「binders」を含む例文一覧(276)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Where do you shelve binders?
    バインダーの棚はどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where do you have binders and folders?
    バインダーやファイルはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You know, I have binders if we need 'em.
    必要なら手錠を持ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which aisle are binders in?
    どの通路にバインダーを置いていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 3po, hand me those binders there, will you?
    3po そこにある手錠を 取ってくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3po, hand me those binders there, will you?
    3PO そこにある手錠を 取ってくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COVER FOR FILE BINDERS AND ITS MANUFACTURING METHOD
    ファイル・バインダ類用表紙およびその製法 - 特許庁
  • The parts contain organic fibers, inorganic fibers and binders.
    有機繊維、無機繊維及びバインダーを含有している。 - 特許庁
  • SELF-CROSSLINKING VINYL ACETATE-ETHYLENE POLYMERIC BINDERS FOR NONWOVEN WEBS
    不織ウェブ用の自己架橋型ビニルアセテート−エチレンポリマーバインダー - 特許庁
  • To facilitate refilling of binders in a binding device for performing treatment for mounting split ring type binders to paper.
    用紙へ分割リング型のバインダーを装着する処理を行うバインド処理装置において、バインダー補充を容易化する。 - 特許庁
  • There may be cases in which the binding is carried out with plural binders 6, 6, and the moisture-proof calking compound 7 may be filled among the binders 6, 6.
    締結が複数本の結束具６，６でされ、締結具６，６の間に防湿性コーキング剤７が封止されることもある。 - 特許庁
  • To provide a binder composition making improvement to conventional binders.
    従来のバインダーの改善をもたらすバインダー組成物を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the dynamic load on a heald frame having frame rods and end binders.
    枠棒と端バインダを持つ綜絖枠の動的負荷を削減する。 - 特許庁
  • Now, the company controls 70% of the world market share of binders.
    現在では、同社が世界で７割のシェアを握るに至っている。 - 経済産業省
  • The hydrophilic coating film is formed by containing hydrotalcites and binders therein.
    親水性塗膜はハイドロタルサイト類とバインダとを含有して形成される。 - 特許庁
  • Furthermore, respective covers and binders are made of a same synthetic resin.
    さらに、各表紙および綴じ具は同じ合成樹脂素材で形成した。 - 特許庁
  • The relative pivotal motions between the frame rods and the end binders (5) during operation do not generate any moment transmissions between the frame rods and the end binders (5).
    動作中の枠棒と端バインダ（５）の間の相対的なピボット運動は枠棒と端バインダ（５）の間のいかなるモーメント伝達も生成しない。 - 特許庁
  • As the binders, pullulan, copolyvidone, Arabian gum, gelatin, etc., can be used.
    結合剤としては、プルラン、コポリビドン、アラビアゴム、ゼラチン等を使用することができる。 - 特許庁
  • Yeah, autobots are off saving the world, and I have organized four binders.
    ええ、オートボットはオフに、世界を保存する と私は4バインダーを組織しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wiring board 3 is provided with binders 10 to bind the electric wires 7.
    布線ボード３は電線７を結くことのできる結き具１０を備えている。 - 特許庁
  • The electrode for a battery is characterized in that the active material layer includes a plurality of binders having different specific gravities; and the binders are more present on the collector side of the active material layer.
    そして、活物質層が、比重の異なる複数のバインダを含み、当該活物質層においてバインダが集電体側に多く存在することを特徴とする。 - 特許庁
  • Inorganic binders and organic binders are one or two or more kinds selected from vinyl acetate resin, butadiene rubber, urethane resin, acrylic resin, ester resin and alkaline silicate.
    無機バインダー及び有機バインダーが、酢酸ビニル樹脂、ブタジエン系合成ゴム、ウレタン樹脂、アクリル樹脂、エステル樹脂及び珪酸アルカリから選択された１又は２以上である。 - 特許庁
  • A fiber mat supplied with two kinds of binders different in viscosity is subjected to vibrating press molding.
    粘度の異なる２種の樹脂バインダーを供給した繊維マットを、振動プレス成形する。 - 特許庁
  • In the display medium containing at least one substrate, binders and a liquid crystal composition dispersed in the binders, at least one of the binders is gelatin or a gelatin derivative having <30 μmol/g methionine content.
    少なくとも１つの基体、バインダー及びバインダー中に分散された液晶組成物を含む表示媒体であって、該バインダーの少なくとも１種が、メチオニン含有量が３０μｍｏｌ／ｇ未満のゼラチンまたはゼラチン誘導体であることを特徴とする表示媒体。 - 特許庁
  • Many binders can be housed in a binder cartridge 16, and the binding processing can be continuously performed.
    バインダカートリッジ16には多数のバインダを収納でき、連続的に綴じ処理を実行できる。 - 特許庁
  • The casting mold comprises a mold body molded by adding water to sand and clay, and a facing material impregnating in the surface of the mold body, composed of aggregates, inorganic binders and/or organic binders.
    砂及び粘土に水分を加えて成型した鋳型本体と、この鋳型本体の表面に含浸させた骨材と無機バインダー及び／又は有機バインダーとからなる塗型剤とを有する。 - 特許庁
  • The heald frame has, for coupling the frame rods with the end binders (5), connecting joints (10) whose pivot axes (14) are positioned outside of the frame rods and preferably inside the end binders (5).
    本発明によるそうこう枠は枠棒を端バインダ（５）に接続するために、ピボット軸（１４）が枠棒の外に位置し、好ましくは端バインダ（５）内に位置する接続関節（１０）を持つ。 - 特許庁
  • Preferably the first binders 20b are made of a thermosetting resin, and the second binders 20c are made of a thermoplastic resin having a melting temperature higher than the curing temperature of the thermosetting resin.
    第１のバインダ２０ｂは、熱硬化性樹脂であり、第２のバインダ２０ｃは、上記熱硬化性樹脂の硬化温度よりも高い溶融温度を有する熱可塑性樹脂であることが好ましい。 - 特許庁
  • The aqueous polymer dispersion prepared by the process of this invention is useful in a wide range of applications, including paints, adhesives, binders for nonwovens, and binders for paper coatings.
    この発明の方法によって調製された水性ポリマー分散体は、ペイント、接着剤、不織布用バインダー、およびペーパーコーティング用バインダーを包含する広い範囲の用途において有用である。 - 特許庁
  • The polymer is suitable for applications including adhesives and binders, especially for pressure sensitive adhesives.
    このポリマーは接着剤およびバインダーをはじめとする用途に、特に感圧接着剤に好適である。 - 特許庁
  • An electrode contains specific amounts of rubber binders 22a and 22b having different mean particle sizes.
    電極に異なる平均粒径を有するゴムバインダ２２ａ及び２２ｂを特定量含有させる。 - 特許庁
  • When returning the cartridge and closing the door, the presser plate is lowered to press down the binders in the cartridge.
    カートリッジを戻してドアを閉じると、押さえ板が下降してカートリッジ内のバインダーを押さえる。 - 特許庁
  • As one kind of the binder cartridge can deal with a plurality of kinds of the binders, no provision of exclusive cartridge for each of a plurality of kinds of the binders is necessary and easy management of the cartridges and expendables results.
    一種類のバインダカートリッジで複数種のバインダーに対応できるので、複数種のバインダーのそれぞれに専用のカートリッジを用意する必要がなく、カートリッジ及び消耗品の管理が容易である。 - 特許庁
  • By fitting the locking projection 12 of one cord binder G and the locking recess 16 of another cord binder G, the cord binders G (the aggregate chords 2 held by the cord binders G) are connected to each other.
    一のコード束ね具Ｇの係止凸部１２と他のコード束ね具Ｇの係止凹部１６とを嵌合することにより、コード束ね具Ｇ同士（コード束ね具Ｇに保持された集合コード２同士）が連結される。 - 特許庁
  • Two holder binders 5 and 7 are attached along a reference line RL extended along the attaching surface 4 of a base 3.
    ベース３の取付面４に沿って延びる基準線ＲＬに沿って２個のホルダバインダ５，７を取り付ける。 - 特許庁
  • Namely, the battery has the electrode, which contains at least the two kinds of rubber binders 22a and 22b differing in mean particle size, and has the content of the rubber binder 22a having the maximum mean particle size, among the rubber binders, being ≥30 wt.% for the total amount of the rubber binders.
    即ち、電極を有する電池であって、該電極が平均粒径の異なる少なくとも２種のゴムバインダ２２ａ及び２２ｂを含み、該ゴムバインダのうち、最大の平均粒径を有するゴムバインダ２２ａの含有量が、該ゴムバインダの全量に対して、３０重量％以上であることを特徴とする、電池。 - 特許庁
  • A moment-free coupling between the frame rods and the end binders (5) is ensured by the connecting joints (10).
    接続関節（１０）によって、枠棒と端バインダ（５）の間のモーメントがかからない結合が保証される。 - 特許庁
  • High-quality binders use deer, but cows, pigs and rabbits are normally used, and fish is used for the inexpensive product.
    高級なものでは鹿、通常は牛や豚、羊、ウサギなど、安価なものでは魚などが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce a shipping and handling cost by efficiently reducing the necessary space when packing and shipping binders.
    梱包および出荷時の所要スペースを効率的に減し、出荷および取扱いコストを低減する。 - 特許庁
  • In this case, it is preferable that the content of the binders in a row ceramic layer 22a of the outer layer section 25, which is adjacent to the inner layer section 24, be higher than the content of the binders in a ceramic layer 22 of the inner layer section 24.
    この場合、外層部２５における内層部２４に接する生のセラミック層２２ａでのバインダの含有率は、内層部２４でのセラミック層２２のバインダの含有率より高くなるようにされることが好ましい。 - 特許庁
  • A bond magnet 20 has magnetic power 20a made by rapid quenching, first binders 20b for coupling of pieces of the magnetic power 20a therebetween, and second binders 20c filling air voids 22 generated upon compression molding.
    超急冷法を用いて製粉された磁性粉２０ａと、磁性粉２０ａ間を結合する第１のバインダ２０ｂと、圧縮成形時に生じた気孔２２を埋める第２のバインダ２０ｃとを有するボンド磁石２０とする。 - 特許庁
  • The reinforcing cloth 3 has a first layer 3a which includes a binder and a second layer 3b which either includes no binders or includes less amount of binders than the first layer, and the second layer 3b is arranged at the pad body 2 side.
    該補強布３は、バインダーを含む第１層３ａとバインダーを含まないか又は第１層よりもバインダー含有量が少ない第２層３ｂとを有しており、該第２層３ｂがパッド本体２側に配置されている。 - 特許庁
  • The filaments are bonded at the contact points without requisite for added adhesive binders, adjuncts or post-extrusion melt processing.
    フィラメントは、付加的な接着バインダー、添加剤、又は押出後の溶融加工の必要なしに、接点で結合する。 - 特許庁
  • To reduce a shipping and handling cost by efficiently reducing the necessary space when packing and shipping binders.
    梱包および出荷時の所要スペースを効率的に減し、出荷用および取扱い用のコストを低減する。 - 特許庁
  • The mixture products 8, 15 are molded mixing the above decayable wastes 5, the above binders 3, 14 and water 6.
    前記可腐敗廃棄物５と前記バインダ−３，１４と、水６とを混合して混合体８，１５を形成する。 - 特許庁
  • The binder composition comprises ≤95wt.% of a resin latex and/or a resin emulsion based on the total binders.
    さらに樹脂ラテックス及び／又は樹脂エマルジョンが全バインダーの９５重量％以下の量で含有されている。 - 特許庁
  • The coated seeds are obtained by forming coating layers consisting mainly of functional substances and binders on seeds.
    コーティング種子は、種子の表面に機能性物質とバインダとを主成分とするコート層を形成したものである。 - 特許庁
  • The holder binders 5 and 7 are configured by binding a plurality of card holders 9 housing the cards C for the card toy.
    ホルダバインダ５，７を、カード玩具用カードＣを収納する複数枚のカードホルダ９を綴じ合わせて構成する。 - 特許庁
  • A first raw material comprising a first mixture of powdered metal materials, lubricants, and binders is prepared.
    粉末金属材料、潤滑剤及び結合剤の第１の混合物からなる第１の素材が準備される。 - 特許庁
  • The dispersing binders are obtained by mixing hyperbranched polyurethanes or modified hyperbranched polyurethanes with melamine derivatives.
    過分岐ポリウレタン、又は変性過分岐ポリウレタンを、メラミン誘導体と、混合することにより分散バインダーが得られた。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について