodegradable resin used as a biding resin has excellent dispersibility, and to provide a method for producing the electrophotographic toner.
    結着樹脂として用いた生分解性樹脂の分散性が良好であり、そのため定着性及び耐久性の良好な電子写真トナー用結着樹脂組成物及び電子写真トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • The electrode active material layer formed by joining active materials themselves containing lithium and transition metal, independent of a binding action of a resin-made biding material, is formed on a collector, and further, the active material is structured to contain a carbon component.
    集電体上において、樹脂製結着材の結着作用によらず、リチウムと遷移金属とを含む活物質同士が接合することにより形成される電極活物質層を設け、また、該活物質には、炭素成分が含まれるよう構成する。 - 特許庁
  • To provide a binding band capable of regulating the length of the binding band projected from a binding hole in response to a binding paper sheet volume, and capable of preventing the binding hole from being expanded in the biding band for binding the paper sheet, and to enhance using convenience of the binding band.
    紙類を綴じる綴じ帯において、綴じられる紙類の量に応じて綴じ孔から突出する綴じ帯の長さが調節可能で、且つ綴じ孔が拡がらない綴じ帯を提供し、綴じ帯の使い易さを向上させることを課題とする。 - 特許庁
  • A binding agent layer 12 comprising the biding agent 2 is formed on the surface of the abrasive grains 1 and then granulated together with a binder 4 to produce a spherical granulated material 8 with the abrasive grains 1, the binding agent layer 12 and a binder layer 14 formed in concentric spherical structure.
    砥粒１の表面に結合剤２からなる結合剤層１２を形成した後、バインダー４とともに造粒し、砥粒１、結合剤層１２、及びバインダー層１４が同心球状の構造をなす球形造粒物８を生成する。 - 特許庁
  • A net auction center 2 has a storing means for storing successful bidding conditions of merchandise and specific gravity to conduct weighting inputted from a selling company terminal 1 and a plurality of biding conditions for merchandise inputted from buyer company terminals 3 and 4.
    ネットオークションセンター２は販売企業端末１により入力された商品の落札条件及びその重み付けを行うための比重、購入企業端末３、４より入力された商品の複数の入札条件を記憶する記憶手段を有する。 - 特許庁
  • A message structure analysis part 31 analyzes the structure description of the structured message received through a structured message receiving part 10, a partial structure matching/argument biding engine 32 conducts partial structure matching using the table 21 and finds a necessary argument.
    構造化メッセージ受信部１０を介して受信した構造化メッセージをメッセージ構造解析部３１により構造記述を解析し、部分構造マッチング・引数バインディングエンジン３２により前記テーブル２１を用いた部分構造マッチングを行い、必要な引数をバインディングする。 - 特許庁
  • After biding their time for 20 years, the remnants of the Taira clan led by Goro WAKANA of Ise Heishi took advantage of the turmoil in the government, which was caused by the shogun's successor issue, and attacked the house of Tsunetoshi YAMANOUCHI SUDO serving as the shugo of Ise Province to raise a rebellion again in January 1204.
    平家残党は20年の雌伏を経て、将軍後継問題で揺れる幕府の動揺に乗じて建仁3年（1203年）12月、伊勢平氏若菜五郎が軍勢を率いて伊勢国の守護である山内首藤経俊の舘を襲撃し、再び反乱の兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the basis of the bidding information, the auction processor 16 prepares a bidding information file 19 storing the participant code of an auction participant who offers biding to the auction target article identified from the article code and the bidding price thereof for each article code.
    競売処理装置１６は、入札情報に基づいて商品コード別にその商品コードで識別される競売対象商品に対して入札を行なった競売参加者の参加者コード及びその入札価格を記憶した入札情報ファイル１９を作成する。 - 特許庁
  • This thin cutting edge abrasive grain tool made of the resin biding material has an abrasive grain holding part like a thin plate holding the inorganic filler containing at least abrasive grains by the resin binding material, and the resin binding material in the abrasive grain holding part contains a hardened part of a mixture of acrylic resin and epoxy resin.
    少なくとも砥粒を含む無機質充填材を樹脂結合材で保持した薄板状の砥粒保持部を有する樹脂結合材薄刃砥粒工具であって、前記砥粒保持部の樹脂結合材は、アクリル樹脂とエポキシ樹脂の混合物の硬化部を含有する樹脂結合材薄刃砥粒工具。 - 特許庁
  • In the snowboard comprising a pair of holes opened in a plate mounted in the longitudinal direction of the snowboard and a pair of binding mounting plates provided in the holes, one of the biding mounting plates is movably provided in one of the pair of the holes and a returning means is provided between one of the binding mounting plates and one of the holes.
    このスノーボードを撓ませる技術と、その反発を有効利用した高度の技術で滑走し、滑走方向の変更、調節、体重移動の妙味等を図ること、またスピード感・爽快感の達成と、走行姿勢・スピード等が確保し、有意義な滑走を図ること等が求められている。 - 特許庁

例文データの著作権について