「big-shot」を含む例文一覧(57)

1 2 次へ＞
  • He is a big shot.
    彼は大物だ。 - Tatoeba例文
  • He is a big-shot.
    彼は大物だ。 - Tanaka Corpus
  • Yet another big shot.
    また ドでかいタマですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hi! you the big shot?
    よう! あんたが 偉いさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look at the big shot.
    あの偉い坊さんを見ろよ。 - Tatoeba例文
  • he thinks he's a big shot
    彼は自分は大物だと思っている - 日本語WordNet
  • Look at the big shot.
    あの偉い坊さんを見ろよ。 - Tanaka Corpus
  • So, you're the big shot here, right?
    そう、ここでは大物扱いでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our father, big wade, shot your dad.
    親父が お前の父親を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gonna be a big shot in washington.
    ワシントンで大物になるらしいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That shot's needle is big and hurts a lot.
    その注射の針は太くてとても痛いです。 - Weblio Email例文集
  • That shot's needle is big and hurts a lot.
    その注射は針が太くてとても痛いです。 - Weblio Email例文集
  • Mr Smith thinks that he's a big shot.
    スミスさんは自分のことを大物だと思っている。 - Tatoeba例文
  • Mr. Smith thinks that he's a big shot.
    スミスさんは自分のことを大物だと思っている。 - Tatoeba例文
  • a big shot who knows it and acts that way
    それを知り、そんなふうにふるまうお偉方 - 日本語WordNet
  • I feel rather like a big shot.
    私は大物になったような気がする - Eゲイト英和辞典
  • Mr Smith thinks that he's a big shot.
    スミスさんは自分のことを大物だと思っている。 - Tanaka Corpus
  • The big digital warhead we had a shot at this
    大きいデジタルの弾頭 -- これに狙いを定め、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He lived like a big shot on other people's money.
    彼は他人のお金を元に 大物のように振る舞った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After you have become a big shot like him
    あの人と同じくらい ビッグになったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You really think you're a big shot, huh?
    本当に大物だと思ってるのか えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did you become such a big shot?
    いつの間にそんな大層な人になったわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a big shot responsible for many companies; even some listed companies.
    一部上場企業を何社も担当してる 大物だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perp gets shot, no other fatalities. what's the big deal?
    犯罪者は撃たれ他に死亡者はいない それがどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then set up big on that amount. like.. betting 320 chips in one shot.
    そして その番号に 大きく張る。 一気に 320枚とかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
    あいつでかいことばかり言ってるけど、そのうちぼろを出すよ。 - Tatoeba例文
  • He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
    あいつでかいことばかり言ってるけど、そのうちぼろを出すよ。 - Tanaka Corpus
  • He often played a father, or a dignified big shot.
    父親役や威厳のある大物役などを演じることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moriya laughed saying 'he is just like a sparrow that has been shot with a big arrow.'
    守屋は「猟箭がつきたった雀鳥のようだ」と笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You might be a big shot on olympus, but down here, you're still just one of my students.
    オリンポスでは大物でも ここでは違う まだ生徒の一人に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's more, the guy who was in charge at that time is a big shot now
    しかも そのときの担当だった男が 今じゃ すっかり偉くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the Kamigata Rakugo Association, even a big-shot rakugoka resigned because of more sensitive reasons (almost a quarrel).
    上方落語協会ではもっとナイーブな理由（殆ど口喧嘩）で大物が脱退したことすらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The game ball shot to a game area 20 enters the starting device 34, and when a result of random number selection is a 'big hit', a 'big hit flag' being merely a storage device is added by one, and the 'big hit operation' is held or stored.
    遊技領域20に発射された遊技球が始動装置34に入賞し、乱数選択の結果が「大当り」の場合に、単に記憶手段である「大当りフラグ」を＋１し、「大当り作動」を保留または記憶する。 - 特許庁
  • He used to be a big shot on Broadway but now all of his shows close on opening night.
    かつてはブロードウェイの大(おお)物(もの)だったが，今や彼のショーはすべて初演の夜で閉幕している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The probability of big hit is varied according to the number of the game balls actually shot into the game area of the game machine regardless of the fluctuating frequency.
    変動回数を問わず、遊技機の遊技領域に実際に打込まれた遊技球の数に応じて大当たりの確率を変動させる。 - 特許庁
  • And then I found out from a letter haskell was carting around in his bag that he wasn't the openhanded easy going big shot who went around buying dinners for strange hitchhikers.
    スーツケースにあった 手紙を読むと... ハスケルは ヒッチハイカーに 食事をおごるような... 気前いい大物には 思えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A big shot at binion's needed some legal advice, so basically, I got that gig sewed up till I drop.
    ビニオンの経営者は 法的助言が必要だったし 私がやめるまでライブをする事で 了解つけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said you were a war hero and your daddy was a big shot d.a. back in the olden days, so I have to keep my trap shut and do as i'm told.
    お前は戦争の英雄だと 昔 お前の父親は 検察の大物だった だから 俺は我慢して 言われた通りにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The predetermined period is shorter than the shortest time to be required for a game ball shot after the small bonus game to enter a second big bonus pocket controller when the game ball is shot.
    この所定期間は、小当たり遊技が実行された時点から遊技球の発射をした場合に、該発射された遊技球が第２大入賞口制御装置に入球するまでに要する最短時間に比べても短い時間とする。 - 特許庁
  • When a first specific combination for shifting to a big hit mode is established, opening of an electric tulip is repeated a plurality of times until the count value C of shot balls reaches the allowable number of shot balls NA, and a shift to the big hit mode is determined on condition that one shot of game ball enters the electric tulip in the meantime.
    大当たりモードへ移行するための第１の特定の組み合わせが成立すると、発射球のカウント値Ｃが許容発射球数ＮＡに達するまで電動チューリップの開放を複数回繰り返し行い、その間に１発の遊技球が電動チューリップに入球することを条件として、大当たりモードへの移行を確定する。 - 特許庁
  • While a pin ball game is being carried out, the probability of a big win in the decision of big win which is performed with entrance of the game ball shot by an operation of the knob 28 into a starting port is made high.
    ピンボール遊技が実行されている間は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球の始動口への入賞により行なわれる大当り判定の際の大当り確率を高確率の状態にする。 - 特許庁
  • While a pin ball game is carried out, the probability of a big win in the decision of the big win which is performed with entering of the game ball shot by operation of the knob 28 into a starting port 42 is made to be high.
    ピンボール遊技が実行されている間は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球の始動口４２への入賞により行なわれる大当り判定の際の大当り確率を高確率の状態にする。 - 特許庁
  • While the pinball game is played, a big win probability is turned into high probability in the decision of big win to be performed when the game ball shot by operating the shooting knob 28 wins a prize in a start prize hole.
    ピンボール遊技が実行されている間は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球の始動口への入賞により行なわれる大当り判定の際の大当り確率を高確率の状態にする。 - 特許庁
  • When the game ball is not shot based on on/off information of a stop-shooting switch 116, a touch sensor 117 and a shooting permission switch 118 just after opening of a big prize-winning port in the case that the big winning state is generated, a message such as "Please, shoot game balls" is outputted.
    大当たり状態となった場合に大入賞口の開放直後等に、止め打ちスイッチ１１６、タッチセンサ１１７、及び、発射許可スイッチ１１８のオン／オフ情報に基づき、遊技球が発射されていない場合、「発射してください」等のメッセージを出力する。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine in which a status that a big win game is not performed for a long period of time is efficiently prevented in the Pachinko game machine which transits to a big win status advantageous for a player by lotting a successful lot in lottery performed in response to passing or entering of a game ball shot by the player through or into a prescribed position.
    遊技者の発射する遊技球が所定の位置を通過又は入球することに応じて行われる抽選に当選することにより、遊技者に有利な大当たり状態に移行し得るパチンコ遊技機において、「ハマリ状態」を効率的に防止することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the number of seats of government-affiliated candidates increased by ten seats in the areas where Kuki conducted election campaigns, including four seats in Nara, and Kuki also succeeded in making a big-shot politician from the Liberal Party (Japan), Kentaro OI, lose the election.
    結果として九鬼の活動した地方では奈良県の4増をはじめ政府系候補が10議席増加し、自由党(日本)の大物である大井憲太郎を落選に追い込むなどの成果を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a shot game ball enters an upper operation-start winning hole 26 or a lower operation-start winning hole 28a, a lottery chance is produced thereby and a random number value necessary for a big win lottery is acquired.
    発射された遊技球が上始動入賞口２６や下始動入賞口２８ａに入賞すると、それによって抽選契機が発生し、大当りの抽選に必要な乱数値が取得される。 - 特許庁
  • More specifically, the probability of big hit is increased according to the rise of the number of the shot game balls, whereby an expectation can be imparted to a player to raise the working rate of the game machine.
    具体的には、打込まれた遊技球の数の上昇に応じて大当たり確率を高めることにより、遊技者に期待をもたせ、遊技機の稼働率を上昇させることができる。 - 特許庁
  • While the pinball game is carried out, a big win probability is turned into high probability in the decision of bing win to be performed when a game ball shot by operating the shooting knob 28 wins a prize in a start prize hole.
    ピンボール遊技が実行されている間は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球の始動口４２への入賞により行なわれる大当り判定の際の大当り確率を高確率の状態にする。 - 特許庁
  • When instructions are given to display the stored screen by the operation of the rendering button 35 during a big win or demonstration rendering, a plotting circuit 2070 reads the image data stored in the screen shot storage region 153s and carries out plotting of the read image data.
    また、大当り中またはデモ演出中に、演出ボタン３５の操作により記憶画面を表示させる指示があると、描画回路２０７０は、スクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存された画面データを読み出して、読み出した画像データの描画を行う。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について