There are bighearted people like me in this world, you know. 世の中には 俺のように 懐の深い人間もいるということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that Prince Ichishino was bold and bighearted and did not care about etiquette and formalities.
豪放な性格で礼法に拘らない人物であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Tadamasa was young, he was manly and bighearted and often immoderate.
忠昌は若年の折は豪放にして、節度正しくないことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some were bighearted poems in the Manyo style, and some were written in the elegant Shin Kokin style, although there was a strong tendency toward a simple and antique style as a whole.
鷹揚な万葉調の歌もあれば、華麗な新古今調もあるが、全体から見ればやはり平淡にして古風な傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス